Константин Жолудев
Ложь всегда сложна, вычурна и многословна."
Л.Н. Толстой
"Волхвы не боятся могучих владык,
А княжеский дар им не нужен;
Правдив и свободен их вещий язык
И с волей небесною дружен."
А.С. Пушкин
"...Уж не жду от жизни ничего я,
И не жаль мне прошлого ничуть;
Я ищу свободы и покоя!
Я б хотел забыться и заснуть!
Но не тем холодным сном могилы…
Я б желал навеки так заснуть,
Чтоб в груди дремали жизни силы,
Чтоб дыша вздымалась тихо грудь;
Чтоб всю ночь, весь день мой слух лелея,
Про любовь мне сладкий голос пел,
Надо мной чтоб вечно зеленея
Тёмный дуб склонялся и шумел."
М.Ю. Лермонтов.
Произведений: 923
Получено рецензий: 1167
Написано рецензий: 1345
Читателей: 69653
Произведения
- Байрон, To D - поэтические переводы, 12.02.2023 19:44
- Байрон, The First Kiss Of Love - поэтические переводы, 05.11.2022 16:54
- Байрон, Damoetas - поэтические переводы, 31.10.2022 21:25
- Байрон, On My Wedding-Day - поэтические переводы, 30.10.2022 17:08
- Байрон, On This Day I Complete My Thirty-Sixth Yea - поэтические переводы, 30.10.2022 14:40
- Байрон, To The Author Of A Sonnet, Beginning Sad I - поэтические переводы, 16.10.2022 15:41
- Байрон, To Time - поэтические переводы, 05.10.2022 18:22
- Байрон, To Mary, On Receiving Her Picture - поэтические переводы, 15.08.2022 22:12
- Байрон, To MSG Whene er I view those lips of thine - поэтические переводы, 18.07.2022 22:34
- Байрон, To MSG When I dream that you love me - поэтические переводы, 16.07.2022 19:27
- Байрон, Impromptu, in Reply to a Friend - поэтические переводы, 15.07.2022 18:18
- Байрон, To Augusta - поэтические переводы, 13.07.2022 17:01
- Байрон, Remember thee! - поэтические переводы, 12.07.2022 18:57
- Байрон, Lines Written in an Album, at Malta - поэтические переводы, 10.07.2022 16:51
- Байрон, To a Lady, On Being Asked My Reason - поэтические переводы, 08.07.2022 12:14
- Байрон, Epigram - поэтические переводы, 17.06.2022 20:16
- Байрон, The Charity Ball - поэтические переводы, 14.06.2022 17:48
- Байрон, The Girl of Cadiz - поэтические переводы, 12.06.2022 23:40
- Байрон, Love and Death - поэтические переводы, 12.06.2022 00:19
- Эдмунд Спенсер, Sonnet 75 One day I wrote her name - поэтические переводы, 08.06.2022 17:49
- Роберт Бёрнс A Red, Red Rose - поэтические переводы, 08.06.2022 11:23
- Перси Биши Шелли, Love s Philosophy - поэтические переводы, 05.06.2022 16:25
- Байрон, Stanzas for Music, There be none of Beauty - поэтические переводы, 08.10.2019 15:38
- Байрон, When We Two Parted - поэтические переводы, 18.07.2022 23:03
- Джон Китс, The day is gone, and all its sweets are - поэтические переводы, 03.10.2019 23:56
- Редьярд Киплинг, The Appeal - поэтические переводы, 26.09.2019 01:33
- Байрон, On the Eyes of Miss A H - поэтические переводы, 23.09.2019 19:19
- Байрон, Hebrew Melodies 29. They Say That Hope Is - поэтические переводы, 23.09.2019 18:04
- Байрон, Hebrew Melodies 10. I Saw Thee Weep - поэтические переводы, 22.09.2019 00:18
- Байрон, Hebrew Melodies 1. She Walks - поэтические переводы, 21.09.2019 19:31
- Байрон, Remembrance - поэтические переводы, 20.09.2019 22:23
- Роберт Бёрнс, Farewell to Eliza - поэтические переводы, 20.09.2019 19:59
- Байрон, To a Vain Lady - поэтические переводы, 20.09.2019 17:40
- Редьярд Киплинг, If - поэтические переводы, 20.09.2019 14:54
- Томас Харди, The Darkling Thrush - поэтические переводы, 19.09.2019 13:48
- Джон Донн, А Valediction Forbidding Mourning - поэтические переводы, 16.09.2019 01:51
- Роберт Фрост, The Road Not Taken - поэтические переводы, 13.09.2019 11:58
- Уистен Хью Оден, Funeral Blues - поэтические переводы, 11.09.2019 01:44
- Лопе Де Вега, Рифмы, Сонет 191 - поэтические переводы, 11.08.2019 04:36
- Шекспир и Лопе де Вега. Два сонета - поэтические переводы, 11.06.2019 12:22
- Джон Китс, When I have fears... - поэтические переводы, 06.06.2019 02:44
- Роальд Даль, The Pig - поэтические переводы, 01.06.2019 20:49
- Лопе де Вега, Рифмы, Сонет 83 - поэтические переводы, 17.04.2019 22:12
- Лопе де Вега, Рифмы, Сонет 110 - поэтические переводы, 14.04.2019 18:03
- Лопе де Вега, Рифмы, Сонет 148 - поэтические переводы, 25.03.2019 22:50
- Лопе де Вега, Рифмы, Сонет 79 - поэтические переводы, 13.03.2019 22:04
- Лопе де Вега, Рифмы, Сонет 156 - поэтические переводы, 08.03.2019 01:41
- Лопе де Вега, Рифмы, Сонет 96 - поэтические переводы, 03.03.2019 23:36
- Лопе де Вега, Рифмы, Сонет 185 - поэтические переводы, 02.03.2019 02:38
- Лопе де Вега, Рифмы, Сонет 171 - поэтические переводы, 19.02.2019 03:27
продолжение: 1-50 51-71
Избранные авторы:
Ссылки на другие ресурсы:
- Уильям Шекспир "Сонеты в переводах Константина Жолудева"
- https://songly.gift/ru/songs/share/825bf034ed3a452185a55a3c150594f7
- http://songly.gift/ru/songs/share/828112a1e4b048b78ca8fd0f2c80ccd5
- songly.gift/ru/songs/share/fa75da57ba4440258092f44387198f9d
- songly.gift/ru/songs/share/a4991e9aeff543a29e6b00d870ccdd60
- songly.gift/ru/songs/share/c7574a97d9c74cc3aa524b1c234ea89d
- songly.gift/ru/songs/share/9602d9775c1f4ac6b7e57d529929195a
- songly.gift/ru/songs/share/f438df79698d4be4a370be2ac13544d5
- http://songly.gift/ru/songs/share/b75978f77fe74e47bdd449911fc69262
- songly.gift/ru/songs/share/206094f9cc7345be82707cf63f645b2b
- http://songly.gift/ru/songs/share/bc15b40e45fa45189ee94c61ba0b942c
- https://songly.gift/ru/songs/share/ff750e9899b64af9ac9839d3037649b0
- songly.gift/ru/songs/share/4d5e7322e6c64542a927057abba28360