Евгений Абдулин
"Из переполненной Господним гневом чаши
Кровь льется через край, и Запад тонет в ней.
Кровь хлынет и на вас, друзья и братья наши!-
Славянский мир, сомкнись тесней...
"Единство,- возвестил оракул наших дней,-
Быть может спаяно железом лишь и кровью..."
Но мы попробуем спаять его любовью,-
А там увидим, что прочней..."
Ф.И.Тютчев («Два единства»)
Притча... Не моя, но она так мне понравилась, что решил выставить её именно здесь:
Умирает человек, душа его разлучается с телом... Как полагается, первым из безплотных сил встречает своего Ангела-Хранителя. Человек спрашивает у своего Ангела: "Ангел, почему мне всю жизнь было так трудно? Ты дан мне от Крещения Господом, но когда мне было трудно и скорби терзали меня, тебя не было рядом со мной!". Ангел отвечает: "Давай посмотрим твою карту жизни... Вот, видишь, на ней следы от твоего рождения и до смерти... Смотри: вот ты родился... вот цепочка твоих следов... и вот, рядом, вторая цепочка следов - моих... Как ты видишь, я всегда шел рядом с тобой..."
"Как же!", - воскликнул человек, - "смотри дальше! Вот момент, когда мне было очень плохо - и вот, тут только одна цепочка следов! Ты оставил меня в этот трудный миг!"
"Смотри внимательнее", - тихо ответил Ангел, - "Это же мои следы... Когда тебе было плохо, я нес тебя на руках..."
связь: pochtainst(at)yandex.ru
Произведений: 86
Получено рецензий: 128
Написано рецензий: 173
Читателей: 17092
Произведения
- Le temps des cathedrales Времена соборов - поэтические переводы, 10.01.2006 11:52
- Les Sans-Papiers Бродяги - поэтические переводы, 12.01.2006 00:44
- Intervention de Frollo Вмешательство Фролло - поэтические переводы, 12.01.2006 00:46
- Bohemienne Цыганка - поэтические переводы, 12.01.2006 00:43
- Esmeralda, tu sais Эсмеральда, ты знаешь - поэтические переводы, 14.01.2006 00:45
- Ces diamants-la Эти Бриллианты - поэтические переводы, 14.01.2006 01:08
- La Fete des Fous Праздник шутов - поэтические переводы, 17.01.2006 01:23
- Le Pape des Fous Папа шутов - поэтические переводы, 17.01.2006 01:34
- La Sorciere Колдунья - поэтические переводы, 21.01.2006 23:59
- L enfant trouve Найденыш - поэтические переводы, 21.01.2006 23:55
- Les portes de Paris Ворота Парижа - поэтические переводы, 22.01.2006 00:05
- Tentative d enlevement Попытка похищения - поэтические переводы, 28.01.2006 00:40
- La Cour des Miracles Двор Чудес - поэтические переводы, 09.02.2006 00:17
- Le Mot Phoebus Слово Феб - поэтические переводы, 19.02.2006 10:32
- Beau comme le soleil Прекрасен как Солнце - поэтические переводы, 01.03.2006 14:39
- Dechire Разрываюсь - поэтические переводы, 31.05.2006 09:31
- Anarkia anaгkh - ананке - поэтические переводы, 10.06.2006 13:57
- A boire! Пить! - поэтические переводы, 14.06.2006 23:04
- Belle Красавица - поэтические переводы, 19.06.2006 09:19
- Ma maison c est ta maison Мой дом твой дом - поэтические переводы, 21.07.2006 10:45
- Ave Maria paien Аве Мария язычницы - поэтические переводы, 26.07.2006 11:53
- Je sens ma vie qui bascule Я чувствую, как моя жиз - поэтические переводы, 22.10.2006 17:47
- Tu vas me detruire Ты меня погубишь - поэтические переводы, 25.11.2006 20:08
- Le Val d Amour Долина любви - поэтические переводы, 30.12.2006 12:28
- L Ombre Тень - поэтические переводы, 25.11.2006 20:10
- La volupte Наслаждение - поэтические переводы, 31.12.2006 15:06
- Fatalite Рок - поэтические переводы, 07.01.2007 10:02
- Florence Флоренция - поэтические переводы, 13.01.2007 12:35
- Les cloches Колокола - поэтические переводы, 28.01.2007 12:04
- Ou est-elle? Где она? - поэтические переводы, 16.02.2007 12:43
- Les oiseaux qu on met en cage Птицы в клетке - поэтические переводы, 21.02.2007 19:41
- Condamnes Осужденные - поэтические переводы, 24.03.2007 16:36
- Le proces Суд - поэтические переводы, 31.03.2007 13:42
- La torture Пытка - поэтические переводы, 06.04.2007 00:05
- Phoebus Феб! - поэтические переводы, 12.04.2007 00:00
- Etre pretre et aimer une femme Быть священником и - поэтические переводы, 20.04.2007 09:29
- La monture Всадник - поэтические переводы, 01.05.2007 10:50
- Je reviens vers toi Я возвращаюсь к тебе - поэтические переводы, 09.06.2007 14:17
- Visite de Frollo a Esmeralda Фролло приходит к Эсм - поэтические переводы, 16.09.2007 14:29
- Un matin tu dansais Однажды утром ты танцевала - поэтические переводы, 21.10.2007 18:59
- Lune Луна - поэтические переводы, 26.11.2007 12:15
- Je te laisse un sufflet Я оставляю тебе свисток - поэтические переводы, 24.02.2008 15:59
- Dieu que le monde est injuste Боже, как мир неспра - поэтические переводы, 27.04.2008 22:14
- Vivre Жить - поэтические переводы, 06.10.2008 21:26
- Mon maitre, mon sauveur Мой повелитель, мой спасит - поэтические переводы, 17.03.2011 00:53
- Danse mon Esmeralda Танцуй, моя Эсмеральда - поэтические переводы, 23.04.2009 10:16