Николай Самойлов
Самойлов Николай Николаевич родился 11 февраля 1947 года. Я поэт, (стихи, сонеты, венки сонетов, циклы сонетов, поэмы, басни, эпиграммы, частушки, стихи для детей), сказочник, баснописец, переводчик стихов Шекспира, Байрона, Гёте, Генриха Гейне, Роберта Бернса, Редьярда Киплинга, Джона Китса, Роберта Стивенсона, Фридриха Шиллера, Джона Донна, Эдгара По, Райнера Рильке. Изданы книги: «Сказки новой России», «Сказки, басни», «О мужике лекаре и завистливом аптекаре», новый перевод Шекспира «Сонеты. Гамлет» на сегодня лучший, сборник прозы «Ультиматум президенту», книга переводов Джона Донна «Священные сонеты», драма в стихах «Поэт и дама», «Мститель», пьеса «Дневник Шекспира», венки сонетов «Перекрёстки» «Терновый венец» посвящённый Есенину, «Русские сонеты 21 го века», «Январские сонеты, триолеты, поэмы», «Баллады», «Есенинская Грусть», стихи для детей «Весёлые стихи для детей», «Зоосад» проза для детей «Добряк и его друзья», «Приключения Артура Грея – пирата и джентльмена», « Душечка спасает Америку» « Сказки, детективы, Фэнтези», «Детективное агенство Иду искать»«Сюрпризы из Сундука пробабушки», … Второго такого сегодня нет.
Мои книги на Литрес Самиздат
https://www.litres.ru/uilyam-shekspir/gamlet-36979664/
https://samizdatt.net/?do=books&autor=15845504
Стихи.ру http://stihi.ru/avtor/nik47
в контакте https://vk.com/id410747957
мир тесен https://mirtesen.ru/people/770102707
Мои книги на Литрес Самиздат
https://www.litres.ru/uilyam-shekspir/gamlet-36979664/
https://samizdatt.net/?do=books&autor=15845504
Стихи.ру http://stihi.ru/avtor/nik47
в контакте https://vk.com/id410747957
мир тесен https://mirtesen.ru/people/770102707
Произведений: 3795
Получено рецензий: 1323
Написано рецензий: 1064
Читателей: 254382
Произведения
- Шекспир 145 сонет в разных переводах - поэтические переводы, 28.01.2016 13:44
- После бала шутка - любовная лирика, 27.01.2016 10:32
- Джон Китс сонеты морю, женщине... - поэтические переводы, 27.01.2016 05:48
- Вода и вино по Гёте - поэтические переводы, 26.01.2016 09:27
- конец осени по мотивам Рильке - поэтические переводы, 25.01.2016 22:05
- Ночное небо и Звездопад Rainer Maria Rilk - поэтические переводы, 24.01.2016 06:50
- Rainer Maria Rilk Пантера - поэтические переводы, 23.01.2016 14:00
- Голодомор, раскрестьянивание и гулаг в сша - гражданская лирика, 23.01.2016 11:21
- R. M. Rilke, облака на зависть мне - поэтические переводы, 21.01.2016 08:55
- Рильке коронованная мечта - поэтические переводы, 20.01.2016 08:25
- Одиночество Райнер Мария Рильке лучший перевод - поэтические переводы, 19.01.2016 10:13
- Осень Рильке - поэтические переводы, 18.01.2016 12:51
- Осенний вечер Райнер Мария Рильке - поэтические переводы, 18.01.2016 10:54
- Райнер Мария Рильке осенений день - поэтические переводы, 17.01.2016 07:10
- последнее паденье - философская лирика, 16.01.2016 11:44
- Джон Китс Яркая звезда - поэтические переводы, 16.01.2016 09:00
- Осень - пейзажная лирика, 15.01.2016 07:18
- Завершение Рильке - поэтические переводы, 15.01.2016 06:55
- Джон Китс когда боюсь, что перестану жить - поэтические переводы, 14.01.2016 05:06
- лунная ночь Рильке - поэтические переводы, 13.01.2016 09:46
- Редьярд Киплинг Завещание, Бремя белых, серые глаз - поэтические переводы, 12.01.2016 11:34
- Сонет о сонете Джон Китс - поэтические переводы, 12.01.2016 11:02
- Мягкий снег Уильям Блейк - поэтические переводы, 11.01.2016 08:09
- Как белый голубь из остатков мрака Джон Китс - поэтические переводы, 11.01.2016 07:59
- современная любовь Джон Китс - поэтические переводы, 10.01.2016 09:53
- Времена года человека Джон Китс - поэтические переводы, 09.01.2016 06:22
- Как не нужно переводить стихи - поэтические переводы, 08.01.2016 06:39
- кузнечик и сверчок Джон Китс - поэтические переводы, 07.01.2016 03:57
- к миру Джон Китс - поэтические переводы, 04.01.2016 19:22
- Ода осени Джон Китс - поэтические переводы, 04.01.2016 15:34
- Джон Китс три сонет женщине - поэтические переводы, 03.01.2016 17:58
- беспощадная дама - поэтические переводы, 02.01.2016 00:31
- Джон Китс Женщине - поэтические переводы, 31.12.2015 01:50
- Если проморгал - поэтические переводы, 30.12.2015 04:40
- Генрих Гейне Письмо - поэтические переводы, 28.12.2015 13:04
- Озимандиас египта Перси Шелли - поэтические переводы, 26.12.2015 17:16
- Сонет Байрону - сонеты, канцоны, рондо, 26.12.2015 03:21
- Байрону - гражданская лирика, 25.12.2015 03:20
- На море Джон Китс - поэтические переводы, 24.12.2015 14:07
- Роберт Браунинг Встреча в ночи - поэтические переводы, 23.12.2015 21:39
- Шестёрка слуг Киплинг - поэтические переводы, 23.12.2015 14:05
- Киплинг Бремя белых - поэтические переводы, 22.12.2015 14:17
- Очаги Радьярд Киплинг - поэтические переводы, 21.12.2015 12:44
- Реьярд Киплинг завещание - поэтические переводы, 19.12.2015 11:17
- Редьярд Киплинг Гиены - поэтические переводы, 18.12.2015 09:08
- Гимн перед битвой Редьярд Киплинг - поэтические переводы, 16.12.2015 03:17
- Моя соперница Редьярд Киплинг - поэтические переводы, 15.12.2015 03:47
- По мотивам Редьярда Киплинга - поэтические переводы, 14.12.2015 05:16
- Редьярд Киплинг просьба - поэтические переводы, 13.12.2015 01:31
- Редьярд Киплинг серые глаза - поэтические переводы, 12.12.2015 06:08
продолжение: ← 1951-2000 2001-2050 2051-2100 2101-2150 2151-2200 →
Путь к истине (1)
Гроздь сонетов (1)
Венок сонетов (1)
Басни (1)
Песни сердца (950)