Радость моя ползала по дому
С соломенной крышей
Ни окон, ни дверей у моего дома
Играем в жмурки
Моя радость и я
Завтрак ест ужин
Ужин ест завтрак
Я плачу, моя радость обедает
Моя радость плачет, чтобы я пообедал
Когда приходит зима
И ветра дерутся
Мой домик дрожит
Пока его засыпают снега
Мы с моей радостью плачем
Чтобы дозваться сна
Перевод с сербского:
Дмитрий Волжанин
Моя жизнь. Алия Красничи
© Copyright: Дмитрий Волжанин, 2016
Свидетельство о публикации №116011707658
Свидетельство о публикации №116011707658
Рецензии
Дмитрий, ещё раз - спасибо.
Чистая вода. Чистая.
Символисты с чашкой горячего чая на дубовых письменных столах в своих теплых квартирках должны склонить голову и молчать, молчать, молчать перед лицом Этой поэзии...
Амале
Амале 14.04.2016 22:37 • Заявить о нарушении
Чистая вода. Чистая.
Символисты с чашкой горячего чая на дубовых письменных столах в своих теплых квартирках должны склонить голову и молчать, молчать, молчать перед лицом Этой поэзии...
Амале
Амале 14.04.2016 22:37 • Заявить о нарушении
Верно, Амале... Трудно с Вами не согласиться.
Спасибо.
Дмитрий Волжанин 15.04.2016 19:07 Заявить о нарушении
Спасибо.
Дмитрий Волжанин 15.04.2016 19:07 Заявить о нарушении