Джамаль Муса
Поэзия по своей природе загадочна и не раскрывается первому встречному.
Сократ.
Дорогие гости моей страницы и читатели моих произведения я стараюсь представить вам представление об арабской современной поэзии и о песнях арабского мира может через них вам будет легче познакомиться с арабской культуры и легче понимать арабскую культуру и восток , так как я ошутил от многих ошибочное представление об арабском мире и о востоке "это мое личное мнение", мне очень интересно знать ваших мнений о моих произведениях и о переводе текстов арабских песен на русском. Жду от вас комментарии и критики пишите я буду рад знать ваших мнений...не стесняйтесь ))).
Сократ.
Дорогие гости моей страницы и читатели моих произведения я стараюсь представить вам представление об арабской современной поэзии и о песнях арабского мира может через них вам будет легче познакомиться с арабской культуры и легче понимать арабскую культуру и восток , так как я ошутил от многих ошибочное представление об арабском мире и о востоке "это мое личное мнение", мне очень интересно знать ваших мнений о моих произведениях и о переводе текстов арабских песен на русском. Жду от вас комментарии и критики пишите я буду рад знать ваших мнений...не стесняйтесь ))).
Произведений: 483
Получено рецензий: 31
Написано рецензий: 11
Читателей: 43778
Произведения
любовная лирика (50)
- Иерусалим родина мира и оливок - любовная лирика, 22.08.2020 23:03
- Признания - любовная лирика, 20.07.2020 11:32
- По Палестинский - любовная лирика, 19.08.2020 09:33
- Я живу в тебе, как Жасмин. - любовная лирика, 07.07.2020 20:13
- Общественный Аукцион - сонеты, канцоны, рондо, 18.08.2020 20:35
- Палестинская печаль - любовная лирика, 15.08.2020 09:12
- Позволь мне! Позволь мне! Позволь мне - любовная лирика, 27.07.2020 11:33
- Измена Арабских правителей - сонеты, канцоны, рондо, 16.08.2020 22:18
- Пульс тоски оживляет Беду-накбу - любовная лирика, 14.08.2020 21:47
- Моя ночь рана и стихотворение - любовная лирика, 19.07.2020 10:58
- Инвалид Айяд-Альхалак - белый и вольный стих, 06.07.2020 14:40
- Стихотворение без лицензии! - поэтические переводы, 01.04.2019 19:03
- нет и тысячи нет сделки века - белый и вольный стих, 29.01.2020 09:32
- О человеке - поэтические переводы, 02.10.2018 19:25
- Я взываю вас - поэтические переводы, 17.06.2011 13:17
- Сыновей Сиона что вы хотите - поэтические переводы, 14.05.2018 22:23
- Действительно ли закрылась мечеть Аль-Акса Без вас - религиозная лирика, 22.07.2017 21:44
- Иерусалим наша палатка - стихи на других языках, 10.12.2017 07:14
- условия сдачи Иерусалима Трампу - переводы песен, 14.12.2017 18:37
- Трамп все сума сошел!!! О люди ему нужно клетка - переводы песен, 12.12.2017 17:44
- Иерусалим вам от меня привет - стихи на других языках, 22.12.2017 08:40
- Обещание приблизилось, о Ахед - стихи на других языках, 24.12.2017 19:06
- Маска упала из врага - поэтические переводы, 03.01.2018 19:52
- Я Палестина, а вы кто? - поэтические переводы, 15.05.2017 11:49
- Если б выпили море - переводы песен, 17.05.2017 18:26
- Петух - поэтические переводы, 16.04.2012 22:33
- Рита и автомат - переводы песен, 01.03.2017 17:40
- Луна зеркала - переводы песен, 18.07.2016 23:13
- Древний Иерусалим - переводы песен, 14.03.2017 22:02
- О город молитвы ради вас я молюсь - переводы песен, 02.03.2017 19:11
- Акка - переводы песен, 23.02.2017 20:23
- Проходящим между мимолетными словами - поэтические переводы, 19.05.2011 20:45
- Умм аль-Зинат - поэтические переводы, 01.07.2016 02:28
- Родина моя - поэтические переводы, 29.06.2016 23:00
- Напишу твое имя родина моя на сольнце - переводы песен, 15.07.2016 15:31
- готовая Сценария - поэтические переводы, 29.05.2011 21:52
- Постановление по увольнению Халеда бин Альвалида - поэтические переводы, 27.04.2012 20:03
- Птичка выглинула из окна - переводы песен, 10.12.2013 22:52
- Вступление - поэтические переводы, 05.06.2016 18:36
- Уставшый и не слежу за собой из за эту жизнь дядя - переводы песен, 09.07.2016 20:57
- готовая Сценария - поэтические переводы, 04.04.2012 20:36
- Пробежавшие - поэтические переводы, 07.06.2016 23:49
- Мальчики и Волк - переводы песен, 27.11.2013 19:51
- Я Иосиф, отец - поэтические переводы, 26.05.2011 22:59
- Гордись гордись - любовная лирика, 21.11.2013 00:10
- Почему оставил лошадь в одиночку - поэтические переводы, 09.06.2011 22:21
- быстро прошел поезд - переводы песен, 08.04.2014 21:53
- Продвигайтесь - поэтические переводы, 25.05.2011 22:53
- здесь останемся - поэтические переводы, 24.05.2011 22:53
- На этой земле, есть что то. за что стоит жить - поэтические переводы, 13.05.2011 09:34
разные (6)
сборник всех мам (4)
Варда Альджазаирия (13)
Наджат Альсагира (13)
Фаируз (10)
Асала (5)
Омаима Халиль (2)
умкультум (4)
Чудеса Корана 1 (50)
Чудеса Корана 2 (50)
Арабские шедевры (4)
Избранные авторы:
Добрая Львица, Котик Бархатный, Тамара Черкащенко, Софья Кечова, Виктория Макарова Чеснокова, Вилора Конти, Разгадаев, Елена Волкова 6, Лидия Минкина, Славская Юлия, Анатолий Алейчик 2, Александр Николаевич Колесников, Елена Агаянц, Рушана Варламова, Ирина Осина, Алла Паролло, Стейс Милер, Ксюша Полибина, Юля Кабаева, Алла Ямова, Коваленко Анастаси, Влад Калашов, Любовь Монина, Светлана Кузнецова 20, Ольга Немкина, Губина Анастасия, Морро Лара, Мама Мира, Андрей Овсянников, Вадим Ильич Росин, Винтера, Татьяна Никандрова