Wenn das denn nicht waere!

Виктор Пистер
Wieder stoesst das Leben an.
Ins Gesicht, wie immer.
Und erzaehlt mir was daran.
Macht mir sauere Miene.

Wieso singst du ganzen Tag?
Bist du Dieter Bohlen?
Dein Geschaeft hat wieder Krach.
Kann sich nicht erholen.

Das verstehe alles ich,
Sicher ohne Zweifel.
Meine Seele treibt doch mich,
Ich bin sehr begeistert.

Bin vielleicht ich kein Poet?
Sicher bin kein Heine.
Aber doch meine Couplets
Bilden grosse Reihe.

Haette ich in dem Gehirn
Nicht so viel Gedichte,
Waere ich ein Passagier
Mit anderer Geschichte.


© Copyright: Виктор Пистер, 2011
Свидетельство о публикации №111101403296
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Виктор Пистер
Рецензии
Написать рецензию
Стихотворение просится на перевод. Мне понравилось.

Валентин Панарин   23.10.2011 16:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо! А это и есть перевод. Оригинал здесь:
http://stihi.ru/2011/08/11/3846
Там же можно послушать песню и посмотреть клип.

Виктор Пистер   24.10.2011 21:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Виктор Пистер