Генка Богданова
Дорогие друзья, благодарю Вас за посещение моего сайта и интерес к моему личному творчеству и моим поэтическим переводам!
Я была бы очень признательна, если Вы поделитесь своими впечатлениями, конструктивную критику или полезные предложения.
Мне жаль, что я сделала мало комментариев, но, хотя я понимаю русский, я пишу по-русски с ошибками, потому что я изучала этот язык пятьдесят лет назад и уже забыла правила русской грамматики.
Я рада, что на этом сайте нашла так много ценных русскоязычных писателей и поэтов с замечательными, увлекательными работами! Я перевела на болгарских более 600 стихотворений русских, украинских, македонских и сербских поэтов, чтобы болгарские читатели могли связаться с ними. Переведя Ваши стихи, я сама чувствую себя богатым и счастливым, чтобы познакомиться с современной зарубежной поэзией. Благодарю! И добро пожалбовать к мне!
БОГДАНОВОЙ ГЕНКА
ТВОРЧЕСКАЯ БИОГРАФИЯ:
* Родилась 22.06.1950 года в селе Тенево, Ямбольского района, БОЛГАРИЯ. Более 50 лет живет и работает в городе Ямбол.
* Профессионально, она является специалистом в области культурной деятельности и самодеятельности. Более 45 лет работала в системе „культурой“ как руководитель и специалист.
* Писатель и преводач. Член Союза болгарских писателей - София, Интернационального союзя писателей, член Союза професиональных писателей РФ- Самарского отделения и Хайку Союза Болгария.
* руководитель литературно- творческого клуба " Пегас" при средней образовательной школе " СВЯТОЙ КЛИМЕНТ ОХРИДСКИЙ "- г. Ямбол
*Дольгогодишный руководитель Литературного клуба " Димитр Ярымов при Дом культуры " Пробуждение - 1909" - Ямбол
* Автор 26 книг : лирика, басни, сатирические и юмористические стихотворения, рифмованные сказки и рассказы для детей и взрослых читателей; одна электронная книга с хайку - поэзиейи пяти электронные книги с поэтическими переводами более 600 стихотворений современных русских поэтов и русских поэтов-классиков.
* У автор Генки Богдановой есть более 3000 стихотворений, рассказов, сказок, эссе в национальных и зарубежных печатных изданиях и интернет-сайтах для личного творчества.
* Более 1100 ее стихов и рассказов, опубликованных русскими сайтами Стихи.ру и Проза ру, прочитани до сих пор десетки тысечей читателей.
* Генка Богданова - автор, режиссер и драматург пьес для детей и взрослых.
В ее текстах песенная музыка написана в Болгарии и России
* Ее стихи и рассказы переведены на русский, английский, французский, македонский, турецкий, украинский, испанский, сербский, польский и португальский языки и на эсперанто и включены в более, чем 70 альманахов в России, Македонии, Турции, Украине,Франции и Сербии.
* Участник десяти этапов Международного конкурса поэтических переводов в России, в которых многократно за личное творчество и поэтические переводы завоевывала Высшую награду, Первые места и Почетные грамоты. ПЯТЬ раз удостоена самой престижной награды Гран-При в этом же конкурсе.
* Лауреат второй степени в Межждународного литературного конкурса "Средь море есть вещий островок" - 2014 г
* Победитель международного конкурса „Созвездие духовности“ за високое литеротурное мастерство и творческие достижения – Украйна, 2017 г
* Победитель международного конкурса „Земля- наш кораб“ в номинации „зарубежная проза“ - первое място за сказку „Звездана“ 2017 г г. Самара, Русия
* Третий приз «Лучшая любовная песня» в международном поэтическом конкурсе „Балканская поэзия любви“, Македония 2017
* В 35-ом и 36-ом международных конкурсах " Цветочные игры в Пиринеях " во Франции завоевала Второе и Третье места.
