Михаил Сонькин
Родился в СССР, живу в США. Можете считать меня "иностранным агентом".
"... роман или стихотворение есть продукт взаимного одиночества писателя и читателя." И.А.Бродский, Нобелевская лекция.
ФРАНСУА ВИЙОН «СПОР МЕЖДУ ВИЙОНОМ И ЕГО ДУШОЮ»
… Ты хочешь жить? — Не знаю. Это было.
— Опомнись! — Я не жду, не помню, не боюсь.
— Ты можешь всё. — Мне всё давно постыло.
— Я промолчу. — А я, я обойдусь.
Перевод И. Эренбурга
Благодарю всех за прочтение и отзывы!
Всем гостям творческих успехов и всего доброго!
"... роман или стихотворение есть продукт взаимного одиночества писателя и читателя." И.А.Бродский, Нобелевская лекция.
ФРАНСУА ВИЙОН «СПОР МЕЖДУ ВИЙОНОМ И ЕГО ДУШОЮ»
… Ты хочешь жить? — Не знаю. Это было.
— Опомнись! — Я не жду, не помню, не боюсь.
— Ты можешь всё. — Мне всё давно постыло.
— Я промолчу. — А я, я обойдусь.
Перевод И. Эренбурга
Благодарю всех за прочтение и отзывы!
Всем гостям творческих успехов и всего доброго!
Произведений: 710
Получено рецензий: 1444
Написано рецензий: 3136
Читателей: 49752
Произведения
Стихи 2024 года (23)
Стихи 2023 года (19)
Стихи 2022 года (14)
Стихи 2021 года (28)
Стихи 2020 года (54)
Стихи 2019 года (45)
Стихи 2018 года (33)
Стихи 2017 года (41)
- *** - без рубрики, 11.12.2014 20:00
- Последние стихи - философская лирика, 04.12.2016 19:34
- Хотел бы видеть чудный сон - без рубрики, 03.12.2016 01:09
- Корни - философская лирика, 30.11.2016 03:37
- Эмоции - философская лирика, 27.11.2016 05:32
- Насморк - шуточные стихи, 20.11.2016 19:32
- Здесь нет ни добра и ни зла - мистика и эзотерика, 19.11.2016 02:30
- Неверие - философская лирика, 17.11.2016 06:59
- Ноябрь - любовная лирика, 11.11.2016 03:32
- Что принесём в конец пути... - философская лирика, 08.11.2016 19:25
- Твоей души прикосновенье - любовная лирика, 29.10.2016 22:10
- Года стремительно уходят... - философская лирика, 11.10.2016 02:38
- Первый жёлтый лист - философская лирика, 02.09.2016 02:35
- Лотерея. Шерли Джексон - поэтические переводы, 03.09.2016 23:56
- Юность 60-х - гражданская лирика, 06.09.2016 19:40
- К Фоме - философская лирика, 28.08.2016 19:25
- Лицо - без рубрики, 21.08.2014 19:22
- Как странно сознавать, что я ещё живой - философская лирика, 19.08.2016 00:41
- Природа - философская лирика, 12.08.2015 21:03
- Ложь во спасение - философская лирика, 07.08.2016 02:57
- Отцу - любовная лирика, 20.07.2016 06:09
- Ночной вальс - пейзажная лирика, 05.07.2016 00:01
- Признание - философская лирика, 01.07.2016 16:39
- Живые и мёртвые - философская лирика, 26.06.2016 00:16
- Привет, старик! - философская лирика, 20.06.2016 18:07
- Мимолётное счастье - любовная лирика, 11.06.2016 18:11
- Две женщины - мистика и эзотерика, 04.06.2016 05:47
- Olympia - без рубрики, 02.06.2014 21:35
- Песок - философская лирика, 25.05.2015 22:13
- Акварель - без рубрики, 09.05.2016 05:50
- Три зуба - шуточные стихи, 16.03.2016 19:04
- Собор - городская лирика, 18.02.2014 04:23
- Оттепель - пейзажная лирика, 15.01.2016 04:20
- А я всё жив... - без рубрики, 13.01.2016 06:37
- Бессонница - философская лирика, 09.01.2016 01:43
- Год ушёл - без рубрики, 30.01.2023 22:54
Стихи 2015 года (44)
Стихи 2014 года (21)