Из Роберта Геррика. H-971. Сила власти

  H-971. Сила власти

Правителям бы знать совсем неплохо:
Ослабла власть их – тут и жди подвоха.

            
  971. Strength to support Soveraignty
 
Let Kings and Rulers, learne this line from me;
Where power is weake, unsafe is Majestie.


Рецензии
Пусть царь прочтет мои слова и беспристрастно:
Если нет силы - то не будет с ним и царство.

От старости король пусть не впадает в детство:
Ведь если силы нет - пропало королевство.

Ах, если силы нету у Владыки,
Разве он сможет управлять владеньем многоликим?

И если сил уж не имеет мудрый хан,
Тогда и ханство захиреет, там, да сям...

И Поднебесной Сини славный император,
Без сил - уйдет в войны безумства кратер.

А если силы не имеет президент,
Тогда правление его - эксперимент...

Людмила 31   18.12.2011 10:23     Заявить о нарушении
Спасибо, Людмила, за развитие темы, тем более экспромтом. С уважением

Юрий Ерусалимский   18.12.2011 10:50   Заявить о нарушении
У меня сначала было только две строчки, но тема-то злободневная... не удержалась...:)

Людмила 31   18.12.2011 11:13   Заявить о нарушении