Я снова продолжаю умирать.
Выходят из строя вены, открываясь как
Маленькие кулачки спящих
Детей.
Память о старых могилах,
Гниющей плоти и червях
Не убеждает меня отказаться от брошенного
Вызова. Годы
И холод побеждают жизнь глубоко в
Морщинах вдоль моего лица.
Они притупляют остроту моих глаз, но всё же
Я продолжаю умирать,
Потому что я люблю жить.
.
Перевод стихотворения «The Lesson» (верлибр в оригинале) современной американской поэтессы Майи Анжелу (Dr. Maya Angelou).
.
Урок. Maya Angelou
© Copyright: Галина Киселёва, 2009
Свидетельство о публикации №109040800675
Свидетельство о публикации №109040800675
Рецензии