Константин Жолудев
"Самый верный признак истины — простота и ясность.
Ложь всегда сложна, вычурна и многословна."
Л.Н. Толстой
"Волхвы не боятся могучих владык,
А княжеский дар им не нужен;
Правдив и свободен их вещий язык
И с волей небесною дружен."
А.С. Пушкин
"...Уж не жду от жизни ничего я,
И не жаль мне прошлого ничуть;
Я ищу свободы и покоя!
Я б хотел забыться и заснуть!
Но не тем холодным сном могилы…
Я б желал навеки так заснуть,
Чтоб в груди дремали жизни силы,
Чтоб дыша вздымалась тихо грудь;
Чтоб всю ночь, весь день мой слух лелея,
Про любовь мне сладкий голос пел,
Надо мной чтоб вечно зеленея
Тёмный дуб склонялся и шумел."
М.Ю. Лермонтов.
Ложь всегда сложна, вычурна и многословна."
Л.Н. Толстой
"Волхвы не боятся могучих владык,
А княжеский дар им не нужен;
Правдив и свободен их вещий язык
И с волей небесною дружен."
А.С. Пушкин
"...Уж не жду от жизни ничего я,
И не жаль мне прошлого ничуть;
Я ищу свободы и покоя!
Я б хотел забыться и заснуть!
Но не тем холодным сном могилы…
Я б желал навеки так заснуть,
Чтоб в груди дремали жизни силы,
Чтоб дыша вздымалась тихо грудь;
Чтоб всю ночь, весь день мой слух лелея,
Про любовь мне сладкий голос пел,
Надо мной чтоб вечно зеленея
Тёмный дуб склонялся и шумел."
М.Ю. Лермонтов.
Произведений: 917
Получено рецензий: 1151
Написано рецензий: 1331
Читателей: 68319
Произведения
К Арише Сергеевой (119)
Любовная лирика (69)
Гражданская лирика (142)
Размышления (169)
О поэзии сегодня (72)
Пародии (74)
Отклики (37)
Песенное (20)
Разное (38)
Поэтические переводы (71)
- Уильям Шекспир, Сонет 1 - поэтические переводы, 17.07.2019 01:48
- Уильям Шекспир, Сонет 4 - поэтические переводы, 10.07.2019 19:05
- Уильям Шекспир, Сонет 5 - поэтические переводы, 01.08.2019 18:12
- Уильям Шекспир, Сонет 6 - поэтические переводы, 11.07.2019 18:16
- Уильям Шекспир, Сонет 8 - поэтические переводы, 27.04.2017 09:57
- Уильям Шекспир, Сонет 9 - поэтические переводы, 27.04.2017 16:50
- Уильям Шекспир, Сонет 15 - поэтические переводы, 17.06.2020 17:50
- Уильям Шекспир, Сонет 16 - поэтические переводы, 18.06.2020 13:32
- Уильям Шекспир, Сонет 18 - поэтические переводы, 13.07.2019 16:30
- Уильям Шекспир, Сонет 21 - поэтические переводы, 26.07.2019 14:45
- Уильям Шекспир, Сонет 23 - поэтические переводы, 29.11.2017 16:45
- Уильям Шекспир, Сонет 25 - поэтические переводы, 01.12.2017 15:18
- Уильям Шекспир, Сонет 27 - поэтические переводы, 30.07.2019 03:16
- Уильям Шекспир, Сонет 28 - поэтические переводы, 18.06.2020 13:54
- Уильям Шекспир, Сонет 29 - поэтические переводы, 05.12.2017 12:51
- Уильям Шекспир, Сонет 30 - поэтические переводы, 31.07.2019 03:19
- Уильям Шекспир, Сонет 31 - поэтические переводы, 01.08.2019 02:28
- Уильям Шекспир, Сонет 33 - поэтические переводы, 11.12.2017 14:15
- Уильям Шекспир, Сонет 38 - поэтические переводы, 19.06.2020 19:21
- Уильям Шекспир, Сонет 39 - поэтические переводы, 19.06.2020 21:58
- Уильям Шекспир, Сонет 40 - поэтические переводы, 20.06.2020 13:04
- Уильям Шекспир, Сонет 41 - поэтические переводы, 01.08.2019 17:25
- Уильям Шекспир, Сонет 46 - поэтические переводы, 02.01.2018 17:21
- Уильям Шекспир, Сонет 49 - поэтические переводы, 05.01.2018 20:49
- Уильям Шекспир, Сонет 51 - поэтические переводы, 02.08.2019 17:23
