Из Роберта Геррика. H-872. О любви

Юрий Ерусалимский
   H-872. О любви

Любовь – война; и трусу уж никак
Нельзя нести ее священный стяг.


          872. On Love
 
Love is a kind of warre; Hence those who feare,
No cowards must his royall Ensignes beare.


© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2011
Свидетельство о публикации №111121306196
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Ерусалимский
Рецензии
Написать рецензию
Хорошо! Но когда от "ужа" можно легко избавиться, - лучше избавиться. И три йотированные гласные подряд тоже не очень желательны ("нестИ ЕЁ"). Удачи, Юрий!

Сергей Шестаков   13.12.2011 21:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
ОК, надо посмотреть варианты, я думаю, подправить можно.

Юрий Ерусалимский   13.12.2011 21:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Ерусалимский