Аа Вв Сс
Потерялся на ученьях в воскресенье полк солдат.
Дранду-ранду-рандулето-лето-ето-драндулет,
Очень огорчился повар, приготовивший обед.
Мино-ино-иномёто-мёто-ёто-миномёт,
Разозлился поварёнок, приготовивший компот.
Везде-езде-ездеходо-ходо-одо-вездеход,
Генерал не растерялся - он едой набил живот.
Если кому-то требуется полное имя - Алексей В.Самсонов.
Короткое и самое правильное - АВС [АБЦ], ходячая азбука и набор витаминов.
Почта: abc.1905(фокстерьер)yandex.ru
Все отстоявшиеся переводы из Яна Бжехвы, Юлиана Тувима и других польских авторов переношу на отдельную страничку http://www.stihi.ru/avtor/brzechwa
Произведений: 700
Получено рецензий: 1606
Написано рецензий: 1572
Читателей: 63471
Произведения
- Дорога - Ян Бжехва - поэтические переводы, 01.04.2017 00:44
- Репа и мёд - из Яна Бжехвы - стихи для детей, 10.08.2015 23:58
- Соловьиное - из Яна Бжехвы - поэтические переводы, 03.08.2014 00:53
- Ворона и сыр - из Яна Бжехвы - стихи для детей, 28.07.2014 00:35
- Гномы - из Яна Бжехвы - стихи для детей, 06.10.2013 00:07
- Вруша - из Яна Бжехвы - стихи для детей, 23.04.2013 11:12
- Лентяй - из Яна Бжехвы - стихи для детей, 13.04.2013 23:27
- Тюльпан и роза - из Яна Бжехвы - без рубрики, 07.03.2013 02:07
- Ябеда - из Яна Бжехвы - стихи для детей, 23.02.2013 22:29
- Небо и ад - из Яна Бжехвы - поэтические переводы, 11.12.2012 23:16
- Подведение итогов - из Яна Бжехвы - поэтические переводы, 10.12.2012 18:08
- Ноябрь - из Яна Бжехвы - поэтические переводы, 09.12.2012 15:23
- Тактичное умирание - из Яна Бжехвы - поэтические переводы, 25.11.2012 17:54
- Дядька - из Яна Бжехвы - стихи для детей, 08.07.2012 03:39
- Паук и мухи - из Яна Бжехвы - стихи для детей, 03.07.2012 22:03
- Огурец - стихи для детей, 12.06.2012 15:03
- 13 Блоха Хитряйка - Окончание - Ян Бжехва - стихи для детей, 27.05.2012 19:16
- 12 Блоха Хитряйка - В поезде - Ян Бжехва - стихи для детей, 09.05.2012 22:22
- 11 Блоха Хитряйка - Пасха - Ян Бжехва - стихи для детей, 23.04.2012 02:00
- 10 Блоха Хитряйка - Путешествие - Ян Бжехва - стихи для детей, 02.04.2012 02:54
- Квочка - из Яна Бжехвы - стихи для детей, 08.03.2012 00:10
- 9 Блоха Хитряйка - Бал - Ян Бжехва - стихи для детей, 29.01.2012 22:30
- 8 Блоха Хитряйка - Учительница - Ян Бжехва - стихи для детей, 06.01.2012 14:04
- Индюк - из Яна Бжехвы - стихи для детей, 09.01.2012 02:47
- 7 Блоха Хитряйка - Цветочки - Ян Бжехва - стихи для детей, 20.12.2011 02:37
- 6 Блоха Хитряйка - Подружки - Ян Бжехва - стихи для детей, 25.10.2011 12:51
- 5 Блоха Хитряйка - Певица - Ян Бжехва - стихи для детей, 24.07.2011 02:15
- 4 Блоха Хитряйка - Кондитерская - Ян Бжехва - стихи для детей, 17.07.2011 02:03
- 3 Блоха Хитряйка - Зоопарк - Ян Бжехва - стихи для детей, 10.07.2011 16:59
- 2 Блоха Хитряйка - Казино - Ян Бжехва - стихи для детей, 10.07.2011 02:07
- 1 Блоха Хитряйка - Вступление - Ян Бжехва - стихи для детей, 08.07.2011 00:23
- Козёл и коза - стихи для детей, 10.04.2011 22:28
- Шарики - из Яна Бжехвы - стихи для детей, 08.03.2011 17:24
- Муравей - из Яна Бжехвы - стихи для детей, 28.02.2011 01:41
- Сом-математик - из Яна Бжехвы - стихи для детей, 24.02.2011 00:51
- Скука - из Яна Бжехвы - стихи для детей, 22.02.2011 01:15
- Летающая корова - из Яна Бжехвы - стихи для детей, 15.02.2011 03:11
- ЦыптАка - из Яна Бжехвы - стихи для детей, 13.02.2011 00:11
- Муха - из Яна Бжехвы - стихи для детей, 12.02.2011 11:47
- Муха на потолке - из Яна Бжехвы - стихи для детей, 05.02.2011 23:25
- Зелёная кобылка и божья коровка - из Яна Бжехвы - стихи для детей, 25.12.2010 11:48
- Заспанный ёж - из Яна Бжехвы - стихи для детей, 31.12.2010 13:08
- Дырявые боты - из Яна Бжехвы - стихи для детей, 13.12.2010 01:20
- Кум - из Яна Бжехвы - стихи для детей, 09.11.2010 02:32
- Дрозд - из Яна Бжехвы - стихи для детей, 06.11.2010 17:57
- Зевало - из Яна Бжехвы - стихи для детей, 30.10.2010 00:23
- Тётка Анюта - стихи для детей, 30.10.2010 00:16
- Утка-чудачка - из Яна Бжехвы - стихи для детей, 14.09.2010 13:14
- Slowa czterokrotne - из Яна Бжехвы. - без рубрики, 14.09.2010 13:11
- Что тут правда? - из Яна Бжехвы - стихи для детей, 28.08.2010 21:05
продолжение: 1-50 51-76