Алишер Киямов

Произведений: 7460
Получено рецензий: 52
Написано рецензий: 69
Читателей: 95116

Произведения

• Ута Хэрдэмэртэн. мы в зоопарке по - поэтические переводы, 27.12.2020 10:18
• Габриэлэ Нутц. Сонет Х - поэтические переводы, 11.02.2020 20:13
• Ханс-Юргэн Хильбиг. моя жена - поэтические переводы, 23.05.2019 21:31
• Ута Хэрдэмэртэн. Натюрморт - поэтические переводы, 23.05.2019 21:31
• Христоф Вэнцэль. странствования II - поэтические переводы, 17.05.2019 19:39
• Мартина Вэбэр. груз под ногами - поэтические переводы, 17.05.2019 19:39
• Андрэа Хойзэр. МЫ - поэтические переводы, 09.05.2019 19:07
• Маркус Брайдэних. Internetфорумы - поэтические переводы, 09.05.2019 19:06
• Зункэ Кёлэр. возле железнодорожных путей - поэтические переводы, 03.05.2019 18:30
• Ротрауд Заркэр. осень - поэтические переводы, 03.05.2019 18:29
• Бэнйамин Маакк 1978. Комната с видом - поэтические переводы, 02.04.2018 14:02
• Свэн Фридэл 1977. Стратегии - поэтические переводы, 02.04.2018 14:03
• Карин Фэлльнэр 1970. высоко расставлены - поэтические переводы, 02.04.2018 14:04
• Хэрбэрт Хиндрингэр 1974. до моего времени - поэтические переводы, 02.04.2018 14:05
• Анэттэ Вэльп. Хотят - поэтические переводы, 12.01.2018 21:54
• Анэттэ Вэльп. Сообшение о состоянии - поэтические переводы, 12.01.2018 21:54
• Карин Кивус. Также один - поэтические переводы, 15.12.2017 20:05
• Краусс. наш город - поэтические переводы, 15.12.2017 20:05
• Харальд Штрэтц. Берлин - поэтические переводы, 15.12.2017 20:06
• Ханс-Ульрих Трайхэль. Миф Берлин 1987 - поэтические переводы, 15.12.2017 20:07
• Олаф Шванкэ. Пешеходная зона - поэтические переводы, 15.12.2017 20:07
• Юргэн Бэккэр. В тени высоток - поэтические переводы, 15.12.2017 20:08
• Томас Розэнлёхэр. Складной стул - поэтические переводы, 15.12.2017 20:09
• Ральф Тэниор. Почти-женщина - поэтические переводы, 30.11.2017 20:06
• Йорг Буркхард. Узкий отель - поэтические переводы, 30.11.2017 20:07
• Маттиас Бэльтц. Пармезан и партизан - поэтические переводы, 30.11.2017 19:56
• Пэтэр Шютт. Hotel de Metz - поэтические переводы, 24.11.2017 20:01
• Чарли Хэррманн. Раздвигать и смыкать - поэтические переводы, 24.11.2017 20:01
• Мартина Бикк. Венский лес - поэтические переводы, 24.11.2017 19:59
• Пэтэр Брамбринг. Понедельник завтра - поэтические переводы, 24.11.2017 19:59
• Пэтэр Майвальд. Белоснежка - поэтические переводы, 21.11.2017 15:13
• Хайн Хооп. Как подлодку трахнет кит - поэтические переводы, 21.11.2017 15:14
• Тэо Кёппэн. Осень 5 - поэтические переводы, 21.11.2017 15:14
• Рэнатэ Вихэрс. I wanna rock, you - поэтические переводы, 10.11.2017 20:17
• Вольф Гёбель. На правом борту - поэтические переводы, 10.11.2017 20:18
• Ютта Зауэр. Красноголовка - поэтические переводы, 10.11.2017 20:19
• Розэмари Краузэ. Дилемма - поэтические переводы, 10.11.2017 20:19
• Розвита Цаунэр. Будь рядом, Ханс - поэтические переводы, 03.11.2017 10:58
• Ханнс Мэннингэр. Детская песня - поэтические переводы, 01.09.2017 16:58
• Биргит Рабиш. Мы занимаемся этим - поэтические переводы, 01.09.2017 16:57
• Бэрнд Боомайер. Отречение аутсайдера - поэтические переводы, 25.08.2017 18:17
• Из Андрэаса Хутта Andreas Hutt - поэтические переводы, 16.05.2015 13:04
• Из Тобиаса Фальберга Tobias Falberg - поэтические переводы, 16.05.2015 12:50
• Из Михаэлы Хампалы Michaela Hampala - поэтические переводы, 16.05.2015 12:49
• Из Йоханнэса Витэка Johannes Witek - поэтические переводы, 16.05.2015 12:49
• Из Мариуса Хульпэ Marius Hulpe - поэтические переводы, 16.05.2015 12:48
• Из Юргэна Нэндца Juergen Nendza - поэтические переводы, 16.05.2015 12:48
• Из ОЦ OZ - поэтические переводы, 19.01.2013 15:23
• Из Ахима Хёё Achim Hoeh - поэтические переводы, 04.01.2013 14:22
• Из Тэрэзы Клэспэр Theresa Klesper - поэтические переводы, 04.01.2013 14:25

