Из Шела Силверстайна... Здесь темно

Я пишу эти строчки
Из львиного брюха,
И, пожалуй, здесь темновато.
Извините мой почерк
Если он не разборчив.
В зоопарке сегодня
К клетке льва я стоял близковато.
Вот и пишу эти строчки
Из львиного брюха,
И здесь точно уже темновато.

***

From WHERE THE SIDEWALK ENDS: © 1974, renewed 2002 Evil Eye, LLC
Рисунок Шела Силверстайна.


Рецензии
хорошо перевёл, мой хитиновый)

Анна Черно   19.06.2020 19:18     Заявить о нарушении
Спасибо Ань, это ты по доброте душевной говоришь...

Жучок 2   20.06.2020 01:28   Заявить о нарушении