Бэйбимун
Дитя Луны
Ее зовут Дитя Луны,
Чей танец - на речных извивах.
Вокруг нее порхают сны,
Как мотыльки в прибрежных ивах.
Опустит тень на склоны гор
И паутинки в чаще носит,
Покуда в кронах птичий хор
Ночной разноголосит.
Дитя Луны, она в садах
Цветочные венки сплетает
И стрелками в твоих часах
Взмахнет, а все ж не улетает.
Сбежав от призраков в туман,
Стучит в небесное оконце.
Потом присядет на фонтан
И ждет улыбку Солнца.
---
Из разных альбомов «Кинг Кримзон»
Перевел Сергей Михайлов
Ее зовут Дитя Луны,
Чей танец - на речных извивах.
Вокруг нее порхают сны,
Как мотыльки в прибрежных ивах.
Опустит тень на склоны гор
И паутинки в чаще носит,
Покуда в кронах птичий хор
Ночной разноголосит.
Дитя Луны, она в садах
Цветочные венки сплетает
И стрелками в твоих часах
Взмахнет, а все ж не улетает.
Сбежав от призраков в туман,
Стучит в небесное оконце.
Потом присядет на фонтан
И ждет улыбку Солнца.
---
Из разных альбомов «Кинг Кримзон»
Перевел Сергей Михайлов
Произведений: 19
Получено рецензий: 5
Написано рецензий: 25
Читателей: 1076
Произведения
- --- - любовная лирика, 15.05.2005 12:03
- Сколы. - экспериментальная поэзия, 15.03.2005 09:16
- На западе - любовная лирика, 02.03.2005 00:50
- *** - любовная лирика, 02.03.2005 00:38
- не бывает искренней - любовная лирика, 22.04.2004 01:13
- *** - любовная лирика, 20.11.2003 11:46
- Ветер - любовная лирика, 22.11.2003 19:17
- Как грустно - гражданская лирика, 28.11.2003 17:34
- Лобовое - городская лирика, 28.11.2003 17:37
- А хотя какая разница? - любовная лирика, 21.11.2003 15:17
- Снег... - пейзажная лирика, 18.11.2003 22:27
- Секрет - любовная лирика, 21.11.2003 23:06
- Ты и я - любовная лирика, 14.11.2003 16:10
- Кофе - пейзажная лирика, 14.11.2003 16:15
- Детская - любовная лирика, 14.11.2003 01:09
- Там... - любовная лирика, 20.11.2003 21:56
- Поколение - гражданская лирика, 20.11.2003 23:29
- Поверить в любовь - любовная лирика, 14.11.2003 15:59
- Пепел - любовная лирика, 14.11.2003 00:59