H-903. На Приклса (Колючка)
Он зол, как чёрт, - его всё раздражает,
И что ни купит, всё он принимает
В штыки: обман, мол, - из себя выходит:
Бывает, имя очень нам подходит.
903. Upon Prickles. Epig.
Prickles is waspish, and puts forth his sting,
For Bread, Drinke, Butter, Cheese; for every thing
That Prickles buyes, puts Prickles out of frame;
How well his nature's fitted to his name!
Из Роберта Геррика. H-903. На Приклса
© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2011
Свидетельство о публикации №111120803091
Свидетельство о публикации №111120803091
Рецензии