Томас Трэхерн. Грех

Грех!
Мне жизни нет, поколь
Ты губишь радость, будишь боль!
Удары шлешь бичей
На Божий мир в Душе моей!
Грозней напастей всех
Ты, Грех!

Ты!
Один и токмо лишь
Да сердца черствого голыш --
Враги и горький яд
Моих досугов и услад,
Грызущий изнутри,
Умри!

О!
Мне не дан честный бой,
Дабы расправиться с тобой.
Отрады больше нет,
Потух Сокровищ горних свет,
Как будто дни веду
В Аду.

Бог!
Живу я, чуть дыша,
Взгляни, как корчится душа!
Но паче он страшон,
Чем то, где угнездился он,
(О, жуткий Грех) скверня
Меня!

Sin

1
Sin!
O only fatal Woe,
That makst me Sad and Mourning go!
That all my Joys dost Spoil,
His Kingdom and my Soul Defile!
I Never can Agree
With Thee!
2
Thou!
Only Thou! O Thou alone,
And my obdurat Heart of Stone,
The Poyson and the Foes
Of My Enjoyments and Repose,
The only Bitter Ill:
Dost Kill!
3
Oh!
I cannot meet with Thee,
Nor once approach thy Memory,
But all my Joys are Dead,
And all my Sacred Treasures fled;
As if I now did Dwell
In Hell.
4
Lord!
O hear how Short I Breath!
See how I Tremble here beneath!
A Sin! its Ugly face
More Terror, then its Dwelling Place
Contains, (O Dreadfull Sin)
Within!