* В МК " Литературные искры " Гостивар, Македония награждена Дипломом " Поэтическая искра "
* Международный литературный конкурс на лучший перевод с русского языка в городе Уфа, Россия- ПЕРВЫЙ МЕСТО для «Лучшего перевода литературной работы с русского языка на болгарский» в романе «Дом моды Алур» в Париже "
* Международный конкурс поэзии «ЛЮБОВЬ И ВЕСНА» - март 2017, Россия - ВТОРОЕ МЕСТО для цикла стихов
* Лауреат первой степени - "чуждестранная проза" и третой степени - "чуждестраннная поезия" в Международного литературного конкурса "Руссий стиль -2018"
* Номинант лондонскоя литературная премия 2019 и носитель звание "Лучший писатель 2015-2019 году"
* Лауреат второй степени в МК "Пушкин Фест"в номинации «Поэты и прозаики Европы» за вклад в развитие детской литературы - 2019
* Носител Первая награда номинация "Чуждестранная проза" - М К „КЛЮЧИ от СЧАСТЬЯ" - Русия, 2019
* Почетная грамота за укрепление дружбы межде болгарским и русским народам-2020
* Международный славянский конкурс для „поезия“ - „ Победа“ - Высшая награда – І степени – 2020 г
* Международный славянский конкурс для “короткая проза“ – Высшая награда – І степени – 2020 г
* Международный славянский конкурс для “ поетические переводы“ – Высшая награда – І степени – 2020
* М Л К „ Диалог с жизнью“ - Диплом Второе место в номинации „зарубежная поезия“ 2021 г
* Первый международны конкурс-фестиваль „Литературная кузница“ – Лауреат ІІІ степени н номинация „зарубежная проза“ -2021 г
* М С К „Пока айва цветет“ – Почетная грамота за активное участие в конкурсах и за укрепление дружбы между славянскими народами – за стихи на родном языке и поетические переводы
* Богданова Генка имеет и 36 наград от национальных литературных конкурсов в Болгарии.
* Имеет 20 наград от национальных литературных конкурсов в Болгарии.
* За заслуги в области культуры, литературного творчества, как деятель культуры и специалист читалищного и библиотечного дела и художественной самодеятельности, награждена орденом " Св.св. Кирилл и Мефодий " - Первой степени; почетной медалью Союза Национальных Библиотек - София; серебряным знаком "Ради Колесов "; золотым гербом города Ямбола;золотым гербом мунципалитет "Тунджа" -города Ямбола и многими другими престижными наградами
* С 2012 года является членом Мирового сообщества посланников мира Париж/Женева и
посланником мира в Болгарии.
e-mail – genkabogdanova@ abv.bg
http://bogdanova.blogspot.com / личен блог
https://www.facebook.com/groups/olympus2012 / страница във Фейсбук
http://www.stihi.ru/avtor/genkabogdanova / Стихи.ру - поезия
http://www.stihovebg.com / сайт Стихове.бг
/ Сайт Откровения.сом
http://www.stihi.ru/2011/04/21/489 : / - Международен конкурс за поетични преводи
http://www.proza.ru/avtor/genkabogdanova / Стихи.ру - проза
https://www.facebook.com/-
Я была бы очень признательна, если Вы поделитесь своими впечатлениями, конструктивную критику или полезные предложения.
Мне жаль, что я сделала мало комментариев, но, хотя я понимаю русский, я пишу по-русски с ошибками, потому что я изучала этот язык пятьдесят лет назад и уже забыла правила русской грамматики.
Я рада, что на этом сайте нашла так много ценных русскоязычных писателей и поэтов с замечательными, увлекательными работами! Я перевела на болгарских более 600 стихотворений русских, украинских, македонских и сербских поэтов, чтобы болгарские читатели могли связаться с ними. Переведя Ваши стихи, я сама чувствую себя богатым и счастливым, чтобы познакомиться с современной зарубежной поэзией. Благодарю! И добро пожалбовать к мне!
