Ольга Кайдалова
Дипломированный лингвист, выпускница БелГУ, член Российского союза писателей с 2015 по 2023 (покинула по собственному желанию), лауреат поэтических конкурсов, переводчик, поэт. Из Белгородской области. Награждена медалью им.И.А.Бунина. Страница на прозе - Ольга Кайдалова.
Работа на этой странице закончена в 2023, и новых я не заводила. Большая часть произведений отредактирована, откровенно безнадёжные удалены, и то, что получилось в итоге, я оставляю своим читателям в качестве "наследия". Я больше не пишу стихов и не занимаюсь переводами, моя жизненная деятельность больше не связана с литературой. Приятного прочтения!
Работа на этой странице закончена в 2023, и новых я не заводила. Большая часть произведений отредактирована, откровенно безнадёжные удалены, и то, что получилось в итоге, я оставляю своим читателям в качестве "наследия". Я больше не пишу стихов и не занимаюсь переводами, моя жизненная деятельность больше не связана с литературой. Приятного прочтения!
Произведений: 2754
Получено рецензий: 593
Написано рецензий: 518
Читателей: 121383
Произведения
Стихи (135)
Моя драматургия (1)
Поэтические рецензии (17)
Переводы песен (3)
Английская поэзия (78)
Уильям Аллингэм (3)
Джозеф Аддисон (3)
Энн Финч (3)
Эмили Бронтё (3)
Эмили Дикинсон (17)
Томас Гарди (8)
Перси Биши Шелли (70)
Маша Калеко (80)
Эрих Кестнер (91)
Вагнер Таня (37)
Райнер Мария Рильке (42)
И. В. Гёте (15)
Генрих Гейне (48)
Йозеф Эйхендорф (315)
Ганс Абшац (5)
Ада Кристен (207)
Луиза Бюхер (4)
Клеменс Брентано (32)
Анастасиус Грюн (5)
Луиза Гензель (5)
Геррит Энгельке (13)
Немецкая поэзия (5)
Французская поэзия (13)
Пьер де Ронсар (5)
Эрве Ришар (12)
Микаэль Ангелис (11)
Виктор Гюго (12)
Поль Верлен (36)
Артюр Рембо (27)
Жерар де Нерваль (6)
Шарль Бодлер (22)
Альфред де Мюссе (34)
Ги де Мопассан (16)
Анри де Ренье (7)
Болгарская поэзия (17)
Иван Вазов (6)
Христо Смирненски (29)
Христо Ботев (4)
Руслина Александрова (26)
Адам Аснык (41)
Циприан Норвид (4)
Польская поэзия (9)
Леся Украинка (106)
Василь Симоненко (22)
Иван Коваленко (284)
Лидия Скрипка (155)
Александр Олесь (4)
Украинская поэзия (12)
- В пустотах серых вечеров - поэтические переводы, 18.12.2021 17:29
- Осенний день - поэтические переводы, 17.12.2021 17:37
- Ты помнишь - поэтические переводы, 17.12.2021 17:32
- Ты помнишь - поэтические переводы, 17.12.2021 17:32
- Я дождь послушаю - поэтические переводы, 16.12.2021 17:36
- Меня деревья с детства полюбили - поэтические переводы, 16.12.2021 17:39
- Я утром голос горлицы люблю - поэтические переводы, 16.12.2021 17:30
- Вот лес живой - поэтические переводы, 15.12.2021 17:55
- Вот лес живой - поэтические переводы, 15.12.2021 17:49
- Обступи меня, лес. Лина Костенко - поэтические переводы, 21.12.2021 17:25
- Fior di ginestra. Corrado Calabro - поэтические переводы, 13.10.2021 18:03
- Осенний день... Лина Костенко - поэтические переводы, 20.11.2020 13:30
- Иду я в сад. Лина Костенко - поэтические переводы, 08.09.2020 17:06
- Осенний день. Лина Костенко - поэтические переводы, 08.09.2020 16:31
