Джордж Антонина
Помню губы, руки, грудь -
Сердце помнит - помнит тело
Не забыть. И не вернуть.
Но она была, была!
Да, была! Все это было:
Мимоходом обняла -
И всю жизнь переменила.
Перевод Заходера
Иоганн Вольфганг Гете. Лирика.
Переводы с немецкого.
Москва, "Художественная литература", 1966.
Произведений: 82
Получено рецензий: 28
Написано рецензий: 36
Читателей: 3537
Произведения
- Все в этой жизни вновь происходит - философская лирика, 08.12.2010 11:20
- Расставание. - любовная лирика, 27.09.2010 23:15
- Давай все разделим на два - любовная лирика, 27.09.2010 23:04
- Сердце без любви к сожаленью не согреешь. - любовная лирика, 16.09.2010 13:49
- Я знаю все смогу. - городская лирика, 16.09.2010 13:40
- Любовь в моем сердце - любовная лирика, 18.03.2010 07:42
- И давно на небе нету звезд - любовная лирика, 18.03.2010 07:39
- Весна в душе - любовная лирика, 16.12.2009 15:08
- Я ищу себя по порогам пусты... - любовная лирика, 06.10.2008 18:28
- Философ. - философская лирика, 28.09.2008 14:13
- Собирая листья в руки - любовная лирика, 28.09.2008 14:09
- Тому кто меня не ждет - любовная лирика, 25.08.2008 18:07
- Годы заплетают в косы седину.. - любовная лирика, 29.06.2008 10:52
- Мне нравится в тебе... - любовная лирика, 10.06.2008 21:14
- Ночь. - пейзажная лирика, 27.04.2008 20:02
- Признание в любви. - любовная лирика, 26.04.2008 09:57
- Ты опять далеко от меня - любовная лирика, 20.02.2008 21:19
- Я отпущу белых птиц - без рубрики, 13.02.2008 21:38
- Мне вчера утром приснилась любовь. - любовная лирика, 31.01.2008 21:31
- Я слишком пуст и слишком полн. - философская лирика, 22.08.2007 21:09
- Давай я сердце склею - любовная лирика, 08.01.2008 18:41
- Вот и сошлись мы такие бездонные - любовная лирика, 08.01.2008 17:30
- Мои роли трагичны. - философская лирика, 20.12.2007 17:38
- Идол - любовная лирика, 23.08.2007 21:57
- Игра - любовная лирика, 23.08.2007 21:54
- Я выдумала тебя - любовная лирика, 18.12.2007 17:16
- Друг на завтра. - любовная лирика, 18.12.2007 17:13
- Сбереги себя родная, сбереги - любовная лирика, 18.12.2007 17:11
- Жизнь-бой. - любовная лирика, 18.12.2007 17:06
- Отпустить любовь. - любовная лирика, 18.12.2007 17:03
- Мечта. - любовная лирика, 17.12.2007 21:04
- Ласкай люби меня - любовная лирика, 17.12.2007 19:42
- Поникли цветы, слетая угрюмыми хлопьями. - философская лирика, 16.12.2007 12:29
- Минута остановки. - белый и вольный стих, 12.12.2007 16:56
- Мое вдохновенье. - любовная лирика, 11.12.2007 18:04
- Нас зима захватила сурово. - любовная лирика, 08.12.2007 13:31
- Такая тишина несвойственная утру. - философская лирика, 08.12.2007 13:29
- Боль и холод постели разъедают всю душу. - любовная лирика, 18.11.2007 10:44
- Призыв. - любовная лирика, 18.11.2007 10:39
- Я так хочу исчезнуть. - любовная лирика, 18.11.2007 10:25
- Время. - философская лирика, 11.11.2007 12:44
- Р. - любовная лирика, 11.11.2007 12:41
- Я пью за то чтоб боль не расплескать. - философская лирика, 28.10.2007 12:41
- Беззвездная мука. - философская лирика, 16.10.2007 12:48
- Я люблю тебя мое виденье. - любовная лирика, 16.10.2007 12:44
- Мама. - любовная лирика, 09.10.2007 10:21
- Я сраню тебя с духом небесным. - любовная лирика, 09.10.2007 10:17
- Кому я судья? - философская лирика, 09.10.2007 10:16
- Чужой. - любовная лирика, 08.10.2007 10:38
- Я одна... - любовная лирика, 08.10.2007 10:33
продолжение: 1-50 51-82