БОГДАНОВОЙ ГЕНКА
ТВОРЧЕСКАЯ БИОГРАФИЯ:
* Родилась 22.06.1950 года в селе Тенево, Ямбольского района, БОЛГАРИЯ. Более 50 лет живет и работает в городе Ямбол.
* Профессионально, она является специалистом в области культурной деятельности и самодеятельности. Более 45 лет работала в системе „культурой“ как руководитель и специалист.
* Писатель и преводач. Член Союза болгарских писателей - София, Интернационального союзя писателей, член Союза професиональных писателей РФ- Самарского отделения и Хайку Союза Болгария.
* руководитель литературно- творческого клуба " Пегас" при средней образовательной школе " СВЯТОЙ КЛИМЕНТ ОХРИДСКИЙ "- г. Ямбол
*Дольгогодишный руководитель Литературного клуба " Димитр Ярымов при Дом культуры " Пробуждение - 1909" - Ямбол
* Автор 26 книг : лирика, басни, сатирические и юмористические стихотворения, рифмованные сказки и рассказы для детей и взрослых читателей; одна электронная книга с хайку - поэзиейи пяти электронные книги с поэтическими переводами более 600 стихотворений современных русских поэтов и русских поэтов-классиков.
* У автор Генки Богдановой есть более 3000 стихотворений, рассказов, сказок, эссе в национальных и зарубежных печатных изданиях и интернет-сайтах для личного творчества.
* Более 1100 ее стихов и рассказов, опубликованных русскими сайтами Стихи.ру и Проза ру, прочитани до сих пор десетки тысечей читателей.
* Генка Богданова - автор, режиссер и драматург пьес для детей и взрослых.
В ее текстах песенная музыка написана в Болгарии и России
* Ее стихи и рассказы переведены на русский, английский, французский, македонский, турецкий, украинский, испанский, сербский, польский и португальский языки и на эсперанто и включены в более, чем 70 альманахов в России, Македонии, Турции, Украине,Франции и Сербии.
* Участник десяти этапов Международного конкурса поэтических переводов в России, в которых многократно за личное творчество и поэтические переводы завоевывала Высшую награду, Первые места и Почетные грамоты. ПЯТЬ раз удостоена самой престижной награды Гран-При в этом же конкурсе.
* Лауреат второй степени в Межждународного литературного конкурса "Средь море есть вещий островок" - 2014 г
* Победитель международного конкурса „Созвездие духовности“ за високое литеротурное мастерство и творческие достижения – Украйна, 2017 г
* Победитель международного конкурса „Земля- наш кораб“ в номинации „зарубежная проза“ - первое място за сказку „Звездана“ 2017 г г. Самара, Русия
* Третий приз «Лучшая любовная песня» в международном поэтическом конкурсе „Балканская поэзия любви“, Македония 2017
* В 35-ом и 36-ом международных конкурсах " Цветочные игры в Пиринеях " во Франции завоевала Второе и Третье места.
