Из Йоханнэса Витэка Johannes Witek

   
   
легко говорить

не принимайте же так
вашу жизнь
близко к сердцу

если б каждый тут приходил
до чего б мы дошли, вы же знаете

день за днём
в воздухе носятся все эти вещи
как немецкая экономика
или этой церкви аминь

звуки безумных слов
рвань разносит
загадками по тротуарам

громоздя прямо рядом
с велосипедом твоим
для кого ж и куда ж
вы хотите расти

иль до края этой тарелки и весь опцион

______
Перевод с немецкого совместно с Владимиром Набоковым.


Рецензии