Когда цыган любит. Куйтим Пачаку

Дмитрий Волжанин
Когда цыган любит
В зимнюю стужу ласточками
Прерывает кочевье

Когда цыган любит
Будит уснувшие цветы
Чтобы сообщить им добрую весть

Когда цыган любит
Замёрзшим рекам
Дарит безрассудство волн

Эх, когда цыган любит...

Ах, кана камэла екх рром...

Перевод с сербского:
Дмитрий Волжанин


© Copyright: Дмитрий Волжанин, 2016
Свидетельство о публикации №116011608707
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Дмитрий Волжанин
Рецензии
Написать рецензию
Дмитрий, весь Ваш балканский цикл переводов замечательный. Звучит ярко, образно и честно. Спасибо. И до остального потихоньку доберусь)

Соня Сазонова   24.05.2020 00:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Большое Вам спасибо! Доберитесь, Соня)

Дмитрий Волжанин   24.05.2020 14:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Дмитрий Волжанин