- Шиповник тяжко отдаёт плоды... Лина Костенко - поэтические переводы, 03.08.2020 08:26
- Названье есть ещё... Лина Костенко - поэтические переводы, 21.05.2020 14:10
- Обступи меня, лес... Лина Костенко - поэтические переводы, 20.05.2020 11:26
- Люблю в Чернигов я дорогу... Лина Костенко - поэтические переводы, 19.05.2020 14:39
- Жара печёт... Лина Костенко - поэтические переводы, 18.05.2020 10:56
- Лина Костенко. Дождь полил - поэтические переводы, 15.05.2020 13:29
- Лина Костенко. Вполне обычный миг - поэтические переводы, 17.05.2020 15:28
- Послушаю я дождь. Лина Костенко - поэтические переводы, 14.05.2020 14:26
- Ты помнишь... Лина Костенко - поэтические переводы, 11.05.2020 15:34
- В пустыне сизых вечеров... Лина Костенко - поэтические переводы, 10.05.2020 17:15
- От Вас я свою душу отмолила. Лина Костенко - поэтические переводы, 11.05.2020 16:08
- Как я теперь тебя забуду? Лина Костенко - поэтические переводы, 12.05.2020 10:09
- Осенний день... Лина Костенко - поэтические переводы, 12.05.2020 11:55
- Гудит огонь... Лина Костенко - поэтические переводы, 13.05.2020 10:23
- Моя любовь... Лина Костенко - поэтические переводы, 13.05.2020 11:11
- Сей лес - живой... Лина Костенко - поэтические переводы, 14.05.2020 11:19
- Я утром голос горлицы люблю. Лина Костенко - поэтические переводы, 14.05.2020 10:25
- Светлый сонет. Лина Костенко - поэтические переводы, 08.05.2020 19:25
- Глазами ты проговорил... Лина Костенко - поэтические переводы, 08.05.2020 19:54
- Боль единственного оружия. Лина Костенко - поэтические переводы, 08.05.2020 15:18
- Неснятый кадр несыгранной роли. Л. Костенко - поэтические переводы, 06.05.2020 07:05
- Княжья гора. Лина Костенко - поэтические переводы, 05.05.2020 10:19
- Есть стихи, как цветы. Лина Костенко - поэтические переводы, 02.05.2020 10:42
- И пел Кобзарь в пустыне Косарала. Лина Костенко - поэтические переводы, 01.05.2020 09:01
- Возвращение Шевченко. Лина Костенко - поэтические переводы, 01.12.2019 11:17
- Коль ты нарисовать не можешь... Лина Костенко - поэтические переводы, 31.10.2019 13:13
- Мастера умирают... Лина Костенко - поэтические переводы, 31.10.2019 15:56
- Доля. Лина Костенко - поэтические переводы, 12.08.2019 12:59
- Мой первый стих... Лина Костенко - поэтические переводы, 09.08.2019 10:44
- А жизнь идёт... Лина Костенко - поэтические переводы, 08.08.2019 14:20
- Чадра Маруси Богуславки. Лина Костенко - поэтические переводы, 08.08.2019 14:19
- Вся жизнь моя искромсана нежданно. Лина Костенко - поэтические переводы, 14.08.2019 11:09
- Закат, благодарю тебя за день. Лина Костенко - поэтические переводы, 13.08.2019 14:39
- Какая разница... Лина Костенко - поэтические переводы, 15.08.2019 11:46
- Красные капли голода. Лина Костенко - поэтические переводы, 06.09.2019 14:12
- О, мёда славы не ищи... Лина Костенко - поэтические переводы, 19.08.2019 17:40
продолжение: 1-50 51-63
Микеланджело (5)
Коррадо Калабро (64)
Джанни Родари (2)
Ф. Г. Лорка (3)
Хуан де ла Крус (4)
Тереса Авильская (5)
Альфонсина Сторни (16)
Испанская поэзия (3)
Шведская поэзия (6)