Игорь Топоров-Анастасьев
Я, Игорь Топоров, участник уфимского литобъединения.Род. 8.03. 1962
Поэт, переводчик с английского, немецкого, переводчик стихов с русского на английский.
Произведений: 127
Получено рецензий: 99
Написано рецензий: 82
Читателей: 13512
Произведения
- Безымянные могилы - без рубрики, 23.09.2016 20:19
- Из М. М. Хераскова с французского - поэтические переводы, 06.09.2016 13:09
- Из Ильи Сельвинского с французского - поэтические переводы, 02.09.2016 15:14
- Из А. Н. Радищева с немецкого - поэтические переводы, 02.09.2016 14:58
- Пришла ни вечером, ни утром... - без рубрики, 02.09.2016 14:47
- Из Е. А. Баратынского с французского Патриотам, не - поэтические переводы, 18.06.2016 08:45
- Из А. Д. Кантемира с французского - поэтические переводы, 18.06.2016 08:39
- Из Габдуллы Тукая - поэтические переводы, 17.06.2016 08:56
- Из Габдуллы Тукая. Азбука - поэтические переводы, 17.06.2016 08:41
- Из А. П. Сумарокова с французского - поэтические переводы, 16.06.2016 21:31
- UFA - поэтические переводы, 16.06.2016 18:55
- Из А. Д. Кантемира с французского - поэтические переводы, 16.06.2016 18:40
- Увы... Из И. Ф. Богдановича с французского - поэтические переводы, 05.06.2016 12:57
- Из цикла Марианна Небесная. Марианне Плотниковой п - без рубрики, 05.06.2016 11:01
- Из Габдуллы Тукая. Справедливость. - поэтические переводы, 02.06.2016 15:02
- Из Габдуллы Тукая. Ветер и солнце - поэтические переводы, 02.06.2016 14:49
- Из Габдуллы Тукая. Комариная доброта. - поэтические переводы, 26.05.2016 08:32
- Из Габдуллы Тукая. Бесполезная щедрость. - поэтические переводы, 26.05.2016 08:19
- Из Габдуллы Тукая. Любовь ребёнка к родителям. - поэтические переводы, 22.05.2016 14:13
- Из Габдуллы Тукая. Из цикла Изречения философа Лук - поэтические переводы, 22.05.2016 13:51
- Из Габдуллы Тукая. Пахарь. - поэтические переводы, 21.05.2016 12:00
- Из Габдуллы Тукая. Откажись навек от мести... Из ц - поэтические переводы, 21.05.2016 11:45
- 20 мая. Ирине Крыловой - без рубрики, 20.05.2016 15:11
- Татьяна Асеева 9 мая - без рубрики, 19.05.2016 20:08
- 22 октября. Из цикла Ольга - без рубрики, 19.05.2016 15:10
- 4 февраля. Софии Незабвенной - без рубрики, 13.05.2016 11:31
- Екатерине Патрикеевой - без рубрики, 13.05.2016 11:25
- Веронике Булычёвой - без рубрики, 13.05.2016 11:21
- Лилии Вахитовой посвящается - без рубрики, 08.05.2016 22:51
- Из цикла Ольга. В Декабре - без рубрики, 07.05.2016 07:29
- Из Гёте. Надежда - поэтические переводы, 06.05.2016 13:05
- Две Площади, или Год обезьяны - гражданская лирика, 05.05.2016 12:34
- Из Г. Р. Державина МАЙ. с немецкого - поэтические переводы, 05.05.2016 06:39
- Валентине Володиной посвящается - без рубрики, 05.05.2016 00:49
- 18 апреля Наталине Самыловска посвящается - без рубрики, 05.05.2016 00:44
- Из М. В. Ломоносова с немецкого - поэтические переводы, 28.04.2016 12:53
- Татьяне Николаевне Капиной - без рубрики, 30.03.2016 18:50
- Из Карла Сэндберга. Туман идёт неслышными шагами.. - поэтические переводы, 16.02.2016 20:33
- Из Лэнгстона Хьюза. Спокойное море. - поэтические переводы, 16.02.2016 20:29
- Из Лэнгстона Хьюза. Как эта ночь прекрасна... - поэтические переводы, 16.02.2016 20:24