продолжение: 1-50  51-100  101-110 

Ссылки на другие ресурсы:

• Журнал "Мосты" № 54 Л.Рубинэр Криминальные сонеты
• "Литературный европеец" № 293 Йоахим Рингэльнатц. Книга "Табакерка"
• О "Дне русской зарубежной поэзии 2023"
• Каталог 2021. Мои книги стр.3 - 4 на Франкфуртской Книжной мессе е
• Журнал "Мосты" № 81. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Любовные стихотворения
• Каталог 2023 издательства "Литературный европеец" на Франкфуртской Книжной мессе
• "Литературный европеец № 302, Алишер Киём, рубои 41-80
• Журнал "Литературный европеец" №284 Хайям Й. Х-Пургшталля
• Журнал "Мосты" Номер 43 Мои стихи
• Литературный европеец № 307, Алишер Киём. Рубои 173-200
• "Литературный европеец" № 295 Эрнст Яндль. Стихи
• "Литературный европеец" № 311. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Стихи из книги "Стикс".и Эд
• "Литературный европеец" Nr. 249, Сонеты Миноны
• Журнал "Мосты" №72 Хайям Хаммэр-Пургшталля и Рюккэрта
• "Литературный европеец" № 308. Стихи Сары Кирш
• Журнал "Мосты" № 76 Йоахим Рингэльнатц. Стихи из разных книг
• "Литературный европеец" №287 Из "Висельных песен" Христиана Моргэнштэрна
• "Мосты" № 79 (электр версия). Алишер Киём. Рубои 101-200
• "Литературный европеец № 303, Алишер Киём. Рубои 81-120
• "Литературный европеец" № 296, Из немецкой конкретной поэзии
• "Литературный европеец" № 238. Из поэзии немецких дадаистов
• "Литературный европеец" №292 Альфрэд Лихтэнштайн "Солдатские песни" и "Стихи с войны"
• Журнал "Мосты" № 74 Христиан Моргэнштэрн Стихи
• Журнал "Литературный европеец" №283 Из поэзии немецких и австрийских юмористов
• Журнал "Мосты" № 78. Пауль Шээрбарт Сборник стихов "Поэзия похмелья"
• "Литературный европеец" Nr. 232. Из поэзии немецких экспрессионистов
• "Мосты" № 77 (электр. версия). Алишер Киём. Рубои 1-100
• "Литературный европеец" № 310. Стихи Розэ Ауслэндэр
• Журнал "Мосты" Номер 52 Стихи Ханса Арпа
• Журнал "Мосты" № 58 Из сонетов Германии и Австрии
• "Литературный европеец" № 300 Стихи Франка Вэдэкинда
• Журнал "Мосты" № 44 Стихи Ханса Арпа
• Журнал "Мосты" №70 Шлягеры немецких и австрийских кабаре
• "День русской зарубежной поэзии 2023" Рубои и переводы Алишера Киёма
• Журнал "Мосты" № 80, Алишер Киём. Рубои 201-300
• Журнал "Мосты" Номер 69, Сонеты Шекспира 102-154
• "Литературный европеец" № 314. Стихи Эльзэ Ласкэр-Шюлер из книги "Седьмой день"
• "Литературный европеец" Nr. 211. Из поэзии немецких экспрессионистов
• "Литературный европеец" № 288 Из "Пальмы Кункэль" Христиана Моргэнштэрна
• Журнал "Мосты" № 79, Алишер Киём. Рубои 101-200
• "Литературный европеец" № 299 Алишер Киём. Рубои 1-40
• "Литературный европеец" № 298 Отзыв Фируза Бахора на книгу "Умари Хайём. Двести рубои"
• "Литературный европеец" № 294 Ханс Карл Артманн Стихотворения
• Журнал "Мосты" №82, Алишер Киём. Рубои 301-338
• Журнал "Мосты" Номер 68, Сонеты Шекспира 52-101
• Журнал " Мосты" № 57
