Михаил Сонькин
Родился в СССР, живу в США. Можете считать меня "иностранным агентом".
"... роман или стихотворение есть продукт взаимного одиночества писателя и читателя." И.А.Бродский, Нобелевская лекция.
ФРАНСУА ВИЙОН «СПОР МЕЖДУ ВИЙОНОМ И ЕГО ДУШОЮ»
… Ты хочешь жить? — Не знаю. Это было.
— Опомнись! — Я не жду, не помню, не боюсь.
— Ты можешь всё. — Мне всё давно постыло.
— Я промолчу. — А я, я обойдусь.
Перевод И. Эренбурга
Благодарю всех за прочтение и отзывы!
Всем гостям творческих успехов и всего доброго!
"... роман или стихотворение есть продукт взаимного одиночества писателя и читателя." И.А.Бродский, Нобелевская лекция.
ФРАНСУА ВИЙОН «СПОР МЕЖДУ ВИЙОНОМ И ЕГО ДУШОЮ»
… Ты хочешь жить? — Не знаю. Это было.
— Опомнись! — Я не жду, не помню, не боюсь.
— Ты можешь всё. — Мне всё давно постыло.
— Я промолчу. — А я, я обойдусь.
Перевод И. Эренбурга
Благодарю всех за прочтение и отзывы!
Всем гостям творческих успехов и всего доброго!
Произведений: 733
Получено рецензий: 1462
Написано рецензий: 3226
Читателей: 51589
Произведения
Стихи 2024 года (29)
Стихи 2023 года (19)
Стихи 2022 года (14)
- По лезвию бритвы меж этим и тем - философская лирика, 22.12.2021 18:35
- Роберт Фрост, Снежная пыль, A Dust of Snow - поэтические переводы, 19.12.2021 21:12
- Состариться, и сразу потерять - без рубрики, 16.12.2021 21:43
- Есть смелость написать стихи - философская лирика, 14.12.2021 18:37
- Редеет лес - пейзажная лирика, 30.10.2021 17:07
- Вновь осень. Снова листопад. - философская лирика, 23.09.2021 01:27
- Мера мира - без рубрики, 20.09.2021 17:03
- Как сохранить здоровый дух - без рубрики, 18.09.2021 17:20
- Два старика - без рубрики, 02.09.2021 23:10
- Перекрёсток - философская лирика, 26.08.2021 21:15
- Предчувствие падения - прозаические миниатюры, 22.08.2021 19:32
- Цветок-однодневка - прозаические миниатюры, 17.08.2021 21:12
- Поэтическое опьянение - эссе и статьи, 15.08.2021 21:59
- Чудаки - эссе и статьи, 11.08.2021 22:59
- Мой мозг сознаньем обесточен - философская лирика, 12.07.2021 17:27
- Вино из одуванчиков - эссе и статьи, 04.07.2021 16:59
- Детские стишки о пустом доме - без рубрики, 01.07.2021 17:24
- Ни тоски, ни печали - философская лирика, 27.06.2021 16:58
- Иной рубеж. Другая дата - философская лирика, 30.05.2021 22:39
- *** - афоризмы, 04.05.2021 04:45
- Огонь и пламя - философская лирика, 14.04.2021 21:14
- Пустой, как выжатый лимон - без рубрики, 10.04.2021 21:02
- Жизнь доживать не лёгкая задача - философская лирика, 15.03.2021 20:05
- Музыка - прозаические миниатюры, 26.02.2021 22:16
- *** - афоризмы, 26.02.2021 22:15
- *** - афоризмы, 26.02.2021 22:13
- На плечи ложится усталость - философская лирика, 25.02.2021 19:30
- Думая о смерти - без рубрики, 17.02.2021 18:27
Стихи 2020 года (54)
Стихи 2019 года (45)
Стихи 2018 года (33)
Стихи 2017 года (41)
Стихи 2016 года (36)
Стихи 2015 года (44)
Стихи 2014 года (21)