- Из Лэнгстона Хьюза. Осеннее размышление. Летом сча - поэтические переводы, 16.02.2016 20:21
- Из Лэнгстона Хьюза. Я б сравнил тебя... - поэтические переводы, 16.02.2016 20:17
- В саду играла скрипка не моём... - философская лирика, 16.02.2016 20:12
- Наталии Рассветы-И-Закаты - без рубрики, 01.02.2016 09:18
- Из цикла Марианна небесная. Марианне Плотниковой п - без рубрики, 14.01.2016 11:00
- Муса Джалиль. - гражданская лирика, 16.11.2015 22:58
- Из М. Ю. Лермонтова с немецкого. Меня понять вам н - поэтические переводы, 15.11.2015 21:56
- Из М. Ю. Лермонтова с немецкого. Низкопоклонство-н - поэтические переводы, 15.11.2015 21:35
- Из М. Ю. Лермонтова с немецкого. Я часто слышу вре - поэтические переводы, 15.11.2015 17:40
- Из М. Ю. Лермонтова с немецкого. Язык однажды дал - поэтические переводы, 15.11.2015 17:27
продолжение:
1-50
51-100
101-127
Избранные авторы:
Геннадий Полежанкин,
Геннадий Полежанкин 2,
Мария Изгина,
Фрайда Вайнрих,
Гафурова Света,
Лёша Самолётова,
Надя Грабар,
Юлия Нифонтова,
Дом Солнца,
Светлана Лыбашева,
Снежанна Романенкова,
Елена Ломакина,
Лолита Чернякова,
Сола Монова,
Марина Вечер,
Наиля Ахунова,
Ольга Балезина,
Илона Стадник,
Скрытая Министрелия,
Майя Гитер,
Светлана Смирнова Светлая,
Светлана Петровна Смирнова,
Светлана Смирнова Сс,
Светлана Смирнова-Пономарёва,
Анна Гнетнева,
Алёна Асенчик,
Елена Борзых-Саратовская,
Полина Релайт,
Цветочная Сова,
Лилия Найтрей,
Наталья Шохина,
Юля Лиж,
Левицкая Елена Анатольевна,
Камиль Гремио,
Татьяна Титушкина,
Вера Дорошина,
Марина Матвеева,
Марина Герасимова,
Екатерина Янишевская,
Мария Кобылина,
Анетта Моль,
Нимитта,
Вивиана,
Alexandra S.,
Даша Вольная,
Светлана Чеколаева,
Елена Абушаева,
Ядвига Розен,
Елизавета Солодовникова,
Аленушка Легкая,
Анна Долгарева Лемерт,
Саша Бест,
Градация,
Любовь Козырь,
Анна Карнаухова,
Стефания Данилова,
Инна Кулишова,
Тереза Славович,
Елена Тингаева,
Марина Паскуль,
Ромааа,
Виктория Стамо,
Полукровка Кейт,
Леся Горшкова,
Рогова Наталья,
Мария Стешина,
Светлана Цветикова,
Аня Радкевич,
Анастасия Даиаури,
Тина Лучкинская,
Литвиненко Виктория,
Злата Коваль,
Лаура К Цаголова,
Дарья Шевырёва,
Ника Симонова,
Лелек Новиковский,
Екатерина Антоненко Тэйли,
Маргарита Монакова,
Влада Абаимова,
Счастье-В-Ладонях,
Наталия Иванова,
Бондарь Ольга Викторовна,
Марина Ижболдина,
Юлия Яд,
Светлана Шиманская,
Вишневая Элли,
Мария Маленко,
Любовь Кабанова,
Анна Кулик,
Мариясамарина,
Даша Крапивина,
Наталья Куприянова,
Айжан Ербулекова,
Елена Касьян,
Анна Фэйри,
Розалина Халикова,
Мария Куткар,
Наталия Холмогорова,
Екатерина Султанова,
Анна Евгеньевна Коновалова,
Надежда Македонская,
Анна Нильсон,
Анастасия Мурзич,
Оксана Чехалина,
Марина Шершнёва,
Полина Шибеева,
Лиля Лапкина,
Катерина Кейнси,
Яна Грозная,
Юлия Зельвинская,
Альфия Назарова,
Мария Тарапунькова,
Наталья Писаная,
Елена Гандурина,
Фаина Мирова,
Юлиана Королёва,
Виктория Янсонс 2,
Анна Снайпер,
Алёна Никулина Белаямысль,
Мирослава Рамс,
Айдар Хусаинов,
Алинка Григорьева,
Ирина Маврина,
Ольга Груздева,
Ольга Груздева -Белкина,
Настя Шварц,
Алена Василенко,
Мари Ди,
Юля Волошина,
Наталия Иванникова,
Анастасия Керманн,
Заирка,
Мария Белка Зимина,
Татьяна Пловец,
