Валерий Луккарев
душе моей покой не удержать
моя судьба- судьба степного волка*-
стремиться к людям и от них бежать
в свою удачу я едва ли верю,
хочу признаться - слов не отыскать,
и радость, как грядущую потерю,
с печалью мне дано воспринимать...
Я
"Сомнений полон я и тяжких дум...
К чему стремиться мне на белом свете?
Господь мне дал зачем-то острый ум,
Но вот зачем - Он так и не ответил"
Донецкий Вася
— Был у нас толмач-немчин. Ему переводить,
а он лыка не вяжет. Мы его… в кипятке и… сварили.
— Нельзя так с переводчиками обращаться
Иван Васильевич меняет профессию
Произведений: 284
Получено рецензий: 783
Написано рецензий: 865
Читателей: 61231
Произведения
- моей любимой по Питу Хайну - поэтические переводы, 26.10.2011 17:10
- Желания по Томасу Муру - поэтические переводы, 13.11.2011 23:18
- Я одинокий пес И. Рутерфорд Маклеод - поэтические переводы, 10.11.2011 23:53
- Позвольте представить вам мистера Лира. Эдвард Лир - поэтические переводы, 22.10.2008 16:04
- Вин разных попила Эдна Сент-Винсент Миллэй - поэтические переводы, 20.01.2011 16:04
- мышка - поэтические переводы, 27.08.2010 19:25
- Вы еще полюбите меня by Robert Browning - поэтические переводы, 19.03.2008 11:17
- нарциссы by William Wordsworth - поэтические переводы, 09.01.2008 14:57
- Снежная пыль by Robert Frost - поэтические переводы, 05.03.2008 16:01
- Огонь и лед по Роберту Фросту - поэтические переводы, 19.03.2008 14:23
- Солдат по Руперту Бруку - поэтические переводы, 17.03.2008 11:09
- Свободен. Юджин О Нил - поэтические переводы, 22.02.2008 16:16
- Смерть это рыболов по Бенджамину Франклину - поэтические переводы, 19.03.2008 14:59
- Ноктюрн по Юджину О Нилу - поэтические переводы, 12.03.2008 17:15
- Папа Свалился в Пруд - поэтические переводы, 21.03.2008 12:09
- Роберт Бернс, Эпиграмма На Франсиса Гроуса, Антикв - поэтические переводы, 17.04.2008 15:26
- Нет времени by William Henry Davies - поэтические переводы, 26.05.2008 18:20
- Без врагов by R. Mackey - поэтические переводы, 03.06.2008 12:40
- однажды в полночь - поэтические переводы, 22.01.2010 23:44