• Журнал "Мосты" Номер 49
• Журнал"Литературный европеец" 278 Стихи Вильхэльма Буша
• Журнал "Мосты" № 77, Алишер Киём. Рубои 1-100
• Журнал "Мосты" Номер 45 Мои стихи
• "Литературный европеец" № 315. Стихи Эльзз Ласкэр-Шюлер из книги "Мои чудеса"
• Журнал "Мосты" №75, Йоахим Рингэльнатц. Стихи из разных книг
• "Литературный европеец № 216. Стихи Ханса Арпа из книги "Птица втроём"
• Журнал "Мосты" № 73 "Висельные песни" Христиана Моргэнштэрна
• Журнал "Литературный европеец" № 279, сонеты Шекспира 122 - 154
• Журнал "Мосты" № 65 Сонеты Хуго Балля
• "Литературный европеец" № 316. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Стихи из книг "Ночи Тино из Багдада" и "Еврейские баллады"
• Журнал "Мосты" № 61 Сонеты Миноны
• Журнал "Литературный европеец" №286 Хайям Хаммэр-Пургшталля и Рюккэрта
• "Литературный европеец № 304, Алишер Киём. Рубои 121-160
• Журнал "Мосты" Номер 67, Сонеты Шекспира 18-51
• "Литературный европеец" Nr. 213. Стихи Ханса Арпа
• "Литературный европеец" № 317. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Стихи из книг "Фивы" и "Концерт" "
• Журнал "Литературный европеец" №280, стихи Христиана Моргэнштэрна
• "Литературный европеец № 306, Алишер Киём. Рубои 161-172
• "Литературный европеец" № 233. Из поэзии немецких дадаистов
• "Литературный европеец" № 291 Стихотворения Вильхэльма Буша
• Журнал "Мосты" №71 Книга "Сумерки" Альфрэда Лихтэнштайна
• "Литературный европеец" № 318. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Стихи из книги "Моё синее пианино" и архива
• "Литературный европеец" № 234. Из поэзии Австрии и Германии
• "Литературный европеец" Nr. 258, Хуго Балль "Тэндэрэнда, коий фантазмист" 5 глав в
• Журнал "Литературный европеец" 277 Сонеты Шекспира 89-121
• Журнал "Мосты" №83, Алишер Киём. Рубои 339-400
• Журнал "Мосты" Номер 66, Сонеты Шекспира 1-17.
• Журнал "Литературный европеец" № 281 стихи Клабунда
• Журнал "Времена" №21 (США), Из немецкой поэзии
• Новые книги издательства "Литературный европеец" на Книжной мессе 2024 года во Франкфурте
• Журнал "Литературный европеец" №282 стихи Фритца В. Бэрнштайна
• "Литературный европеец" № 289 Стихотворения Пауля Шээрбарта
• Приглашение на Книжную мессу 2024 года во Франкфурте
• "Литературный европеец" Nr. 230 Из "Криминальных сонетов" Л.Рубинэра
• "Литературный европеец" № 319. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Стихотворные портреты друзей
• Каталог 2023, мои книги (с.3-5) на Франкфуртской Книжной мессе
• "Литературный европеец" № 320. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Книга "Стикс" во 2-м издании
• "Литературный европеец" Nr. 244. Стихи Йоахима Рингэльнатца
• Каталог издательства "Литературный европеец" к Книжной мессе 2024 года во Франкфурте, мои книги на страницах 3 - 5.
• "Литературный европеец"№ 205. Из поэзии немецких экспрессионистов
• "Литературный европеец" № 322. Стихотворения Пауля Целана