Я никак не пойму, что случилось,
Почему так печален я.
Сказка ночью меня посетила
И осталась в сердце она...
Вижу Рейн, туманом объятый...
Вечереет. Кругом тишина.
И скалу,золотую в закате,
На которой сидит она.
Фея ночи волшебным гребнем
Тихо водит по волосам.
И при каждом прикосновении
Золотые льются слова.
И рыбак, задремавший в лодке,
Пробудился от пенья её.
И несут его бурные волны,
И не видит он ничего.
И не видит он острые рифы,
Что так часто мелькают вокруг.
Треск раздался... Пропала вдруг нимфа.
Оборвался и песни звук.
Перевод стихотворения Г. Гейне Лорелея
© Copyright: Наталья Витюкова, 2011
Свидетельство о публикации №111043004330
Свидетельство о публикации №111043004330
Рецензии