* В МК " Литературные искры " Гостивар, Македония награждена Дипломом " Поэтическая искра "
* Международный литературный конкурс на лучший перевод с русского языка в городе Уфа, Россия- ПЕРВЫЙ МЕСТО для «Лучшего перевода литературной работы с русского языка на болгарский» в романе «Дом моды Алур» в Париже "
* Международный конкурс поэзии «ЛЮБОВЬ И ВЕСНА» - март 2017, Россия - ВТОРОЕ МЕСТО для цикла стихов
* Лауреат первой степени - "чуждестранная проза" и третой степени - "чуждестраннная поезия" в Международного литературного конкурса "Руссий стиль -2018"
* Номинант лондонскоя литературная премия 2019 и носитель звание "Лучший писатель 2015-2019 году"
* Лауреат второй степени в МК "Пушкин Фест"в номинации «Поэты и прозаики Европы» за вклад в развитие детской литературы - 2019
* Носител Первая награда номинация "Чуждестранная проза" - М К „КЛЮЧИ от СЧАСТЬЯ" - Русия, 2019
* Почетная грамота за укрепление дружбы межде болгарским и русским народам-2020
* Международный славянский конкурс для „поезия“ - „ Победа“ - Высшая награда – І степени – 2020 г
* Международный славянский конкурс для “короткая проза“ – Высшая награда – І степени – 2020 г
* Международный славянский конкурс для “ поетические переводы“ – Высшая награда – І степени – 2020
* М Л К „ Диалог с жизнью“ - Диплом Второе место в номинации „зарубежная поезия“ 2021 г
* Первый международны конкурс-фестиваль „Литературная кузница“ – Лауреат ІІІ степени н номинация „зарубежная проза“ -2021 г
* М С К „Пока айва цветет“ – Почетная грамота за активное участие в конкурсах и за укрепление дружбы между славянскими народами – за стихи на родном языке и поетические переводы
* Богданова Генка имеет и 36 наград от национальных литературных конкурсов в Болгарии.
* Имеет 20 наград от национальных литературных конкурсов в Болгарии.
* За заслуги в области культуры, литературного творчества, как деятель культуры и специалист читалищного и библиотечного дела и художественной самодеятельности, награждена орденом " Св.св. Кирилл и Мефодий " - Первой степени; почетной медалью Союза Национальных Библиотек - София; серебряным знаком "Ради Колесов "; золотым гербом города Ямбола;золотым гербом мунципалитет "Тунджа" -города Ямбола и многими другими престижными наградами
* С 2012 года является членом Мирового сообщества посланников мира Париж/Женева и
посланником мира в Болгарии.
e-mail – genkabogdanova@ abv.bg
http://bogdanova.blogspot.com / личен блог
https://www.facebook.com/groups/olympus2012 / страница във Фейсбук
http://www.stihi.ru/avtor/genkabogdanova / Стихи.ру - поезия
http://www.stihovebg.com / сайт Стихове.бг
/ Сайт Откровения.сом
http://www.stihi.ru/2011/04/21/489 : / - Международен конкурс за поетични преводи
http://www.proza.ru/avtor/genkabogdanova / Стихи.ру - проза
https://www.facebook.com/-
Произведений: 1273
Получено рецензий: 327
Написано рецензий: 156
Читателей: 57292
Произведения
- Късно е! - стихи на других языках, 31.07.2017 13:27
- *** - стихи на других языках, 12.12.2016 13:35
- Пак те разплакаха, майко Русия! , Генка Богданова - стихи на других языках, 05.11.2015 14:06
- Равносметка на моите шест десетилетки - стихи на других языках, 26.12.2015 21:45
- Мартенички, Генка Богданова - стихи на других языках, 01.04.2015 00:15
- Молитва за прошка, Генка Богданова - стихи на других языках, 22.02.2015 16:27
- Вярвай в мен! Генка Богданова - стихи на других языках, 14.02.2015 19:38
- Добре дошла, любов! Генка Богданова - стихи на других языках, 14.02.2015 19:45
- Добър вечер, любов! Генка Богданова - стихи на других языках, 14.02.2015 19:51
- Елегия за самотната старица, Генка Богданова - стихи на других языках, 14.02.2015 19:55
