Ирина Трушина
ДРУЗЬЯМ
Хочу собрать всех вместе вас,
Порадоваться встрече с вами
И, пригласив на мой Парнас,
Всех нежно обласкать словами.
Нам слово – старый, добрый друг,
Оно поймёт и пожалеет,
Рукопожатье верных рук
И вдохновит, и всех согреет.
Барьеры всех земных границ
Разрушит душ горячих пламя,
Свет вдохновенный наших лиц
Растопит льды непониманья.
Где пала духа высота,
Где тягостны сердец страданья,
Где гаснут радость и мечта,
Утешить могут лишь слова,
Им все покорны растоянья!
Хочу собрать всех вместе вас,
Порадоваться встрече с вами
И, пригласив на мой Парнас,
Всех нежно обласкать словами.
Нам слово – старый, добрый друг,
Оно поймёт и пожалеет,
Рукопожатье верных рук
И вдохновит, и всех согреет.
Барьеры всех земных границ
Разрушит душ горячих пламя,
Свет вдохновенный наших лиц
Растопит льды непониманья.
Где пала духа высота,
Где тягостны сердец страданья,
Где гаснут радость и мечта,
Утешить могут лишь слова,
Им все покорны растоянья!
Произведений: 177
Получено рецензий: 26
Написано рецензий: 12
Читателей: 6793
Произведения
- Живодар Душков, Здесь никто меня не любит, с болг - поэтические переводы, 09.06.2014 21:17
- Живодар Душков, Я влюбился бы снова, с болгарского - поэтические переводы, 09.06.2014 21:13
- Живодар Душков, Твоя рука, с болгарского - поэтические переводы, 09.06.2014 21:09
- Живодар Душков, Осеннее, с болгарского - поэтические переводы, 09.06.2014 21:06
- Живодар Душков, Меланхолия, с болгарского - поэтические переводы, 09.06.2014 21:02
- Драга Дюлгерова, Вздох, перевод с болгарского - поэтические переводы, 09.06.2014 20:42
- Драга Дюлгерова, Седьмое небо, с болгарского - поэтические переводы, 09.06.2014 20:35
- Драга Дюлгерова, Ненасытность, с болгарского - поэтические переводы, 09.06.2014 20:20
- Драга Дюлгерова, Предвесенний снег, с болгарского - поэтические переводы, 09.06.2014 20:15
- Драга Дюлгерова, Смотрю, слушаю... с болгарского - поэтические переводы, 09.06.2014 20:05
- Драга Дюлгерова, Ода Тырнову, с болгарского - поэтические переводы, 01.06.2014 20:51
- Драга Дюлгерова, Рисунок на пергаменте, с болгарск - поэтические переводы, 01.06.2014 20:38
- Драга Дюлгерова, Спасённая тишина, с болгарского - поэтические переводы, 01.06.2014 20:34
- Живодар Душков, Любовь ушла из дома, с болгарского - поэтические переводы, 01.06.2014 20:20
- Живодар Душков, За старым пианино, с болгарского - поэтические переводы, 01.06.2014 19:57
- Дафинка Станева, Стихотворение с двумя концовками, - поэтические переводы, 01.06.2014 19:39
- Дафинка Станева, Прощание с летом, с болгарского - поэтические переводы, 01.06.2014 19:24
- Дафинка Станева, Зимний вечер в городе, с болгарск - поэтические переводы, 01.06.2014 19:05
- Дафинка Станева, Незваные мысли, с болгарского - поэтические переводы, 01.06.2014 18:57
- Дафинка Станева, Слова и поэт, с болгарского - поэтические переводы, 01.06.2014 18:43
- Дафинка Станева, Стена, с болгарского - поэтические переводы, 01.06.2014 18:02
- Дафинка Станева, Прострелянная душа, с болгарского - поэтические переводы, 01.06.2014 17:53
- Дафинка Станева, Где ты, Болгария?.. с болгарского - поэтические переводы, 01.06.2014 17:35
- Дафинка Станева, Спасение, с болгарского - поэтические переводы, 01.06.2014 17:31
- Дафинка Станева, Берега одиночества, с болгарского - гражданская лирика, 01.06.2014 17:26
- Болгария - гражданская лирика, 01.06.2014 16:52
- Старый Пловдив - гражданская лирика, 01.06.2014 16:35
- Петух поёт, цветёт смородина... - без рубрики, 01.06.2014 16:04
- Погадай на счастье... - любовная лирика, 01.06.2014 15:47
- Три осенних стишка - пейзажная лирика, 01.06.2014 15:43
- Луна, стихи... - гражданская лирика, 22.03.2013 00:01
- В гостях - гражданская лирика, 21.03.2013 23:57
- Бесценный дар - гражданская лирика, 21.03.2013 23:47
- Не верилось... Болгарским друзьям - гражданская лирика, 21.03.2013 23:39
- Мы... Болгарской поэтессе Миле Лазаровой - гражданская лирика, 21.03.2013 23:35
- Судьба ли... Болгарским друзьям - гражданская лирика, 21.03.2013 23:31
- Цыганка - любовная лирика, 21.03.2013 23:27
- Дивный сон. Болгарским друзьям в городе Русе - гражданская лирика, 21.03.2013 23:23
- Мой чистый лист - без рубрики, 21.03.2013 23:15
- Гаснет неба синева... - пейзажная лирика, 21.03.2013 23:09
- Не жду - любовная лирика, 21.03.2013 23:06
- Осень - пейзажная лирика, 21.03.2013 23:04
- По старой парковой аллее... - городская лирика, 20.03.2013 16:23
- С чего нарядилась ты, осень... - пейзажная лирика, 20.03.2013 16:21
- Осеннее эхо - пейзажная лирика, 20.03.2013 16:17
- Вальс листопада - любовная лирика, 20.03.2013 16:14
- Груэр - пейзажная лирика, 20.03.2013 16:11
- Ночь у моря. Этюд - пейзажная лирика, 20.03.2013 16:06
- Снова день перейдёт тихо в вечер - пейзажная лирика, 20.03.2013 16:04
- Кафе под луною. - пейзажная лирика, 20.03.2013 15:56
продолжение: 1-50 51-100 101-150 151-177