Ашер Вер
Изначально на этой картинке были еще и крылья...но мне пришлось их срезать...
У каждого из нас свой мир. Прежде чем зайти в мой - аккуратно вытрите ноги.
74
Но успокойся. В дни, когда в острог
Навек я смертью буду взят под стражу,
Одна живая память этих строк
Еще переживет мою пропажу.
И ты увидишь, их перечитав,
Что было лучшею моей частицей.
Вернется в землю мой земной состав,
Мой дух к тебе, как прежде, обратится.
И ты поймешь, что только прах исчез,
Не стоящий нисколько сожаленья,
То, что отнять бы мог головорез,
Добыча ограбленья, жертва тленья.
А ценно было только то одно,
Что и теперь тебе посвящено.
Уильям Шекспир. Сонеты (перевод Б.Пастернака)
У каждого из нас свой мир. Прежде чем зайти в мой - аккуратно вытрите ноги.
74
Но успокойся. В дни, когда в острог
Навек я смертью буду взят под стражу,
Одна живая память этих строк
Еще переживет мою пропажу.
И ты увидишь, их перечитав,
Что было лучшею моей частицей.
Вернется в землю мой земной состав,
Мой дух к тебе, как прежде, обратится.
И ты поймешь, что только прах исчез,
Не стоящий нисколько сожаленья,
То, что отнять бы мог головорез,
Добыча ограбленья, жертва тленья.
А ценно было только то одно,
Что и теперь тебе посвящено.
Уильям Шекспир. Сонеты (перевод Б.Пастернака)
Произведений: 29
Получено рецензий: 29
Написано рецензий: 18
Читателей: 1741
Произведения
- Анарэ - драмы в стихах, 08.12.2006 01:45
- Все - без рубрики, 30.10.2006 14:04
- Кинь мне белого света цвет - без рубрики, 30.10.2006 03:21
- Когда то слышала я легенду.. - без рубрики, 23.10.2006 04:57
- Сигареты змеями.. - без рубрики, 19.09.2006 01:28
- Я работаю как фонарик Ночного дозора.. - без рубрики, 19.09.2006 00:35
- Чем не путь для полета? - без рубрики, 15.09.2006 01:19
- Собирались мысли.. - без рубрики, 13.09.2006 23:11
- Даже если все это мне приснилось.. - любовная лирика, 04.09.2006 23:46
- Макс - без рубрики, 20.07.2006 03:15
- И кроме этого нет ничего. - прозаические миниатюры, 23.05.2006 08:49
- Владок - прозаические миниатюры, 21.05.2006 21:05
- Человеку, которого я никогда не видела - любовная лирика, 15.05.2006 03:33
- Привет.. - без рубрики, 09.05.2006 23:29
- Loneliness - без рубрики, 20.03.2006 01:56
- Одиноким - без рубрики, 20.03.2006 00:23
- Не сочувствуйте - без рубрики, 20.03.2006 00:01
- какое то идиотское настроение, сопровождаемое идиотскими стихами - без рубрики, 12.03.2006 17:05
- Человеку, которого некоторые из нас знают, или знали и помнят - иронические стихи, 12.03.2006 04:39
- Смерть. - без рубрики, 06.03.2006 22:58
- Если верить - то всем - любовная лирика, 06.03.2006 22:51
- Верь ей, как верила когда то я тебе - любовная лирика, 06.03.2006 22:41
- Я прыгал с крыш - без рубрики, 17.02.2006 01:05
- Тушить холодный серый дым - любовная лирика, 16.02.2006 21:16
- Про вчера - без рубрики, 16.02.2006 18:20
- Бога - нет - религиозная лирика, 16.02.2006 18:01
- Убийца - без рубрики, 16.02.2006 18:10
- В Праге снова темно, пусто,сыро и холодно.. - без рубрики, 16.02.2006 18:00
- Хм. Это и стихом то с трудом можно назвать.. - любовная лирика, 16.02.2006 18:11