Люпус
Мы останемся смятым окурком, плевком, в тени
под скамьей, куда угол проникнуть лучу не даст.
И слежимся в обнимку с грязью, считая дни,
в перегной, в осадок, в культурный пласт.
(Иосиф Бродский)
Когда за мной придут, мы снова будем квиты.
Ведь на земле никто ни в чем не виноват.
А все ж мы все на ней одной виной повиты,
и всем нам суждена одна дорога в ад.
(Борис Чичибабин)
под скамьей, куда угол проникнуть лучу не даст.
И слежимся в обнимку с грязью, считая дни,
в перегной, в осадок, в культурный пласт.
(Иосиф Бродский)
Когда за мной придут, мы снова будем квиты.
Ведь на земле никто ни в чем не виноват.
А все ж мы все на ней одной виной повиты,
и всем нам суждена одна дорога в ад.
(Борис Чичибабин)
Произведений: 571
Получено рецензий: 591
Написано рецензий: 191
Читателей: 80964
Произведения
- Редьярд Киплинг. Вдовец - поэтические переводы, 31.12.2011 14:51
- У нас в порту пронёсся слух с утра... - без рубрики, 28.12.2011 20:00
- Не поднимаясь на подвиг веры... - без рубрики, 25.12.2011 09:58
- Старая песня о старом - без рубрики, 23.12.2011 14:24
- Царица, я болен... - без рубрики, 22.12.2011 22:00
- О мудрости - без рубрики, 21.12.2011 19:54
- что ни день то снег... - без рубрики, 21.12.2011 14:03
- Башмачкин - без рубрики, 15.12.2011 16:26
- Солдатская непоходная - без рубрики, 15.12.2011 16:25
- Осознаешь утром, продравши зенки... - без рубрики, 08.12.2011 12:36
- Можно было - без рубрики, 01.12.2011 16:44
- Ступая по заснеженной гряде... - без рубрики, 15.11.2011 10:35
- Редьярд Киплинг. Таррантская топь - поэтические переводы, 13.11.2011 11:36
- Смерть Гёльдерлина - без рубрики, 12.11.2011 15:58
- Виевы муки - без рубрики, 09.11.2011 10:35
- Ю. Ли-Гамильтон. Сонеты бескрылых часов I - поэтические переводы, 07.11.2011 14:10
- Русское Эльдорадо - без рубрики, 06.11.2011 18:53
- Дэвид Берман. И прочие - поэтические переводы, 29.10.2011 04:55
- Юджин Ли-Гамильтон. Золото Мидаса - поэтические переводы, 16.10.2011 14:14
- Юджин Ли-Гамильтон. К Флоренс Сноу - поэтические переводы, 16.10.2011 14:13
- Юджин Ли-Гамильтон. In memoriam - поэтические переводы, 14.10.2011 17:18
- Юджин Ли-Гамильтон. Праздный Харон - поэтические переводы, 14.10.2011 17:16
- Юджин Ли-Гамильтон. Моей черепахе Хроносу - поэтические переводы, 11.10.2011 00:46
- Юджин Ли-Гамильтон. Другим - поэтические переводы, 11.10.2011 00:46
- Юджин Ли-Гамильтон. Вино Омара Хайяма - поэтические переводы, 07.10.2011 16:44
- Юджин Ли-Гамильтон. Могила Омара Хайяма - поэтические переводы, 06.10.2011 17:31
- Юджин Ли-Гамильтон. О конях святого Марка - поэтические переводы, 04.10.2011 21:57
- Юджин Ли-Гамильтон. Ахерон - поэтические переводы, 04.10.2011 15:58
- Секрет приготовленья плова... - без рубрики, 03.10.2011 00:41
- Юджин Ли-Гамильтон. Светлячки - поэтические переводы, 30.09.2011 15:34
- Юджин Ли-Гамильтон. Весна - поэтические переводы, 30.09.2011 15:33
- Терново-лавровый венок - циклы стихов, 25.09.2011 12:40
- Юджин Ли-Гамильтон. Феи-крестные - поэтические переводы, 23.09.2011 19:48
- Юджин Ли-Гамильтон. Упокоясь - поэтические переводы, 21.09.2011 14:01
- Юджин Ли-Гамильтон. Бодлер - поэтические переводы, 19.09.2011 19:58
- Юджин Ли-Гамильтон. Так называемой Венере Милосско - поэтические переводы, 19.09.2011 09:16
- Юджин Ли-Гамильтон. Смерть Пака - поэтические переводы, 17.09.2011 23:24
- Юджин Ли-Гамильтон. Музе - поэтические переводы, 14.09.2011 13:52
- Уйдя в себя подобно большинству... - без рубрики, 10.09.2011 14:55
- Старшим друзьям - без рубрики, 08.09.2011 17:35
- Луис Макнис. Восьмёрка - поэтические переводы, 07.09.2011 19:29
- Серенада средней полосы - без рубрики, 06.09.2011 17:45
- Луис Макнис. Барометр падает - поэтические переводы, 06.09.2011 00:14
- Век-волкодав сменился веком-волком... - без рубрики, 05.09.2011 10:07
- Луис Макнис. Таласса - поэтические переводы, 31.08.2011 09:51
- Томас Трэхерн. Грех - поэтические переводы, 28.08.2011 09:28
- Поглядишь, какие кругом скоты... - без рубрики, 27.08.2011 17:10
- Ели мы зверей неубитых мясо... - без рубрики, 27.08.2011 17:09
- Редьярд Киплинг. Далила - поэтические переводы, 26.08.2011 18:59
- Роберт Бернс. Рональды из Бенналса - поэтические переводы, 25.08.2011 21:48
продолжение: 1-50 51-100 101-150 151-200 201-250 →
Тексты 2006-2008 (66)