Островский Леонид
Передо мной письмо раскрыто –
Подписчик негодует (жирный шрифт):
Эй, Кэстнер! Где же позитив-то?
Да знает черт, где этот позитив!
Эрих Кэстнер (из стихотворения "Эй, Кэстнер! Где же позитив?")
Подписчик негодует (жирный шрифт):
Эй, Кэстнер! Где же позитив-то?
Да знает черт, где этот позитив!
Эрих Кэстнер (из стихотворения "Эй, Кэстнер! Где же позитив?")
Произведений: 141
Получено рецензий: 33
Написано рецензий: 80
Читателей: 7388
Произведения
Не наше (4)
Вдруг (2)
Желчное (11)
- И. В. Гете. Профессия аиста Пер. с немецкого - поэтические переводы, 27.05.2010 23:37
- Курт Тухольский. Media in vita. Перевод с немецког - поэтические переводы, 13.05.2010 23:25
- К. Тухольский. Идеал и жизнь. Пер. с немецкого - поэтические переводы, 10.05.2010 23:44
- Э. Кэстнер. Попавшей в ловушку мыши. - поэтические переводы, 12.04.2010 22:05
- Эрих Кэстнер. Декабрь - поэтические переводы, 03.01.2010 18:33
- Эрих Кэстнер. Ноябрь - поэтические переводы, 02.01.2010 14:16
- Эрих Кэстнер. Сентябрь - поэтические переводы, 01.01.2010 13:02
- Йоахим Рингельнатц. В парке - поэтические переводы, 31.12.2009 11:02
- Йоахим Рингельнатц. По воскресеньям - поэтические переводы, 30.12.2009 21:51
- Эрих Кэстнер. Июнь - поэтические переводы, 29.12.2009 16:57
- Эрих Кэстнер. Май - поэтические переводы, 25.12.2009 12:05
- Эрих Кэстнер. Январь - поэтические переводы, 21.12.2009 23:21
- Праздник распутника К. Моргенштерн - поэтические переводы, 29.11.2009 21:45
- Йоахим Рингельнатц. Раздавленный - поэтические переводы, 15.11.2009 16:47
- Gladderadatsch. Йоахим Рингельнатц - поэтические переводы, 15.11.2009 15:14
- Эрих Кэстнер. Малая воскресная проповедь - поэтические переводы, 07.11.2009 22:59
- Эрих Кэстнер. Призыв к скромности - поэтические переводы, 19.10.2009 16:44
- Эрих Кэстнер. Образцовая осенняя ночь - поэтические переводы, 19.10.2009 16:42
- Эрих Кэстнер. Гений - поэтические переводы, 19.10.2009 16:35
- Эрих Кэстнер. Опасное заведение - поэтические переводы, 27.09.2009 15:43
- К. Моргенштерн. Мышиный Глаз - поэтические переводы, 01.08.2009 16:04
- К. Моргенштерн. Часы Болотная быль - поэтические переводы, 01.08.2009 16:03
- Кристиан Моргенштерн. Воронки - поэтические переводы, 01.08.2009 16:00
- Кристиан Моргенштерн. Рядом - поэтические переводы, 01.08.2009 15:58
- К. Моргенштерн. Берлинские служанки по субботам - поэтические переводы, 01.08.2009 16:06
- Франк Ведекинд. Старая песня - поэтические переводы, 01.08.2009 15:56
- Франк Ведекинд. Кушетка - поэтические переводы, 01.08.2009 15:52
- Франк Ведекинд. Тётеубийца Из цикла Времена года З - поэтические переводы, 01.08.2009 14:55
- К. Моргенштерн. Блоха греха - поэтические переводы, 01.08.2009 16:08
- К. Моргенштерн. Раввин - поэтические переводы, 07.08.2009 18:34
- Франк Ведекинд. Утешение - поэтические переводы, 10.08.2009 00:36
- Эрнст Яндль. Отто и его мопс - поэтические переводы, 10.08.2009 01:10
- К. Моргенштерн. Неофит - поэтические переводы, 13.08.2009 10:48
- Хуан дель Энсина. Коль ищешь, не добьешься никогда - поэтические переводы, 15.08.2009 02:13
- К. Моргенштерн. Vice Versa - поэтические переводы, 19.08.2009 01:54
- К. Моргенштерн. Трусы - поэтические переводы, 19.08.2009 14:34
- К. Моргенштерн. Гигастер - поэтические переводы, 20.08.2009 01:09
- Эрих Кэстнер. Старуха на кладбище - поэтические переводы, 31.08.2009 04:15
- Эрих Кэстнер. Весьма сообразительный ребенок - поэтические переводы, 31.08.2009 22:07
По случаю (70)
Гибель министра. Бег (12)
Избранные авторы:
Вита Савицкая, Михаил Розенштейн, Валерий Шувалов, Михаил Михельзон, Мира Михайлова, Саша Душкин, Алексей Степан Исаков, Фатаморгана, Виталий Штемпель, Душкин, Ян Таировский, Пьерлуиджи Рагацци, Юлия Звездина, Слава Савин, Григорий Нискеров, Людмила Орагвелидзе, Серебряный Стрелец, Рифмобай Иванович, Михаил Юрьевич Соколов, Виктор Тихомиров-Тихвинский, Николай Горбунов, Борис Ханукаев, Колесникова Наталья