Группа инвалидности. Йован Николич

Дмитрий Волжанин
В коридоре городской больницы
Тайком переглянулись
Горбун и я
Словно хирург
Делающий первый надрез
Так режут два взгляда
Мой
На горб, что он носит
Его
На мою смуглую кожу.

Перевод с сербского:
Дмитрий Волжанин


© Copyright: Дмитрий Волжанин, 2016
Свидетельство о публикации №116012208937
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Дмитрий Волжанин
Рецензии
Написать рецензию
Огромное спасибо за прекрасные переводы. За выбор стихов. И за открытие балканских дверей. Это поэзия на зазубренной грани между надрывным криком и полной тишиной.
Собственно, как и всё на Балканах...
Спасибо.

Амале

Амале   13.04.2016 22:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо Вам, Амале, за неравнодушие! Вы дали замечательную характеристику балканской поэзии...
За это её и люблю.

Дмитрий Волжанин   14.04.2016 18:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Дмитрий Волжанин