взлетела птица и меня
обдало пылью снежной
мне настроенье изменив
прикосновеньем нежным
всего лишь снег, всего лишь взлет
потерям всем назло
снежинок белых волшебство
остаток дня спасло
оригинал:
Dust of Snow by Robert Frost
the way a crow
shook down on me
the dust of snow
from a hemlock tree.
has given my heart
a change of mood
and saved some part
of a day I have rued
Снежная пыль by Robert Frost
© Copyright: Валерий Луккарев, 2008
Свидетельство о публикации №108030502387
Свидетельство о публикации №108030502387
Рецензии
Ворона осыпала
снегом меня,
Развеяв печали
пропащего дня.
Самуил Черфас 09.03.2012 01:51 • Заявить о нарушении
снегом меня,
Развеяв печали
пропащего дня.
Самуил Черфас 09.03.2012 01:51 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.