Дмитрий Волжанин
Страница переводов.
Автор картины - венгерский художник Тивадар Костка Чонтвари.
"Едва родившись, человек оказывается брошенным в океан бытия.
Надо плыть. Существовать. Быть верным себе. Выдержать атмосферное давление
окружающего, все столкновения, свои и чужие непредвиденные и непредвидимые
поступки, часто превышающие меру наших сил. А сверх того - выдержать и свои
мысли обо всём этом. Короче - быть человеком!"
Иво Андрич
Автор картины - венгерский художник Тивадар Костка Чонтвари.
"Едва родившись, человек оказывается брошенным в океан бытия.
Надо плыть. Существовать. Быть верным себе. Выдержать атмосферное давление
окружающего, все столкновения, свои и чужие непредвиденные и непредвидимые
поступки, часто превышающие меру наших сил. А сверх того - выдержать и свои
мысли обо всём этом. Короче - быть человеком!"
Иво Андрич
Произведений: 1067
Получено рецензий: 611
Написано рецензий: 377
Читателей: 52780
Произведения
Болгария (220)
Весела Димова (155)
Македония (23)
Сербия (79)
Босния и Герцеговина (56)
Хорватия (31)
Словения (20)
Албанская поэзия (125)
- Обет. Йован Николич - поэтические переводы, 23.01.2016 14:48
- Растоптанная цыганская скрипка. Байро Байрич - поэтические переводы, 09.07.2016 16:00
- Цыганское слово. Касум Цана - поэтические переводы, 24.04.2016 14:05
- Глаза моей матери. Фари Ибраимовски - поэтические переводы, 23.04.2016 14:00
- Если и это... Хедина Тахирович-Сиеричич - поэтические переводы, 21.04.2016 19:30
- Покинутый цыганский город. Бая Саитович-Лукин - поэтические переводы, 09.04.2016 12:00
- Ноктюрн. Иштван Фаркаш - поэтические переводы, 23.03.2016 19:05
- Большое Ц. Предраг Йовичич - поэтические переводы, 23.01.2016 15:30
- О поэте и цыгане. Предраг Йовичич - поэтические переводы, 23.01.2016 15:20
- Было когда-то. Предраг Йовичич - поэтические переводы, 23.01.2016 15:12
- Шёлковая песня. Йован Николич - поэтические переводы, 23.01.2016 14:55
- Магия звука. Йован Николич - поэтические переводы, 22.01.2016 19:12
- Группа инвалидности. Йован Николич - поэтические переводы, 22.01.2016 19:01
- В поисках своего Бога. Байрам Халити - поэтические переводы, 17.01.2016 16:50
- Ты влюблена. Алия Красничи - поэтические переводы, 17.01.2016 16:40
- Моя жизнь. Алия Красничи - поэтические переводы, 17.01.2016 16:30
- Когда цыган любит. Куйтим Пачаку - поэтические переводы, 16.01.2016 18:25
- Сон. Куйтим Пачаку - поэтические переводы, 16.01.2016 18:20
- Чёрный стих, чёрная мать. Куйтим Пачаку - поэтические переводы, 16.01.2016 18:16
- Моя улица. Куйтим Пачаку - поэтические переводы, 16.01.2016 18:11
- Голод. Куйтим Пачаку - поэтические переводы, 16.01.2016 18:06
Польша (12)
Беларусь (80)
Словакия (7)
Кавказ (12)
Эускади (3)
Испанский мир (15)
Бретань (2)
Проза (9)
Из личного (94)