- Ако ме търсите... , Генка Богданова - стихи на других языках, 14.02.2015 20:00
- Контрасти, Генка Богданова - стихи на других языках, 14.02.2015 20:13
- Късна есен, Генка Богданова - стихи на других языках, 14.02.2015 20:16
- Монолог на старият клошар, Генка Богданова - стихи на других языках, 14.02.2015 20:22
- Последна Коледа, Генка Богданова - стихи на других языках, 14.02.2015 20:26
- Монолог на един самотник, Генка Богданова - стихи на других языках, 14.02.2015 20:29
- Старият бездомник, Генка Богданова - стихи на других языках, 14.02.2015 20:31
- Вълшебна нощ, Генка Богданова - стихи на других языках, 14.02.2015 19:35
- Ти си тръгваш, любов! Генка Богданова - стихи на других языках, 07.12.2014 21:35
- Питаш ме, Генка Богданова - стихи на других языках, 07.12.2014 21:45
- Многоликата любов, Генка Богданова - стихи на других языках, 14.02.2015 18:09
- Добре дошли при нас! Генка Богданова - стихи на других языках, 13.11.2014 13:09
- Щастливи! Генка Богданова - стихи на других языках, 13.11.2014 13:23
- Генка Богданова, Съдба - стихи на других языках, 12.11.2014 14:21
- Вълшебен миг, Генка Богданова - стихи на других языках, 12.11.2014 23:43
- Блазе му!? Генка Богданова - стихи на других языках, 12.11.2014 23:39
- Ти ли похити сърцето ми? , Генка Богданова - стихи на других языках, 12.11.2014 23:10
- МОЛЯ СЕ, Генка Богданова, България - стихи на других языках, 12.11.2014 14:29
- Генка Богданова. ЖЕГА - стихи на других языках, 12.11.2014 14:07
- НЕКА БЪДА ЗА ТЕБ, Генка Богданова - стихи на других языках, 06.04.2014 00:43
- Вълшебство, Генка Богданова - стихи на других языках, 06.04.2014 01:19
- Валят звезди, Генка Богданова - стихи на других языках, 06.04.2014 01:13
- Молитва, Генка Богданова - стихи на других языках, 06.04.2014 01:06
- Към вас, приятели, Генка Богданова - стихи на других языках, 06.04.2014 01:04
- РАНО Е... ,Генка Богданова - стихи на других языках, 06.04.2014 00:36
- Бяла приказка, Генка Богданова - стихи на других языках, 06.04.2014 00:30
- Как ли без теб съм живяла, Генка Богданова - стихи на других языках, 06.04.2014 00:24
- Любовна песен, Генка Богданова - стихи на других языках, 06.04.2014 00:18
- Целувката, Генка Богданова - стихи на других языках, 06.04.2014 00:15
- АЗ И ТИ, Генка Богданова - стихи на других языках, 06.04.2014 00:08
- Чудото любов, Генка Гогданова - стихи на других языках, 06.04.2014 00:01
- Обичай ме! Генка Богданова - поэтические переводы, 05.04.2014 23:55
- Не казвай, че е късно... ,Генка Богданова - поэтические переводы, 05.04.2014 23:46
- Не искам сивото в моя живот - стихи на других языках, 11.09.2014 21:39
- Камбаната бие за последно сбогом, Генка Богданова - стихи на других языках, 11.09.2014 22:03
- Вълшебен миг, Генка Богданова - стихи на других языках, 13.10.2014 23:25
- На нашите дъщери, Генка Богданова - стихи на других языках, 26.02.2014 20:41
- Защо жените плачат, Генка Богданова - стихи на других языках, 08.03.2014 20:03
- МОЖЕ БИ Генка Богданова - стихи на других языках, 08.03.2014 20:06
- Бог ни праща изпитания, Генка Богданова - поэтические переводы, 12.03.2014 13:47
продолжение: 1-50 51-96
Електронни книги (2)
Избранные авторы:
Ольга Мальцева-Арзиани, Петр Голубков, Светлана Полыгалова 2, Аркадий Белкин, Светлана Мурашева, Екатерина Чижова, Галина Губарева, Ирина Каховская Калитина, Наталия Каретникова, Виталий Бахмутов, Валентина Громова, Наталья Родионова, Максим Страхов, Виктор Беляев, Татьяна Легкодимова, Заза Самсонидзе, Светлана Донченко, Татьяна Воронцова, Михаил Страхов, Николай Орлов, Мальвина, Веселинка Стойкович