о Германии с болью. Письмо Тило Саррацину

Письмо написано по поводу книги Тило Сарацина "Deutschland schaefft sich ab" в переводе : "Германия самоликвидируется"


Германия, труженица, как же ты,
Захлебнувшись своей толерантностью,
Могла не заметить той черноты,
Что завладела твоим пространством?

Великая сила – чувство вины,
Если движет целой  страною…
И все-таки нет позорней страны,
Раздавленной собственною виною,

Забывшей статус своих земель,
Политых кровью херусков и готов.
Не оттого ль твой язык онемел,
Язык бессмертных творений  Гете?

Не оттого ли наглеет агрессор
И разум твой затмевает страх?
Поздно, протрите очки, профессор:
Ваши книги сожгут на кострах!

Deutschland, warum doch schаеffst du dich ab?
Кто тебя выведет из тумана –
Турок, твой выкормыш, или араб,
Сын  Каддафи  иль  Эрдогана?

Или албанцев неграмотных орды,
Как сорняки, забившие всходы…
Где же нрав твой, свободный и гордый -
Кто отлучил тебя от свободы?

Где же твои сыновья, Германия?
Пьют, наверно, в ближайшем локале?
Не привлекая к себе внимания,
Совесть топят в пивном бокале.

Поздно, профессор, Вы – в меньшинстве:
Европа куплена с потрохами.
Если б только могла я в Москве 
Вас поддержать своими стихами…


Рецензии
Чувство вины - только для сильных. В противном случае нет ресурсов для изменения и роста

Ирина Дмитроченкова   23.05.2018 10:02     Заявить о нарушении
Согласна. Но нельзя превращать чувство вины в идею фикс. Как в масштабе личности, так и в масштабе страны. Спасибо за отзыв!

Клабуновская   23.05.2018 10:42   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.