Assonnetor
Стихи, что записал я вкривь и вкось,
Пред Ваши ясны очи...
Джордж Гасконь (1539-1578). Сонет
Произведений: 219
Получено рецензий: 130
Написано рецензий: 102
Читателей: 27624
Произведения
- Шекспир. Сонет 51. Моя любовь оправдывает так... - поэтические переводы, 14.06.2013 00:28
- Шекспир. Сонет 52. Я как богач благословенный ключ - поэтические переводы, 24.06.2013 23:03
- Шекспир. Сонет 53. Какой субстанцией ты сотворен.. - поэтические переводы, 02.07.2013 23:43
- Шекспир. Сонет 54. О, красота нам кажется ясней... - поэтические переводы, 13.05.2003 08:19
- Шекспир. Сонет 55. Надгробий государевых гранит... - поэтические переводы, 31.07.2013 20:37
- Шекспир. Сонет 56. Вернись всемощно, сладкая любов - поэтические переводы, 14.08.2013 21:34
- Шекспир. Сонет 57. Твой раб, я не могу прожить ни - поэтические переводы, 08.09.2013 20:16
- Шекспир. Сонет 58. Избавь тот бог, что сотворил ра - поэтические переводы, 16.09.2013 21:04
- Шекспир. Сонет 59. Коль повторяется творенья круг - поэтические переводы, 16.10.2013 01:28
- Шекспир. Сонет 60. Подобно волнам, торопя свой ход - поэтические переводы, 14.05.2010 22:53
- Шекспир. Сонет 61. Твоя ли воля, чтобы образ твой - поэтические переводы, 12.11.2013 21:08
- Шекспир. Сонет 62. Грех себялюбья захватил мой взг - поэтические переводы, 17.11.2013 09:11
- Шекспир. Сонет 63. Когда любимый мой, как я теперь - поэтические переводы, 22.12.2013 01:01
- Шекспир. Сонет 64. Когда я вижу... - поэтические переводы, 14.08.2013 22:14
- Шекспир. Сонет 65. Коль бронзе, камню, морю, цепи - поэтические переводы, 09.07.2013 20:09
- Шекспир. Сонет 66. Я смерть зову, устав ото всего - поэтические переводы, 09.05.2003 15:45
- Шекспир. Сонет 67. Зачем жить должен в век порока - поэтические переводы, 09.01.2014 00:29
- Шекспир. Сонет 68. Он карта древней красоты для на - поэтические переводы, 09.01.2014 01:17
- Шекспир. Сонет 69. В том от тебя, что наблюдает ми - поэтические переводы, 23.01.2014 23:13
- Шекспир. Сонет 70. Не твой изъян, что порицаем ты - поэтические переводы, 01.01.2014 23:52
- Шекспир. Сонет 71. Не дольше плачь по мне, когда у - поэтические переводы, 01.05.2010 01:38
- Шекспир. Сонет 72. Да не заставит ценное во мне... - поэтические переводы, 06.04.2014 13:10
- Шекспир. Сонет 73. Во мне ты видишь осень, холода. - поэтические переводы, 18.03.2004 22:35
- Шекспир. Сонет 74. Когда жестоко заточат меня... - поэтические переводы, 28.08.2013 15:22
- Шекспир. Сонет 75. Для мыслей ты моих, как в жизни - поэтические переводы, 17.08.2014 16:35
- Шекспир. Сонет 76. Зачем в стихах я не спешу за мо - поэтические переводы, 30.08.2014 22:02
- Шекспир. Сонет 77. Покажут зеркала, как ты старееш - поэтические переводы, 02.07.2016 14:01
- Шекспир. Сонет 81. Тебе на камне выбьют ли мой ст - поэтические переводы, 03.04.2003 20:03
- Шекспир. Сонет 85. Безгласна, муза вежливо молчит - поэтические переводы, 05.05.2003 08:25
- Шекспир. Сонет 86. Его ли стих исплавал целый свет - поэтические переводы, 13.05.2003 08:45
- Шекспир. Сонет 87. Прощай! Мне слишком дорого влад - поэтические переводы, 27.05.2003 22:58
- Шекспир. Сонет 88. Когда решишь ты мною пренебречь - поэтические переводы, 08.01.2015 22:04
- Шекспир. Сонет 89. Скажи, что я покинут за порок.. - поэтические переводы, 15.09.2014 20:12
- Шекспир. Сонет 90. Ты в ненависти волен... - поэтические переводы, 16.08.2003 15:01
- Шекспир. Сонет 91. Кто славен предками, кто мастер - поэтические переводы, 15.09.2014 15:30
- Шекспир. Сонет 92. Но сколь ни скрадывайся от меня - поэтические переводы, 13.09.2003 12:39
- Шекспир. Сонет 93. Что ж, буду жить... - поэтические переводы, 09.10.2003 21:40
- Шекспир. Сонет 94. Кто боль не причинят, хотя могл - поэтические переводы, 29.11.2003 22:43
- Шекспир. Сонет 96. Кто скажет - юн, а кто - распут - поэтические переводы, 16.12.2003 11:23
- Шекспир. Сонет 97. Разлука уподобилась зиме... - поэтические переводы, 07.05.2010 20:35
- Шекспир. Сонет 98. Весной в разлуке я с тобою был. - поэтические переводы, 18.02.2014 22:21
- Шекспир. Сонет 99. Бранил фиалку ранней я весной.. - поэтические переводы, 27.07.2015 00:00
- Шекспир. Сонет 104. По мне, ты не состаришься, о н - поэтические переводы, 29.10.2009 19:59
- Шекспир. Сонет 130. В глазах моей любви не солнце, - поэтические переводы, 22.08.2003 15:17
- Шекспир. Сонет 138. Когда моя любовь клянется мне. - поэтические переводы, 21.03.2012 21:25
- Шекспир. Сонет 139. Прощать злодейство не меня зов - поэтические переводы, 24.07.2013 20:27
- Шекспир. Сонет 140. Мудра будь, как жестока... - поэтические переводы, 21.12.2011 23:09
- Шекспир. Сонет 141. Поверь, в моих глазах ты не лю - поэтические переводы, 05.04.2004 20:30
- Шекспир. Сонет 143. Смотри спешит хозяюшка поймать - поэтические переводы, 17.02.2016 23:24
- Шекспир. Сонет 144. В любви печаль и радость мой у - поэтические переводы, 28.02.2016 11:03
продолжение: 1-50 51-100 101-109