Наталья Витюкова
Я родилась и выросла в г.Баку,закончила Горловский институт иностранных языков (французский, немецкий языки).Будучи студенткой,увлеклась литературным переводом стихотворений французских и немецких авторов.Не ас,конечно,но мне это нравится.Стихи не пишу,но переделываю тексты песен на разные случаи жизни, сочиняю сатирические опусы по работе,поздравительные тексты. Работаю в средней школе учителем иностранных языков, стихосложение помогает в работе.Увлекла поэтическим переводом своих учеников.Буду рада получить рецензии от более опытных авторов.
Произведений: 24
Получено рецензий: 4
Написано рецензий: 6
Читателей: 3130
Произведения
- Вокзал. проба пера дочки - детское творчество, 10.11.2015 21:52
- Вокзал проба пера дочки - детское творчество, 10.11.2015 21:51
- Помощники - стихи для детей, 10.11.2015 21:40
- Защитникам Отечества посвящается - шуточные стихи, 10.11.2015 21:23
- Хорошо моржам! часто зимой в школе очень холодно - сатирические стихи, 10.11.2015 21:11
- Хорошее настроение - переделки песен, 10.11.2015 20:49
- Хорошее настроение - переделки песен, 10.11.2015 20:48
- Октябрь - пейзажная лирика, 10.11.2015 20:33
- От малышей на мотив Золотая свадьба - переделки песен, 17.08.2012 18:21
- На выпускной бал на мотив Без тебя - переделки песен, 17.08.2012 18:19
- Старшеклассники на мотив Давным-давно - переделки песен, 17.08.2012 18:16
- Старшеклассники на мотив Бродячие артисты - переделки песен, 17.08.2012 18:15
- По секрету на мотив По секрету всему свету - переделки песен, 17.08.2012 18:13
- С новым годом! на мотив Надежда - переделки песен, 17.08.2012 18:11
- Родная Калитва на мотив Московские окна - переделки песен, 17.08.2012 18:09
- к 1 сентября На мотив Московские окна - переделки песен, 17.08.2012 18:07
- Песня о встречных - переделки песен, 17.08.2012 18:01
- Марш учителей-энтузиастов песня Марш энтузиастов - переделки песен, 17.08.2012 17:55
- Перевод стих. Л. Арагона Поэт о партии - поэтические переводы, 17.08.2012 17:45
- Перевод стих. Г. Гейне Я шел по лугу... - поэтические переводы, 17.08.2012 17:38
- Перевод стих. Г. Гейне Года приходят, уходят - поэтические переводы, 17.08.2012 17:29
- Перевод стих. Л. Арагона Начало нового времени - поэтические переводы, 02.05.2011 17:00
- Перевод стихотворения И. В. Гете Лесной царь - поэтические переводы, 30.04.2011 14:40
- Перевод стихотворения Г. Гейне Лорелея - поэтические переводы, 30.04.2011 14:14