Ханох Дашевский
Уважаемые читатели, дорогие друзья!
С сожалением вынужден был объявить, что в январе 2020 года эта страница будет закрыта.
Причина следующая:
В ноябре 2019 года я четырежды подавал заявку на участие в РПИ (Российская Поэтическая Антология). Приглашение было вывешено на сайте.
Первая заявка являлась подборкой поэтических переводов. Мне объяснили (совершенно справедливо),что переводы не рассматриваются, и предложили послать стихи. Я послал цикл стихов "Поэзия любви и расставания (есть на странице). После того как в установленный срок не пришёл ответ, мне было сказано, что материал не получен. (Хотя система подтвердила получение). После этого я дважды дублировал заявку. В первом случае экспертная система вновь сообщила,что заявка не получена, во второй я вообще не удостоился ответа, хотя и в случае отказа должен был быть ответ.
"Ничего не получали" - это удобно. Напоминает знаменитое "Нет человека - нет проблемы".
Поскольку я вижу в этом досадном эпизоде неуважение к себе и пренебрежение к своему творчеству со стороны сайта, мною было принято решение о закрытии страницы.
Но ведь читатель не виноват.
Поэтому приостанавливаю (пока) выполнение принятого решения.
С наилучшими пожеланиями
Ханох Дашевский
С сожалением вынужден был объявить, что в январе 2020 года эта страница будет закрыта.
Причина следующая:
В ноябре 2019 года я четырежды подавал заявку на участие в РПИ (Российская Поэтическая Антология). Приглашение было вывешено на сайте.
Первая заявка являлась подборкой поэтических переводов. Мне объяснили (совершенно справедливо),что переводы не рассматриваются, и предложили послать стихи. Я послал цикл стихов "Поэзия любви и расставания (есть на странице). После того как в установленный срок не пришёл ответ, мне было сказано, что материал не получен. (Хотя система подтвердила получение). После этого я дважды дублировал заявку. В первом случае экспертная система вновь сообщила,что заявка не получена, во второй я вообще не удостоился ответа, хотя и в случае отказа должен был быть ответ.
"Ничего не получали" - это удобно. Напоминает знаменитое "Нет человека - нет проблемы".
Поскольку я вижу в этом досадном эпизоде неуважение к себе и пренебрежение к своему творчеству со стороны сайта, мною было принято решение о закрытии страницы.
Но ведь читатель не виноват.
Поэтому приостанавливаю (пока) выполнение принятого решения.
С наилучшими пожеланиями
Ханох Дашевский
Произведений: 120
Получено рецензий: 97
Написано рецензий: 16
Читателей: 22119
Произведения
- Генрих Гейне. Валтасар. Перевод с немецкого - поэтические переводы, 27.06.2024 21:05
- Переводы с немецкого - поэтические переводы, 25.06.2024 20:11
- Ури Цви Гринберг. У колодца - поэтические переводы, 09.02.2021 16:30
- Ханох Дашевский. Поэзия любви и расставания - циклы стихов, 12.11.2019 15:05
- Ури Цви Гринберг. Молитва перед закатом - поэтические переводы, 03.08.2019 23:36
- Ури Цви Гринберг. Песня любви и смерти - поэтические переводы, 01.09.2018 23:36
- Хаим Нахман Бялик. Я видел бессилие ваше... - поэтические переводы, 01.09.2018 23:16
- Дунаш Галеви бен Лабрат. Приглашение на пир - поэтические переводы, 12.09.2013 17:01
- Шломо Ибн Гвироль. Меня покинув... - поэтические переводы, 29.01.2018 22:25
