Виктор Пистер
Здравствуйте! Рад, что Вы зашли ко мне на страничку. Здесь я размещаю свои стихи на немецком языке а также переводы на русский стихов немецких классиков. Стихи на немецком - собственно переводы с текстов моих песен на русском языке, которые можно прочитать, послушать и посмотреть клипы здесь:
http://stihi.ru/avtor/viktorgalinin
Ещё есть страница моих стихов:
http://stihi.ru/avtor/viktorpister
Буду рад Вас видеть на любой из этих страниц
http://stihi.ru/avtor/viktorgalinin
Ещё есть страница моих стихов:
http://stihi.ru/avtor/viktorpister
Буду рад Вас видеть на любой из этих страниц
Произведений: 40
Получено рецензий: 247
Написано рецензий: 562
Читателей: 14659
Произведения
- Шестерёнки - поэтические переводы, 31.01.2010 20:51
- Ночная песнь камерного виртуоза - поэтические переводы, 27.06.2010 02:16
- Колыбельная отцовский вариант - поэтические переводы, 24.01.2010 03:43
- Воскресным утром в городке - поэтические переводы, 18.07.2010 22:59
- Сон делает предложения - поэтические переводы, 22.01.2010 00:32
- Прощание в пригороде - поэтические переводы, 21.03.2010 05:28
- Улицы предместий - поэтические переводы, 28.07.2010 01:16
- Деревья наc зовут - поэтические переводы, 24.01.2010 03:35
- Гимн времени - поэтические переводы, 24.01.2010 22:43
- Хор машинисток - поэтические переводы, 22.01.2010 20:53
- Речь барной дамы - поэтические переводы, 07.02.2010 23:43
- Мир круглый - поэтические переводы, 31.01.2010 02:10
- Осеннее настроение - поэтические переводы, 07.02.2010 01:16
- Сентиментальная путешествие - поэтические переводы, 28.07.2010 19:25
- Маленькая экскурсия по юности - поэтические переводы, 07.02.2010 00:20
- Кому тут не хватает? Кто ещё желает? - поэтические переводы, 27.06.2010 13:38
- Весна идёт - поэтические переводы, 30.01.2010 11:32
- Банальные романсы - поэтические переводы, 01.07.2011 15:43
- Ранний ребёнок - поэтические переводы, 02.02.2010 17:37
- Ты знаешь край, где пушки расцветают? - поэтические переводы, 22.01.2010 01:43
- Человек без памяти Der Herr ohne Gedaechtnis - поэтические переводы, 22.01.2010 12:21
- Дух Гамлета - поэтические переводы, 24.06.2012 12:37
- Баллада о контрабандисте - поэтические переводы, 19.02.2010 02:03
- Биржевой гимн - поэтические переводы, 13.02.2010 08:25
- Судьба стилизованного негра - поэтические переводы, 28.01.2010 23:28
- Человек хорош - поэтические переводы, 30.07.2010 23:26
- Человек без памяти - поэтические переводы, 22.01.2010 00:22
- Рождённые в 1899-ом - поэтические переводы, 22.01.2010 00:06
- Детство - поэтические переводы, 17.02.2010 12:49
- Vergiss! - авторская песня, 14.10.2011 11:47
- Wer hat Probleme ausgedacht? - авторская песня, 29.09.2011 14:52
- Schuld - авторская песня, 07.09.2011 11:37
- Wenn das denn nicht waere! - стихи на других языках, 14.10.2011 11:51
- Bei einer Notwohnung - стихи на других языках, 14.10.2011 11:41
- Er war in sich verliebt - стихи на других языках, 20.09.2011 08:47
- Wer geht wieder durch die Strasse? - стихи на других языках, 17.09.2011 22:11
- Mein Enkel hat gefragt - стихи на других языках, 13.09.2011 16:00
- Russische Seele - стихи на других языках, 11.09.2011 09:10
- Ordnung - стихи на других языках, 10.09.2011 10:03
- От Волги до Майна Немецкая сага - поэмы, 06.07.2012 14:47