Ольга Кайдалова
Дипломированный лингвист, выпускница БелГУ, член Российского союза писателей с 2015 по 2023 (покинула по собственному желанию), лауреат поэтических конкурсов, переводчик, поэт. Из Белгородской области. Награждена медалью им.И.А.Бунина. Страница на прозе - Ольга Кайдалова.
Работа на этой странице закончена в 2023, и новых я не заводила. Большая часть произведений отредактирована, откровенно безнадёжные удалены, и то, что получилось в итоге, я оставляю своим читателям в качестве "наследия". Я больше не пишу стихов и не занимаюсь переводами, моя жизненная деятельность больше не связана с литературой. Приятного прочтения!
Работа на этой странице закончена в 2023, и новых я не заводила. Большая часть произведений отредактирована, откровенно безнадёжные удалены, и то, что получилось в итоге, я оставляю своим читателям в качестве "наследия". Я больше не пишу стихов и не занимаюсь переводами, моя жизненная деятельность больше не связана с литературой. Приятного прочтения!
Произведений: 2755
Получено рецензий: 596
Написано рецензий: 518
Читателей: 126806
Произведения
Стихи (135)
Моя драматургия (1)
Поэтические рецензии (17)
Переводы песен (3)
- Остановившись в лесах... Роберт Фрост - поэтические переводы, 13.09.2015 16:51
- Сумерки. Лорд Байрон - поэтические переводы, 13.09.2015 16:52
- Любовь, которой больше нет. Вордсворт - поэтические переводы, 20.09.2015 16:10
- По дороге памяти. Кристина Россетти - поэтические переводы, 20.09.2015 16:50
- Завтра доброе. Джон Донн - поэтические переводы, 03.04.2015 09:42
- Стихи старого Моряка. Самюэл Тэйлор Коулридж - поэтические переводы, 16.03.2015 21:18
- Не говори, что эта битва - никчему. Клоу - поэтические переводы, 28.02.2015 21:53
- Осел. Гилберт Кейт Честертон - поэтические переводы, 21.02.2015 20:47
- Когда состаришься... Уильям Батлер Йейтс - поэтические переводы, 17.02.2015 19:13
- Silver. De la Mare - поэтические переводы, 11.06.2014 14:10
- The Lake Isle of Innisfree. Yeats - поэтические переводы, 27.12.2014 17:20
- He Wishes for the Cloths of Heaven. Yeats - поэтические переводы, 27.12.2014 16:45
- Crossing the Bar, Alfred, Lord Tennyson - поэтические переводы, 24.09.2014 20:32
- A Red, Red Rose. Robert Burns - поэтические переводы, 21.08.2014 10:20
- Dover Beach. M. Arnold - поэтические переводы, 18.08.2014 15:37
- How Do I Love Thee? E. B. Browning - поэтические переводы, 14.08.2014 19:58
- Remember. Christina Rossetti - поэтические переводы, 11.06.2014 17:19
- The Road Not Taken. Robert Frost - поэтические переводы, 11.06.2014 17:04
- Ducks ditty. Kenneth Graham - поэтические переводы, 11.06.2014 16:46
- Jenny kissed me. Leigh Hunt - поэтические переводы, 11.06.2014 16:17
- The Scholar Gipsy. Matthew Arnold - поэтические переводы, 02.04.2014 09:47
- Night Mail, Wystan Hugh Auden - поэтические переводы, 19.02.2014 17:46
- G. M. Hopkins. Pied beauty - поэтические переводы, 13.02.2014 14:13
- Tarantella. Hilaire Belloc - поэтические переводы, 08.02.2014 11:07
- Home-Thoughts, from Abroad. R. Browning - поэтические переводы, 20.06.2013 10:58
- Тихий полдень. Россетти - поэтические переводы, 18.06.2013 19:12
- Её бы красоткой никто не назвал. Коулридж - поэтические переводы, 16.06.2013 18:20
- Отрывок из Бесплодные усилия любви. Шекспир - поэтические переводы, 21.04.2020 16:12
продолжение: 1-50 51-78
Уильям Аллингэм (3)
Джозеф Аддисон (3)
Энн Финч (3)
Эмили Бронтё (3)
Эмили Дикинсон (17)
Томас Гарди (8)
Перси Биши Шелли (70)
Маша Калеко (80)
Эрих Кестнер (91)
Вагнер Таня (37)
Райнер Мария Рильке (42)
И. В. Гёте (15)
Генрих Гейне (48)
Йозеф Эйхендорф (315)
Ганс Абшац (5)
Ада Кристен (207)
Луиза Бюхер (4)
Клеменс Брентано (32)
Анастасиус Грюн (5)
Луиза Гензель (5)
Геррит Энгельке (13)
Немецкая поэзия (5)
Французская поэзия (13)
Пьер де Ронсар (5)
Эрве Ришар (12)
Микаэль Ангелис (11)
Виктор Гюго (12)
Поль Верлен (36)
Артюр Рембо (27)
Жерар де Нерваль (6)
Шарль Бодлер (22)
Альфред де Мюссе (34)
Ги де Мопассан (16)
Анри де Ренье (7)
Болгарская поэзия (17)
Иван Вазов (6)
Христо Смирненски (29)
Христо Ботев (4)
Руслина Александрова (26)
Адам Аснык (41)
Циприан Норвид (4)
Польская поэзия (9)
Леся Украинка (106)
Василь Симоненко (22)
Иван Коваленко (284)
Лидия Скрипка (155)
Александр Олесь (4)
Украинская поэзия (12)
Лина Костенко (63)
Микеланджело (5)
Коррадо Калабро (64)
Джанни Родари (2)
Ф. Г. Лорка (3)
Хуан де ла Крус (4)
Тереса Авильская (5)
Альфонсина Сторни (16)
Испанская поэзия (3)
Шведская поэзия (6)