Рильке коронованная мечта

Николай Самойлов
R. M. Rilke, Traumgekr;nt

Die Fenster gl;hten an dem stillen Haus,
der ganze Garten war voll Rosend;ften.
Hoch spannte ;ber wei;en Wolkenkl;ften
der Abend in den unbewegten L;ften
die Schwingen aus.

Ein Glockenton ergo; sich auf die Au ...
Lind wie ein Ruf aus himmlischen Bezirken.
Und heimlich ;ber fl;stervollen Birken
sah ich die Nacht die ersten Sterne wirken
ins blasse Blau.
     Коронованная мечта

Пылают окна, света изобилье,
Дыханьем роз наполнен летний сад,
Белеют облака, горит закат.
Всё замерло, уставший вечер рад
Проветрить крылья.
С вершины колокольни падал звон,
Прекрасный, словно зов трубы из рая,
Летел, луга и рощи наполняя;
Ночь зажигала звёзды, украшая,
Их светом небосклон


© Copyright: Николай Самойлов, 2016
Свидетельство о публикации №116012002264
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Николай Самойлов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Николай Самойлов