Юрий Ерусалимский

Удачи всем, кто посетит эту страницу.
"Геспериды" Роберта Геррика в моём переводе, 504 стр., 2024 г.
Инф. - на сайте изд. "Перо"

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 2025
Получено рецензий: 1875
Написано рецензий: 1289
Читателей: 79582

Произведения

Произведения, не вошедшие в сборники (1)

Из Роберта Геррика (2)

Из Роберта Геррика. Геспериды. H1 - H250 (250)

Из Роберта Геррика. H251 - H500 (250)

Из Роберта Геррика. H501 - H750 (250)

Из Роберта Геррика. H751- H1000 (250)

Из Роберта Геррика. H1001 - H1130 (130)

Из Роберта Геррика. Noble Numbers N1-271 (271)

Варианты

Из Роберта Геррика. H-774. Короли за всё в ответе - поэтические переводы, 11.01.2012 15:22
Из Роберта Геррика. H-775. Милосердие в королях - поэтические переводы, 01.03.2016 21:20
Из Роберта Геррика. H-780. Сдержанность - поэтические переводы, 12.12.2011 19:54
Из Роберта Геррика. H-788. Сила и мир - поэтические переводы, 23.12.2011 21:12
Из Роберта Геррика. H-790. Эноне - поэтические переводы, 29.12.2011 16:58
Из Роберта Геррика. H-791. Стихи - поэтические переводы, 04.09.2018 21:21
Из Роберта Геррика. H-792. Счастье - поэтические переводы, 20.12.2011 20:21
Из Роберта Геррика. H-794. Поэзия увековечивает по - поэтические переводы, 15.12.2011 21:03
Из Роберта Геррика. H-796. Едок Том - поэтические переводы, 15.12.2011 21:06
Из Роберта Геррика. H-799. На Камли - поэтические переводы, 20.03.2012 21:46
Из Роберта Геррика. H-801. На старуху Прус - поэтические переводы, 12.11.2016 11:59
Из Роберта Геррика. H-803. Сафо - поэтические переводы, 03.12.2011 19:06
Из Роберта Геррика. H-807. Похороны - поэтические переводы, 12.12.2011 19:52
Из Роберта Геррика. H-809. Покаяние - поэтические переводы, 23.12.2011 21:01
Из Роберта Геррика. H-817. Янтарная бусина - поэтические переводы, 24.12.2011 21:52
Из Роберта Геррика. H 820. Терпи - поэтические переводы, 25.11.2011 21:42
Из Роберта Геррика. H-829. На Тэпа - поэтические переводы, 16.12.2011 16:24
Из Роберта Геррика. H-830. Потери - поэтические переводы, 27.12.2011 16:57
Из Роберта Геррика. H-842. На Ханча - поэтические переводы, 15.12.2011 21:44
Из Роберта Геррика. H-862. Несчастья - поэтические переводы, 12.12.2011 10:45
Из Роберта Геррика. H-866. Сафо - поэтические переводы, 05.01.2012 21:44
Из Роберта Геррика. H-868. Его книге - поэтические переводы, 12.12.2011 10:41
Из Роберта Геррика. H-871. Аполлону - поэтические переводы, 12.12.2011 10:37
Из Роберта Геррика. H-872. О любви - поэтические переводы, 13.12.2011 16:30
Из Роберта Геррика. H-873. Ещё о любви - поэтические переводы, 13.12.2011 16:32
Из Роберта Геррика. H-875. Электре - поэтические переводы, 15.06.2012 23:11
Из Роберта Геррика. H-880. На Тига - поэтические переводы, 16.12.2011 16:26
Из Роберта Геррика. H-886. На Лалса - поэтические переводы, 24.12.2011 15:42
Из Роберта Геррика. H-888. Чары - поэтические переводы, 12.12.2011 10:38
Из Роберта Геррика. H-896. На Ниса - поэтические переводы, 24.12.2011 15:40
Из Роберта Геррика. H-902. Правда - поэтические переводы, 25.12.2011 20:06
Из Роберта Геррика. H-903. На Приклса - поэтические переводы, 08.12.2011 10:50
Из Роберта Геррика. H-905. Нужда - поэтические переводы, 11.12.2011 19:42
Из Роберта Геррика. H-906. Другу - поэтические переводы, 18.12.2011 10:41
Из Роберта Геррика. H-916. Количество - поэтические переводы, 29.01.2016 18:58
Из Роберта Геррика. H-918. Келламу - поэтические переводы, 11.12.2011 00:51
Из Роберта Геррика. H-926. Вера крепка - поэтические переводы, 11.12.2011 19:45
Из Роберта Геррика. H-932. Плохая плата - поэтические переводы, 25.12.2011 22:41
Из Роберта Геррика. H-936. Сильвии - поэтические переводы, 06.12.2011 10:30
Из Роберта Геррика. H-937. Обман - поэтические переводы, 22.12.2011 15:54
Из Роберта Геррика. H-952. О себе - поэтические переводы, 18.12.2011 10:36
Из Роберта Геррика. H-969. На Лупса - поэтические переводы, 16.12.2011 16:30
Из Роберта Геррика. H-971. Сила власти - поэтические переводы, 17.12.2011 20:30
Из Роберта Геррика. H-972. На Таббса - поэтические переводы, 24.12.2011 15:56
Из Роберта Геррика. H-978. О леди Крю - поэтические переводы, 18.01.2012 17:05
Из Роберта Геррика. H-990. Законы нас удерживают - поэтические переводы, 17.12.2011 20:32
Из Роберта Геррика. H-995. Лишнего не бери - поэтические переводы, 26.11.2011 20:20
Из Роберта Геррика. H-999. Страх придаёт сил - поэтические переводы, 05.01.2012 15:15
Из Роберта Геррика. H-1007. Утешение в несчастии - поэтические переводы, 26.12.2011 20:14
Из Роберта Геррика. H-1009. Отдых - поэтические переводы, 22.04.2016 23:22

продолжение: ← 51-100 101-150 151-200 201-250 251-282

Из Шела Сильверстайна (107)

Из Сары Тисдейл (30)

Из Уолтера Лэндора (26)

Из Альфреда Хаусмана (20)

Из Мэтью Прайора (15)

Из Роберта Стивенсона (12)

Из Джона Драйдена (6)

Из Роберта Сервиса (3)

Из Томаса Гарди (2)

Из Мэдисона Кавейна (2)

Из Лэнгстона Хьюза (1)

Из Редьярда Киплинга (1)

Из Уильяма Генри Дэвиса (1)

Из Огдена Нэша (1)

Из Джонатана Свифта (1)

Из Джеймса Стивенса (1)

Неизвестный автор (1)

Разные переводы (90)

По мотивам (6)

Из цикла Жизнь (8)

Из своего блокнота (5)

Избранные авторы:

Наталия Корди, Евгений Туганов, Татьяна Воронцова, Михаил Лукашевич, Сергей Долгов, Ирина Палий, Лилия Мальцева, Татьяна Томина, Сергей Шестаков, Алла Шарапова, Дочь Ньерда, Николаева Наталья Валентиновна, Елена Лобанова 2, Мария Луценко, Ольга Ивина

Ссылки на другие ресурсы:

www.proza.ru/avtor/erusalimskiy