Андрей Бикетов
Как все - живу, проживаю, смотрю, как годы утекают сквозь пальцы. Хожу, лежу, сплю, не высыпаюсь. Иногда - думаю, иногда - не думаю, иногда думаю что не думаю. Бывает, публикую переводы с итальянского и немного с английского.
Творчество: Лауреат и шорт-листер конкурсов драматургии: «Евразия», «Литодрама», «Золотая маска». Участник съезда молодых писателей «Липки» 2013, номинант поэтических премий -"Серебряный стрелец" премии имени Ольги Бешенковской, Публиковался в журналах: «Процесс», «Монолит», «Сетевая словесность», «Клаузура», «Голос эпохи».
Публикации переводов:
Из итальянской поэзии (Сетевая словесность) - https://www.netslova.ru/biketov/italians.html
Глава Газпрома Алексей Миллер цитирует мой перевод Монтале - https://lenta.ru/news/2013/03/15/miller/
Рэп-пьеса "Антихайп" на фестивале драматургии "Любимовка" - https://lubimovka.timepad.ru/event/1043035/
Публикации пьес:
Журнал Процесс - https://ru.bookmate.com/books/f7KAlIN0
Рад буду общению и не только - ссылка вк - https://vk.com/id277102166. Пишите, всегда отвечу.
Творчество: Лауреат и шорт-листер конкурсов драматургии: «Евразия», «Литодрама», «Золотая маска». Участник съезда молодых писателей «Липки» 2013, номинант поэтических премий -"Серебряный стрелец" премии имени Ольги Бешенковской, Публиковался в журналах: «Процесс», «Монолит», «Сетевая словесность», «Клаузура», «Голос эпохи».
Публикации переводов:
Из итальянской поэзии (Сетевая словесность) - https://www.netslova.ru/biketov/italians.html
Глава Газпрома Алексей Миллер цитирует мой перевод Монтале - https://lenta.ru/news/2013/03/15/miller/
Рэп-пьеса "Антихайп" на фестивале драматургии "Любимовка" - https://lubimovka.timepad.ru/event/1043035/
Публикации пьес:
Журнал Процесс - https://ru.bookmate.com/books/f7KAlIN0
Рад буду общению и не только - ссылка вк - https://vk.com/id277102166. Пишите, всегда отвечу.
Произведений: 195
Получено рецензий: 130
Написано рецензий: 124
Читателей: 28596
Произведения
Эудженио Монтале (12)
Аннунцио, Амичис (7)
Свое - стихи и пьесы (62)
- Creep - Radiohead перевод с англ - поэтические переводы, 17.09.2020 18:03
- Чеслав Милош - Песенка на одной струне пер. с поль - поэтические переводы, 26.07.2012 21:52
- Иоганн Вольфганг фон Гёте - Рыбак пер. с немецкого - поэтические переводы, 27.07.2012 00:18
- Алистер Кроули - Гимн Пану пер. с английского - поэтические переводы, 09.12.2012 07:18
- Эдгар Аллан По - Аннабель Ли пер. с английского - поэтические переводы, 10.12.2012 01:59
- Ощущение внеземного Линда Лу перевод со шведского - поэтические переводы, 03.09.2014 18:49
- Дрозд тьмы перевод стихотворения Томаса Харди - поэтические переводы, 25.08.2017 17:41
- Шауна Харпер - Половинка с английского - поэтические переводы, 28.01.2015 15:40
- Вспоминайте о северном крае перевод стихотво - поэтические переводы, 15.01.2018 20:51
- Плач по городам - 1 перевод с шумерского - поэтические переводы, 19.09.2017 09:12
- Нiч Яка Мисячна перевод на русский - переводы песен, 19.11.2017 12:26
- Уильям Шекспир - Сонет 11 - поэтические переводы, 25.11.2012 02:57
- Феноменальная женщина Майя Ангелоу - стихи на других языках, 18.10.2019 19:29
- Перевод песни Englishman in New-York - поэтические переводы, 10.06.2020 22:46
- Райнер Мария Рильке - Весна перевод с немецкого - поэтические переводы, 05.07.2020 23:27
- Рильке - Давид поет для Саула пер. с нем. - поэтические переводы, 06.07.2020 22:24
Петрарка (1)
Футуристы (4)
Квазимодо (3)
Унгаретти (8)
Альда Мерини (5)