Всеслава Навская
Как я хочу, чтобы помнила ты,
что есть у самого моря тропа,
где на прибрежном граните следы
сплелись - как с судьбою судьба...
Ветер осенние листя кружит,
гонит и гонит их вдаль...
Пусть ветер опавшие листья кружит -
мне их нисколько не жаль...
Пусть ветер развеет
о прошлом печаль...
Листья кружат...сад опадает...
Низко к земле клонится дуб...
Слово любви не увядает -
если оно сорвано с губ...
Поржавел от бурь тот гранит...
Твой след давно водою смыт...
Только сердце мое не камень:
оно каждый след твой хранит!...
Один из вольных переводов Жака Превера
Произведений: 68
Получено рецензий: 29
Написано рецензий: 47
Читателей: 4851
Произведения
- Тотальная вера - религиозная лирика, 03.06.2019 11:08
- Вдохновенный мой - белый и вольный стих, 11.03.2019 00:42
- Эндорфиновая кабала - любовная лирика, 08.07.2017 14:49
- Она, Он и он - белый и вольный стих, 26.12.2016 20:15
- Антироман - любовная лирика, 15.12.2016 00:48
- горькие травы - философская лирика, 19.12.2015 21:05
- Вспышка чувств - акростихи, 17.11.2015 17:48
- *** - философская лирика, 25.03.2015 12:39
- Твори и молчи - любовная лирика, 27.03.2013 14:41
- Предел - философская лирика, 27.02.2013 14:37
- Два ворона - белый и вольный стих, 06.10.2012 14:07
- Между волей и страстью - белый и вольный стих, 12.09.2012 11:59
- Будь рядом - любовная лирика, 12.09.2012 10:20
- Обратная сторона - философская лирика, 30.07.2009 19:20
- Пируэты за вожделенный трофей - сонеты, канцоны, рондо, 21.09.2009 16:26
- Море эмоций - любовная лирика, 02.08.2009 23:55
- На пороге нового - философская лирика, 19.07.2009 14:37
- Великий ангел тьмы - мистика и эзотерика, 13.03.2008 18:06
- О насущном - философская лирика, 19.07.2009 11:34
- Прими удар - философская лирика, 02.08.2009 14:18
- Пригласи меня в любовь - любовная лирика, 01.10.2009 23:02
- Хвойный реверанс - без рубрики, 20.10.2009 12:24