- Шломо Ибн Гвироль. Амнон-страдалец я... - поэтические переводы, 29.01.2018 22:31
- Иегуда Галеви. Будь милосердною, газель... - поэтические переводы, 06.11.2013 21:53
- Иегуда Галеви. На расставание с любимой - поэтические переводы, 22.06.2011 00:47
- Иегуда Галеви. Сион - поэтические переводы, 29.06.2012 00:50
- Иегуда Альхаризи. Как свет полночный... - поэтические переводы, 13.11.2013 21:51
- Иегуда Альхаризи. Играет дева... - поэтические переводы, 11.11.2013 14:33
- Иммануил Римский. Мессия, поспеши... - поэтические переводы, 15.10.2013 19:11
- Иммануил Римский. Душа моя пока ещё едина... - поэтические переводы, 17.10.2013 01:21
- Иммануил Франсис. Не прелесть щедрых ласк... - поэтические переводы, 30.09.2012 01:35
- Иммануил Франсис. Не потому... - поэтические переводы, 10.10.2012 23:37
- Иммануил Франсис. Хана и Наоми - поэтические переводы, 25.05.2016 21:43
- Эфраим Луцатто. Краса подруг ты, Хана... - поэтические переводы, 07.07.2011 00:29
- Эфраим Луцатто. Кто я и откуда... - поэтические переводы, 08.11.2012 01:08
- Исаак Луцатто. Весь облик твой... - поэтические переводы, 23.07.2013 10:33
- Исаак Луцатто. Уж лучше смерть... - поэтические переводы, 07.07.2013 18:42
- Шмуэль Давид Луцатто. Правда, моя госпожа... - поэтические переводы, 28.10.2013 18:56
- Меир Галеви Леттерис. Дочь Иудеи - поэтические переводы, 25.11.2013 01:26
- Меир Галеви Леттерис. У могильного камня - поэтические переводы, 31.10.2013 11:10
- Миха-Йосеф Либензон. Печальная любовь - поэтические переводы, 22.07.2011 00:47
- Иегуда Лейб Гордон. Хана - поэтические переводы, 20.04.2015 13:09
- Йегуда Лейб Гордон. Не своей волей живёшь... - поэтические переводы, 30.10.2012 01:11
- Менахем Мендл Долицкий. К Пнине - поэтические переводы, 12.01.2012 21:59
- Менахем-Мендл Долицкий. К Шуламит - поэтические переводы, 13.03.2012 01:08
- Менахем Мендл Долицкий. Если забуду - поэтические переводы, 10.04.2012 22:34
- Шмуэль-Лейб Гордон. У надгробья невесты - поэтические переводы, 04.10.2017 16:18
- Мордехай Цви Мане. Роза - поэтические переводы, 02.01.2012 20:36
- Мордехай Цви Мане. Моей музе - поэтические переводы, 07.11.2012 23:57
- Мордехай Цви Мане. Мой идеал - поэтические переводы, 30.11.2012 00:09
- Ури Нисан Гнесин. В час заката... - поэтические переводы, 29.03.2013 17:03
- Ури Нисан Гнесин. Элегия - поэтические переводы, 30.03.2013 23:03
- Ури Нисан Гнесин. Страстью томим... - поэтические переводы, 09.04.2013 23:23
- Нафтали Герц Имбер. Надежда - поэтические переводы, 25.05.2011 22:20
- Яков Фихман. Она одна... - поэтические переводы, 22.05.2013 22:34
- Яков Фихман. Год без тебя - поэтические переводы, 13.10.2017 15:23
- Яков Фихман. Ты - Шуламит... - поэтические переводы, 25.05.2011 22:48
- Рахель. Предвестник - поэтические переводы, 24.08.2011 00:30
- Рахель. Рахель, ты в крови моей... - поэтические переводы, 01.09.2011 00:09
- Авраам Штерн Яир. Одной из нас - поэтические переводы, 27.12.2012 00:36
- Авраам Штерн. Ибо нас Ты избрал... - поэтические переводы, 07.05.2013 23:48
- Авраам Штерн. Он придёт... - поэтические переводы, 16.09.2011 14:10
- Авраам Штерн. Родине - поэтические переводы, 30.12.2011 00:01
продолжение: 1-50 51-56