Галина Киселёва
Galina
Elle est intense, ma fille de steppes,
Intense dans le regard, dans ses convictions intense.
Elle vient d’un beau pays, ma fille de steppes ;
Porte en elle le blé qui se balance aux vents,
La richesse du sol, fertilité d’abondance ;
Aussi en elle la générosité de l’âme,
Ouverte sur les vastes prairies éternelles.
Ma fille des steppes, elle est éternité de la grâce,
Elle est force du savoir,
La companion de l’océan.
Elle est femme devant l’éternel.
Sailesh Ramchurn (c) 2005
icq : 197-386-328
Elle est intense, ma fille de steppes,
Intense dans le regard, dans ses convictions intense.
Elle vient d’un beau pays, ma fille de steppes ;
Porte en elle le blé qui se balance aux vents,
La richesse du sol, fertilité d’abondance ;
Aussi en elle la générosité de l’âme,
Ouverte sur les vastes prairies éternelles.
Ma fille des steppes, elle est éternité de la grâce,
Elle est force du savoir,
La companion de l’océan.
Elle est femme devant l’éternel.
Sailesh Ramchurn (c) 2005
icq : 197-386-328
Произведений: 491
Получено рецензий: 135
Написано рецензий: 30
Читателей: 36261
Произведения
- Чужие - без рубрики, 24.10.2009 10:49
- Пепел прибоя - любовная лирика, 26.09.2009 03:57
- Метаморфозы - верлибр, 27.06.2009 20:13
- Когда больно шагать - верлибр, 25.06.2009 04:16
- Когда лето течёт бесконечно - без рубрики, 14.06.2009 15:35
- Послание не дошло - без рубрики, 14.06.2009 15:34
- Отсрочка - верлибр, 10.06.2009 00:23
- Конец ожиданию - верлибр, 05.06.2009 02:55
- Линька - верлибр, 03.06.2009 10:45
- Сердце бьется - любовная лирика, 01.06.2009 03:05
- Свободные - любовная лирика, 14.05.2009 08:31
- Беспристрастный. Maya Angelou - поэтические переводы, 28.04.2009 02:01
- Воспоминание - любовная лирика, 26.04.2009 14:37
- Феноменальная женщина. Maya Angelou - поэтические переводы, 26.04.2009 14:35
- Соприкоснувшись с Ангелом. Maya Angelou - поэтические переводы, 26.04.2009 14:33
- Чужие слова - верлибр, 24.04.2009 01:25
- Запах надежды - верлибр, 13.04.2009 11:07
- Спаситель. Maya Angelou - поэтические переводы, 13.04.2009 01:59
- Течение времени. Maya Angelou - поэтические переводы, 13.04.2009 01:58
- Когда ты пришёл. Maya Angelou - поэтические переводы, 11.04.2009 10:13
- Скованная - верлибр, 11.04.2009 10:11
- Отказ. Maya Angelou - поэтические переводы, 08.04.2009 01:59
- Урок. Maya Angelou - поэтические переводы, 08.04.2009 01:57
- Кровавый рассвет - верлибр, 07.04.2009 01:49
- Итоги. Dorothy Parker - поэтические переводы, 07.04.2009 01:48
- Anima - любовная лирика, 07.04.2009 01:47
- Зачарованный час - мистика и эзотерика, 07.04.2009 01:47
- Любовь - любовная лирика, 28.03.2009 14:49
- После боя - без рубрики, 08.03.2009 21:04
- Воскрешение идей - верлибр, 03.03.2009 10:09
- Шифровка - без рубрики, 28.01.2009 02:28
- Читая при свече - городская лирика, 23.01.2009 11:03
- Иногда - без рубрики, 23.01.2009 11:02
- Зимний вестник - без рубрики, 23.11.2008 17:25
- Бешеное время - без рубрики, 11.11.2008 07:36
- Растрата бездушных чернил - без рубрики, 11.11.2008 07:23
- Предвечерний этюд - городская лирика, 11.11.2008 07:21
- Изменяющая - любовная лирика, 02.10.2008 16:31
- Безмолвно сердце - сонеты, канцоны, рондо, 27.08.2008 20:20
- Клипер Забияка - без рубрики, 25.08.2008 15:07
- Закатное - без рубрики, 15.08.2008 13:00
- Луна безумия - мистика и эзотерика, 25.07.2008 01:50
- Кем ты был до войны? - без рубрики, 07.07.2008 02:51
- Бал стихий - без рубрики, 30.06.2008 13:12
- Мир изгнанников - без рубрики, 08.06.2008 08:32
- Неизменная - любовная лирика, 01.06.2008 19:48
- Страна обманов - любовная лирика, 28.05.2008 12:39
- Атаки под луной - без рубрики, 24.05.2008 01:29
- Ночные игры - без рубрики, 17.05.2008 05:43
- Встреча с Кармен - любовная лирика, 10.05.2008 12:36