Михаил Сонькин
Родился в СССР, живу в США. Можете считать меня "иностранным агентом".
"... роман или стихотворение есть продукт взаимного одиночества писателя и читателя." И.А.Бродский, Нобелевская лекция.
ФРАНСУА ВИЙОН «СПОР МЕЖДУ ВИЙОНОМ И ЕГО ДУШОЮ»
… Ты хочешь жить? — Не знаю. Это было.
— Опомнись! — Я не жду, не помню, не боюсь.
— Ты можешь всё. — Мне всё давно постыло.
— Я промолчу. — А я, я обойдусь.
Перевод И. Эренбурга
Благодарю всех за прочтение и отзывы!
Всем гостям творческих успехов и всего доброго!
"... роман или стихотворение есть продукт взаимного одиночества писателя и читателя." И.А.Бродский, Нобелевская лекция.
ФРАНСУА ВИЙОН «СПОР МЕЖДУ ВИЙОНОМ И ЕГО ДУШОЮ»
… Ты хочешь жить? — Не знаю. Это было.
— Опомнись! — Я не жду, не помню, не боюсь.
— Ты можешь всё. — Мне всё давно постыло.
— Я промолчу. — А я, я обойдусь.
Перевод И. Эренбурга
Благодарю всех за прочтение и отзывы!
Всем гостям творческих успехов и всего доброго!
Произведений: 739
Получено рецензий: 1470
Написано рецензий: 3250
Читателей: 52406
Произведения
Стихи 2024 года (29)
Стихи 2023 года (19)
Стихи 2022 года (14)
- По лезвию бритвы меж этим и тем - философская лирика, 22.12.2021 18:35
- Роберт Фрост, Снежная пыль, A Dust of Snow - поэтические переводы, 19.12.2021 21:12
- Состариться, и сразу потерять - без рубрики, 16.12.2021 21:43
- Есть смелость написать стихи - философская лирика, 14.12.2021 18:37
- Редеет лес - пейзажная лирика, 30.10.2021 17:07
- Вновь осень. Снова листопад. - философская лирика, 23.09.2021 01:27
- Мера мира - без рубрики, 20.09.2021 17:03
- Как сохранить здоровый дух - без рубрики, 18.09.2021 17:20
- Два старика - без рубрики, 02.09.2021 23:10
- Перекрёсток - философская лирика, 26.08.2021 21:15
- Предчувствие падения - прозаические миниатюры, 22.08.2021 19:32
- Цветок-однодневка - прозаические миниатюры, 17.08.2021 21:12
- Поэтическое опьянение - эссе и статьи, 15.08.2021 21:59
- Чудаки - эссе и статьи, 11.08.2021 22:59
- Мой мозг сознаньем обесточен - философская лирика, 12.07.2021 17:27
- Вино из одуванчиков - эссе и статьи, 04.07.2021 16:59
- Детские стишки о пустом доме - без рубрики, 01.07.2021 17:24
- Ни тоски, ни печали - философская лирика, 27.06.2021 16:58
- Иной рубеж. Другая дата - философская лирика, 30.05.2021 22:39
- *** - афоризмы, 04.05.2021 04:45
- Огонь и пламя - философская лирика, 14.04.2021 21:14
- Пустой, как выжатый лимон - без рубрики, 10.04.2021 21:02
- Жизнь доживать не лёгкая задача - философская лирика, 15.03.2021 20:05
- Музыка - прозаические миниатюры, 26.02.2021 22:16
- *** - афоризмы, 26.02.2021 22:15
- *** - афоризмы, 26.02.2021 22:13
- На плечи ложится усталость - философская лирика, 25.02.2021 19:30
- Думая о смерти - без рубрики, 17.02.2021 18:27
Стихи 2020 года (54)
Стихи 2019 года (45)
Стихи 2018 года (33)
Стихи 2017 года (41)
Стихи 2016 года (36)
Стихи 2015 года (45)
Стихи 2014 года (21)
Стихи до 2014 года (19)