Михаил Сонькин
Родился в СССР, живу в США. Можете считать меня "иностранным агентом".
"... роман или стихотворение есть продукт взаимного одиночества писателя и читателя." И.А.Бродский, Нобелевская лекция.
ФРАНСУА ВИЙОН «СПОР МЕЖДУ ВИЙОНОМ И ЕГО ДУШОЮ»
… Ты хочешь жить? — Не знаю. Это было.
— Опомнись! — Я не жду, не помню, не боюсь.
— Ты можешь всё. — Мне всё давно постыло.
— Я промолчу. — А я, я обойдусь.
Перевод И. Эренбурга
Благодарю всех за прочтение и отзывы!
Всем гостям творческих успехов и всего доброго!
"... роман или стихотворение есть продукт взаимного одиночества писателя и читателя." И.А.Бродский, Нобелевская лекция.
ФРАНСУА ВИЙОН «СПОР МЕЖДУ ВИЙОНОМ И ЕГО ДУШОЮ»
… Ты хочешь жить? — Не знаю. Это было.
— Опомнись! — Я не жду, не помню, не боюсь.
— Ты можешь всё. — Мне всё давно постыло.
— Я промолчу. — А я, я обойдусь.
Перевод И. Эренбурга
Благодарю всех за прочтение и отзывы!
Всем гостям творческих успехов и всего доброго!
Произведений: 720
Получено рецензий: 1449
Написано рецензий: 3167
Читателей: 50226
Произведения
Стихи 2024 года (29)
Стихи 2023 года (19)
Стихи 2022 года (14)
Стихи 2021 года (28)
Стихи 2020 года (54)
Стихи 2019 года (45)
Стихи 2018 года (33)
Стихи 2017 года (41)
Стихи 2016 года (36)
Стихи 2015 года (44)
- Не принято указывать года - любовная лирика, 20.11.2014 19:58
- Друзьям - без рубрики, 01.11.2014 21:58
- Шостакович, фортепианное трио 2 - без рубрики, 24.10.2014 03:23
- Письмо сыну - без рубрики, 28.09.2014 17:19
- Соната 1 Сергея Прокофьева - философская лирика, 18.04.2023 17:20
- на день рождения - без рубрики, 08.09.2014 07:58
- Есть странное спокойствие в ночи... - пейзажная лирика, 04.09.2014 18:38
- Ночь. Лето. Духота - без рубрики, 26.08.2014 19:24
- МИР - без рубрики, 21.08.2014 19:21
- Лицо - философская лирика, 31.01.2023 01:35
- Лес шумит - пейзажная лирика, 07.07.2014 03:51
- Прибой - поэтические переводы, 23.06.2014 03:03
- Оставшиеся дни не подсчитать - без рубрики, 22.06.2014 03:52
- Фра Анжелико - эссе и статьи, 09.06.2014 00:22
- Стареем мы... - без рубрики, 16.04.2014 22:16
- Страхи старости - шуточные стихи, 03.03.2014 02:58
- Последний корабль - без рубрики, 26.02.2014 20:22
- Гойя - без рубрики, 25.02.2014 20:26
- Турнир - без рубрики, 24.02.2014 20:17
- Озябший сон - без рубрики, 23.02.2014 21:59
- Палата 6 - философская лирика, 21.02.2014 04:03