- Уильям Шекспир, Сонет 52 - поэтические переводы, 08.01.2018 14:47
- Уильям Шекспир, Сонет 53 - поэтические переводы, 03.08.2019 20:53
- Уильям Шекспир, Сонет 54 - поэтические переводы, 10.01.2018 14:52
- Уильям Шекспир, Сонет 55 - поэтические переводы, 07.08.2019 02:46
- Уильям Шекспир, Сонет 57 - поэтические переводы, 08.08.2019 03:09
- Уильям Шекспир, Сонет 60 - поэтические переводы, 19.01.2018 12:55
- Уильям Шекспир, Сонет 62 - поэтические переводы, 22.06.2020 22:39
- Уильям Шекспир, Сонет 63 - поэтические переводы, 09.08.2019 04:09
- Уильям Шекспир, Сонет 64 - поэтические переводы, 23.06.2020 13:02
- Уильям Шекспир, Сонет 66 - поэтические переводы, 20.01.2018 16:19
- Уильям Шекспир, Сонет 70 - поэтические переводы, 25.06.2020 16:02
- Уильям Шекспир, Сонет 71 - поэтические переводы, 13.08.2019 10:16
- Уильям Шекспир, Сонет 72 - поэтические переводы, 13.08.2019 14:34
- Уильям Шекспир, Сонет 73 - поэтические переводы, 13.08.2019 17:02
- Уильям Шекспир, Сонет 75 - поэтические переводы, 14.08.2019 17:51
- Уильям Шекспир, Сонет 83 - поэтические переводы, 07.09.2017 16:29
- Уильям Шекспир, Сонет 86 - поэтические переводы, 10.09.2017 13:06
- Уильям Шекспир, Сонет 91 - поэтические переводы, 15.09.2017 15:14
- Уильям Шекспир, Сонет 93 - поэтические переводы, 17.08.2019 15:11
- Уильям Шекспир, Сонет 95 - поэтические переводы, 22.09.2017 11:07
- Уильям Шекспир, Сонет 97 - поэтические переводы, 17.08.2019 19:11
- Уильям Шекспир, Сонет 101 - поэтические переводы, 28.06.2020 21:08
- Уильям Шекспир, Сонет 102 - поэтические переводы, 10.10.2017 11:17
- Уильям Шекспир, Сонет 103 - поэтические переводы, 01.07.2020 11:03
- Уильям Шекспир, Сонет 104 - поэтические переводы, 19.08.2019 16:27
продолжение: 1-50 51-76
Избранные авторы:
Алёна Костина, Николай Орлов, Полиция Нравов, Виктория Къ, Игорь Кинг, Пётр Кильдинов, Александр Фред, Владимир Стречин, Николай Александрович Лосев, Наталья Днепровская, Туся Соловьёва, Ариша Сергеева, Генрих Сергеев, Владимир Кобец, Шура Маленький, Ванька Жук, Тоня Штейн, Ирина Борзова 2, Ольга Борина 2, Евгения Дювалье, Ася Ясина 2, Татьяна Сканира, Лина Ивановна, Битиева, Серафима Данилова, Алексей Окулов, Людмила Кочегарова, Речная Нимфа, Анна Красницкая, Бирюков Игорь, Полина Орынянская, Ольга Флярковская, Серж Панков, Анна Мун, Валентин Савин, Лукьянов Александр Викторович
Ссылки на другие ресурсы:
- Уильям Шекспир "Сонеты в переводах Константина Жолудева"
- https://songly.gift/ru/songs/share/825bf034ed3a452185a55a3c150594f7
- http://songly.gift/ru/songs/share/828112a1e4b048b78ca8fd0f2c80ccd5
- songly.gift/ru/songs/share/fa75da57ba4440258092f44387198f9d
- songly.gift/ru/songs/share/a4991e9aeff543a29e6b00d870ccdd60
- songly.gift/ru/songs/share/c7574a97d9c74cc3aa524b1c234ea89d
- songly.gift/ru/songs/share/9602d9775c1f4ac6b7e57d529929195a
- songly.gift/ru/songs/share/f438df79698d4be4a370be2ac13544d5
- http://songly.gift/ru/songs/share/b75978f77fe74e47bdd449911fc69262
- songly.gift/ru/songs/share/206094f9cc7345be82707cf63f645b2b
- http://songly.gift/ru/songs/share/bc15b40e45fa45189ee94c61ba0b942c
- https://songly.gift/ru/songs/share/ff750e9899b64af9ac9839d3037649b0
- songly.gift/ru/songs/share/4d5e7322e6c64542a927057abba28360