Кто ногти коротко стрижет,
А кто-то подлинней,
Кто полирует, ну а я
Сгрызаю до корней!
Привычка - отвратительна,
Но злиться не спеши,
Ведь я не поцарапал
Ни разу ни души.
Жучок 2
***
Кто - ногти пилит, кто - растит,
Кто - лаком покрывает,
А если зверский аппетит -
Тот просто обгрызает.
Привычка, некрасива, да,
Согласен я, не красит,
Для окружающих всегда
Зато я безопасен.
Косиченко Бр
From A LIGHT IN THE ATTIC: © 1981, Evil Eye Music, Inc.
Рисунок Шела Силверстайна.
Из Шела Силверстайна... Ногтегрыз
© Copyright: Жучок 2, 2011
Свидетельство о публикации №111051401787
Свидетельство о публикации №111051401787
Рецензии
А мне в целом симпатичны Ваши переводы, мылые и сумасбродные.:-)
Смагина Виктория 28.04.2012 06:26 • Заявить о нарушении
Смагина Виктория 28.04.2012 06:26 • Заявить о нарушении
О, какая гостья!
Здравствуйте, Липа!
@->>~...@->>~...@->>~
...@->>~...@->>~
...\ \ \
:0))))))
.../ / /
Жучок 2 28.04.2012 15:00 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Липа!
@->>~...@->>~...@->>~
...@->>~...@->>~
...\ \ \
:0))))))
.../ / /
Жучок 2 28.04.2012 15:00 Заявить о нарушении
C удовольствием принимаю розы и надеюсь, что простите опечатку в слове "мИлые".)
Смагина Виктория 29.04.2012 05:42 Заявить о нарушении
Смагина Виктория 29.04.2012 05:42 Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.