Клабуновская
Я - Анна Клабуновская (Травина). Живу в Москве,по образованию инженер, педагог, переводчик. Финалист, номинант разных премий. Награждена медалями Маяковского, Чехова, Ахматовой.
Сейчас занимаюсь иностранными языками - преподаю, перевожу, изучаю. В 2016 году издала книгу стихов (моих переводов с армянского) поэтессы Ашхен Минасян - "Сорок лет". Участник "Антологии русской поэзии 2019".
Готовлю к изданию двухтомник стихов и прозы, а также первое крупное произведение- исторический роман "Архив семьи Вайсзегель"
Моя страничка на проза.ру:
https://www.proza.ru/avtor/mamadeus
Сейчас занимаюсь иностранными языками - преподаю, перевожу, изучаю. В 2016 году издала книгу стихов (моих переводов с армянского) поэтессы Ашхен Минасян - "Сорок лет". Участник "Антологии русской поэзии 2019".
Готовлю к изданию двухтомник стихов и прозы, а также первое крупное произведение- исторический роман "Архив семьи Вайсзегель"
Моя страничка на проза.ру:
https://www.proza.ru/avtor/mamadeus
Произведений: 194
Получено рецензий: 880
Написано рецензий: 587
Читателей: 61438
Произведения
- Он убит подо Ржевом... - без рубрики, 09.05.2017 13:46
- Планета Евтушенко - гражданская лирика, 02.04.2017 06:40
- Рождение стиха I - философская лирика, 22.03.2017 16:55
- Дух Европы - поэтические переводы, 26.01.2017 23:27
- Португальская колыбельная - поэтические переводы, 26.09.2016 09:06
- Я возвращаюсь... - философская лирика, 05.09.2016 15:29
- Al haramain - мистика и эзотерика, 23.05.2016 02:11
- Мама, слышишь меня? - без рубрики, 11.05.2016 09:31
- Армения - гражданская лирика, 26.02.2016 17:21
- профессору мехмата МГУ Парусникову Н. А - философская лирика, 19.12.2015 17:58
- Порту - городская лирика, 23.11.2015 00:04
- У Океана - пейзажная лирика, 11.11.2015 20:36
- Туда, где был однажды счастлив... - философская лирика, 10.11.2015 23:34
- Невеста - гражданская лирика, 17.05.2015 00:35
- Я прекрасна... - философская лирика, 14.05.2015 09:30
- на барахолке Plainpalais - городская лирика, 03.03.2014 23:28
- Поверженный Демон - любовная лирика, 24.02.2014 21:03
- Они обманывали время - философская лирика, 18.02.2014 23:48
- Твои глаза пусты... - любовная лирика, 17.02.2014 21:30
- Памяти друга - любовная лирика, 02.02.2014 11:15
- Просьба - любовная лирика, 15.01.2014 20:05
- Сыну - философская лирика, 04.11.2012 08:55
- Памяти Стива Джобса - без рубрики, 07.09.2012 19:47
- Красивая пара - любовная лирика, 30.08.2012 22:21
- Ода Перцу - без рубрики, 05.05.2012 00:16
- Отчего я молчал - поэтические переводы, 08.04.2012 11:26
- Мужчина и Женщина - философская лирика, 28.01.2012 18:30
- Запонки отца - философская лирика, 22.01.2012 23:35
- Мы поняли оба - любовная лирика, 19.12.2011 22:41
- Он уходит... - философская лирика, 17.12.2011 14:02
- Этот город - городская лирика, 20.01.2011 17:16
- Армянский цикл 3 переводы стихов Ашхен Минасян - поэтические переводы, 16.09.2010 20:58
- о Германии с болью. Письмо Тило Саррацину - гражданская лирика, 08.09.2010 19:49
- Будь уверен - любовная лирика, 05.09.2010 01:31
- Есть тайная страсть у меня... - философская лирика, 30.05.2010 14:04
- Аствац! - гражданская лирика, 24.04.2010 13:12
- Письмо другу - философская лирика, 16.04.2010 09:17
- Камни Магриба - мистика и эзотерика, 16.02.2010 22:58
- Отцу перевод стихотворения Ашхен Минасян - поэтические переводы, 13.01.2010 09:17
- Конец ноября - любовная лирика, 12.01.2010 08:58
- Кладбище в горах. Эпилог. - без рубрики, 10.01.2010 00:24
- Хороший урок. Басня. перевод с армянского - поэтические переводы, 23.11.2009 08:57
- Дуб - поэтические переводы, 05.11.2009 20:12
- Борисоглебский пер.. д. 6 - без рубрики, 19.10.2009 00:27
- Ушедшим друзьям - философская лирика, 08.08.2009 09:52
- Армянский цикл. Продолжение - поэтические переводы, 22.07.2009 11:54
- О любви к помидорам - без рубрики, 05.07.2009 01:04
- У озера - философская лирика, 10.06.2009 23:12
- Сыну. Перед экзаменом. - без рубрики, 28.05.2009 21:49
- Памяти О. Янковского - без рубрики, 23.05.2009 13:07
продолжение: 1-50 51-100 101-150 151-194
Избранные авторы:
Екатерина Щ, Таня Дедич, Марина Ратнер, Лина Кузнецова, Москаленко Сергей, Ковальджи Кирилл, Павел Тесленко, Семен Цванг, Ефим Шаулов, Константин Помренин, Александр Смолев, Джекилл, Сергей Клино, Геннадий Модестов, Дафна Голд, Тайный Альков, Собака Павлова-Леха Недлинский, Андрей Азаров, Наталья Ахонен, Саша Бест, Евгений Евтушенко, Пересмешник-М, Наталия Разгон, Евгений Бачурин, Игорь Белкин, Катя Су, Ольга Забирова, Сергей Грущанский, Раймонис, Виктор Трунтов, Геннадий Акимов, Владимир Сапронов, Чушь Собачья Непоротая, Вера Новоселок, Александра Барвицкая, Майк Зиновкин, Куприянов Вячеслав, Кнарик Хартавакян, Виктор Гаврилин, Елена Гарнецкая, Чей Туфля, Фотифо, Денис Коротаев, Григоров Амирам, Наталия Аршанская, Андрей Головин, Адриан Протопопов, Анна Рубинштейн, Стихи Валерия Исаянца, Сергей Кривонос, Егор Трубников, Марьяна Высоцкая, Вита Савицкая, Андрей Мартынов Слово, Roscov, Госпожа Говори, Николай Тряпкин, Анна Бессмертная, Галина Стрелкова, Никита Брагин, Школа Поэтического Мастерства -З, Ираида Вайгель Лидер, Дон Алессандро, Михаил Анищенко-Шелехметский, Смотритель Маяка, Сергей Ширчков, Сергей Лейбград, Вера Никольская, Кабанов Александр, Гаййй, Клавдия Смирягина Дмитриева, Лия Киргетова, Вера Да Юра, Александр Коковихин, N.Reber, Шапировские Вечера, Дмитрий Мельников, Дмитрий Растаев, Чепурных Евгений Петрович, Доктор Нэля, Лана Степанова, Ирина Селищева, Дядя Игорь, Елена Наильевна, Сергей Герасимов 5, Raoul, Полина Орынянская, Клим Питер, Людмила Свирская, Вонтер Лак, Геворк, Татьяна Кадникова, Александр Заев, Лана Юрина, Найденов Игорь, Игорь Колыма, Яков Рабинер, Юлия Зазимко, Ржавый Ангел Го, Елена Тютина Уварова, Флёр-Де-Ирис, Николай Горячев, Аня Сироткина, Надежда Бесфамильная, Полозкова Вера