Наталья Пиреева,
Зарина Ананьева,
Виктория Гаврикова,
Эл Сергеева,
Анастасия Супрунова,
Отроковская Ратмира,
Юлия Бессонова,
Алина Лукьяненко,
Гера Столицына,
Наташа Беккер,
Чёрр-Рная Кошка,
Игнатьева Ксения Олеговна,
Татьяна Щепетова,
Людмила Васюк,
Ольга Руснак,
Чилясова,
Татьяна Барышникова,
Ксения Оруджова,
Татьяна Гармаш,
Катя Нефедова,
Яна Рашитовна Александрова,
Ольга Лоева,
Анна Милославская-Сущенко,
Марина Ожерельева,
Галина Гейко,
Мария Ярославская,
Николь Скай,
Наталья Вялкина,
Наталия Ковач,
Анна Клепиковская,
Ириша Ершова,
Алена Васильченко,
Ксения Время,
Домника,
Струкова Марина Васильевна,
Минакова Аня,
Сарина Гаспарян,
Аполлинария Батюшкина,
Аридика Шарм,
Алиса Альварес,
Анастасия-Эль,
Юлия Рудак,
Марина Немарская,
Наиля Зиганшина,
Агриппина Пчёлкина,
Энни Вин,
Татьяна Некрасова,
Лилия Летняя,
Ира Свенхаген,
Ирбитский-Ницинский,
Бекки Сквиррел,
Игорь Прицко,
Марина Царь Волкова -2,
Ксения Григорович,
Светлана Лисиенкова,
Тинна Владимирова,
Лана Кузнецова,
Ольга Лорай,
Башлачев Александр,
Мила Садко,
Ксения Балтийская,
Галина Садовая,
Рушана Варламова,
Екатерина Леутина,
Ника Вербинская,
Анастасия Рорк,
Геннадий Банников,
Лариса Орлова,
Юсупова Лилия,
Михаил Анищенко-Шелехметский,
Земфира Василевич Голубка,
Елена Чуфарова,
Кайлиана Фей-Бранч,
Галина Лебединская,
Елизавета Кикнадзе,
Елена Кругликова,
Татьяна Мелисса Щербакова,
Ми Сол,
Светлана Лео,
Нат Алия Рассветы-Закаты,
Ляйсан Шакирова,
Кэтти Крейн,
Лилия Потийко,
Дарья Горелова,
Олег Стёртый,
Дымова Елена,
Лина Баст,
Катарина Перфекто,
Эльвира Гуда,
Мария Олеговна Шумакова,
Науменко Екатерина,
Селена Вамфири,
Александра Аксенова,
Светлана Довгаль,
Кристина Некрасова 3,
Жан Жак Холл Кобзева Жанна,
Елена-Есфирь,
Алина Хазипова,
Татьяна Язькова,
Любовь Арюткина,
Мария Волощук,
Станиславская Галина,
Александра Цуцкова,
Екатерина Пидгурская,
Светлана Вац,
Аглая Соловьева,
Наталья Панишева,
Лора Бейкул,
Жилкина Алена Радиевна,
Кристина Баева,
Юлия Вихарева,
Инна Кучерова,
Наталия Севостьянова,
Ангелена Сапрыкина,
Не Настье,
Небесное Море,
Ключкина Людмила,
Татьяна Адамова1,
Любовь Прок,
Мария Кими,
Али Каас,
Кэтрин Рэй,
Наташакотова,
Жанна Рулева,
Анна Лебедева 3,
Автор Мария Кузнецова,
Лия Лакони,
Наталия Смирнова 3,
Алла Дементьева,
Анна Рассказчикова,
Юля Кротова,
Екатерина Сербигешева,
Любовь Вербицкая 2,
Елена Владимировна Семёнова,
Елена Викторовна Степанова,
Фомина Ольга Алексеевна,
Ижинка Елена,
Лилия Изадиель,
Наталья Юрьевна Федотова,
Лариса Бархатова,
Ольга Мельничук 2,
Крис Аивер,
Яна Дюковская,
Светлана Уэсли,
Анастасия Передерий,
Анастасия Михайловна Немова,
Удальцова Марина,
Вахитова Лилия,
Казакова Ольга Владимировна,
Наталья Анатольевна Форикова,
Раиса Слободян,
Мария Сибирёва,
Меркулова Мария Андреевна,
Ирина Самарина-Лабиринт,
Тамара Куст,
Дарья Соль,
Лиса Васильевна,
Алеся Максимова,
Виолетта Дюма,
Алина Серегина,
Катрин Катиш,
Татьяна Микунова,
Светлана Першеева,
Светлана Гольдман,
Наталия Рябухина,
Васильева Ольга Владимировна,
Оксана Шапеева,
Галина Еркова,
Алёна Белавежская,
Юлия Бруславская,
Наталья Матвеева Ильина,
Катерина Крыжановская,
Лара Осенева,
Евгения Онегина Слова,
Наталья Дроздова,
Леонова Кристина,
Анна Смол,
Алена Кирьянова