Жучок 2
Простите, редко заглядываю.
А вы заходите, рассаживайтесь, самовар, чашки-блюдца есть, наливайте, детишки пусть стишки из Шела Силверстайна читают. Всем привет!
...\ \ \
:0))))))
.../ / /
***
Суровый мир... Да, он таков,
Но мог бы быть гораздо хуже,
Когда б не жизнь во всякой луже,
В морях, на небе и на суше,
Он был бы сер, и тих, и скушен,
Мир без козявок и жучков!
(Жучок 2)
***
Ах, этот мир сплошная драма
Без тигра и гиппопотама,
А без козявок и жучков,
Как без ботинок и очков!
(Валерий Луккарев)
***********************
Рисунки автора.
Произведений: 454
Получено рецензий: 2760
Написано рецензий: 2753
Читателей: 39988
Произведения
- Из Шела Силверстайна... Hа шарнирах - поэтические переводы, 01.04.2021 06:34
- Из Шела Силверстайна... Малыш летучей мыши - поэтические переводы, 21.04.2011 10:28
- Из Шела Силверстайна... Применение для лося - поэтические переводы, 11.08.2011 08:41
- Из Шела Силверстайна... Снежок - поэтические переводы, 25.07.2011 07:26
- Из Шела Силверстайна... Поедатель Игрушек - поэтические переводы, 20.02.2014 08:22
- Из Шела Силверстайна... Mорковь - поэтические переводы, 07.07.2016 19:30
- Из Шела Силверстайна... Новый мир - поэтические переводы, 19.01.2014 01:32
- Из Шела Силверстaйна... Странная Птица - поэтические переводы, 19.04.2011 07:18
- Из Шела Силверстайна... Буль-буль - поэтические переводы, 16.08.2011 19:35
- Из Шела Силверстайна... Ногтегрыз - поэтические переводы, 14.05.2011 08:43
- Из Шела Силверстайна... Медосмотр - поэтические переводы, 01.05.2011 07:41
- Из Шела Силверстайна... Шляпа от солнца - поэтические переводы, 25.07.2011 06:49
- Из Шела Силверстaйна... Мелиндa Мэй - поэтические переводы, 17.04.2011 09:13
- Из Шела Силверстaйна... Бутерброд из бегемота - поэтические переводы, 17.04.2011 10:57
- Из Шела Силверстайна... Татуировка - поэтические переводы, 26.07.2011 07:56
- Из Шела Силверстайна... Body language - поэтические переводы, 28.04.2011 07:10
- Из Шела Силверстайна... Шкурный вор - поэтические переводы, 21.04.2011 09:57
- Из Шела Силверстайна... Описание - поэтические переводы, 25.07.2011 03:47
- Из Шела Силверстaйна... Ранняя пташка - поэтические переводы, 17.04.2011 07:13
- Из Шела Силверстайна... Свет высоко под крышей - поэтические переводы, 01.05.2011 06:31
- Из Шела Силверстайна... День рождения - поэтические переводы, 25.12.2013 11:29
- Из Шела Силверстайна... Мост - поэтические переводы, 22.04.2011 07:06
- Из Шела Силверстайна... Забытый язык - поэтические переводы, 16.06.2011 16:11
- Из Шела Силверстайна... Маленький мальчик и старик - поэтические переводы, 29.04.2011 17:01
- Из Шела Силверстайна... Проклятье Моргана - поэтические переводы, 28.07.2011 07:47
- Из Шела Силверстайна... Божий руль - поэтические переводы, 03.06.2013 08:37
- Из Шела Силверстайна... Bолнистый - поэтические переводы, 15.06.2020 18:13
- Из Шела Силверстайна... Светофор - поэтические переводы, 18.06.2020 21:03
- Из Шела Силверстайна... Здесь темно - поэтические переводы, 19.06.2020 02:04
- Из Шела Силверстайна... Остров Счастья - поэтические переводы, 21.06.2020 01:58
- Из Шела Силверсайна... Планета Марс - поэтические переводы, 21.06.2020 05:34
- Из Шела Силверстайна... Предупреждение - поэтические переводы, 21.06.2020 06:11
Избранные авторы:
Ссылки на другие ресурсы:
- Стихотворения Роберта Фроста на английском
- Стихотворения Эмили Дикинсон на английском
- Стихотворения Джона Китса на английском
- Стихотворения Ричарда Бротигана на английском
- Стихотворения Роальда Даля на английском
- "Сервантес" Бруно Франкa. Перевод Александра Кочеткова
- Леонид Енгибарян "Клоун с Осенью в Сердце"
- Стихотворения Шела Силверстейна на английском