Станислав Шастак

"Когда бы смертный знал, как мысль его сильна!
Едва, незримая, блеснёт, как искра в туче, -
Тотчас рождает гром и молнию она,
И плодоносный дождь, и град, и вихрь летучий.
Когда бы смертный знал: чуть мысль его блеснёт,
Уже в молчаньи ждут, как грома ждут стихии,
И духи тёмных сил и духи всеблагие -
Метнёт ли тьмой он в ад, иль светом в небосвод.
А ты - летишь один, как тучка грозовая,
Не зная, что творишь, куда летишь - не зная.

О люди! И в тюрьме для мысли нет препон:
Она и вознесёт, она и свергнет трон."

Адам Мицкевич "Дзяды"
(часть III, перевод В. Левика)

"Літва! Бацькоўскі край, ты як здароўе тое:
Не цэнім, маючы, а страцім залатое -
Шкада, як і красы твае, мой родны краю.
Тугою па табе тут вобраз твой ствараю"

Адам Міцкевіч "Пан Тадэвуш"
(кніга першая. пераклад Я. Семяжона)

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 2559
Получено рецензий: 350
Написано рецензий: 459
Читателей: 115818

Произведения

ШЕНИ 5 - поэмы, 10.01.2022 03:47
ШЕНИ 4 - поэмы, 08.01.2022 22:49
ШЕНИ 3 - поэмы, 07.01.2022 16:53
ШЕНИ1-2 - поэмы, 05.01.2022 21:30
Суайчыннiкам! - гражданская лирика, 05.01.2022 20:44
С годом Тигра! - гражданская лирика, 31.12.2021 19:26
Дзве ружы - любовная лирика, 30.12.2021 03:21
На Святы - гражданская лирика, 29.12.2021 00:21
Размышления о рецензиях - философская лирика, 28.12.2021 02:08
Пожелания на финише - гражданская лирика, 27.12.2021 11:55
Нашай мове - гражданская лирика, 26.12.2021 02:24
Алексиевич Светлане! - философская лирика, 19.12.2021 10:49
Не шкадуй! - любовная лирика, 16.12.2021 23:47
Падсвядомае жаданне - философская лирика, 12.12.2021 15:54
Зiмовы ранак - пейзажная лирика, 12.12.2021 02:45
Всем - пейзажная лирика, 11.12.2021 11:49
Сущность веры - философская лирика, 04.12.2021 12:13
Абход - пейзажная лирика, 03.12.2021 22:44
Зорачка-вавёрка - стихи для детей, 30.11.2021 11:01
Баю-бай! - любовная лирика, 26.11.2021 08:51
Тэмп жыцця - философская лирика, 24.11.2021 18:58
Штурм - гражданская лирика, 20.11.2021 11:45
Журавы - философская лирика, 23.11.2021 12:30
Пожелания - философская лирика, 22.11.2021 09:54
Сустрэча - любовная лирика, 17.11.2021 12:04
Вязьням - гражданская лирика, 16.11.2021 00:58
Адкрыццё - гражданская лирика, 11.11.2021 02:23
Шчырая малiтва - религиозная лирика, 10.11.2021 13:04
Дабранач - любовная лирика, 07.11.2021 02:29
Да 4 лiстапада - гражданская лирика, 06.11.2021 17:30
Вячоркi - гражданская лирика, 28.10.2021 20:09
Анёлак цi Мадона - любовная лирика, 26.10.2021 22:54
Без тебя - философская лирика, 26.10.2021 22:45
Роднай старонцы! - любовная лирика, 25.10.2021 23:52
Павучок - пейзажная лирика, 25.10.2021 02:38
План - гражданская лирика, 16.10.2021 20:31
Лiцьвiнцы - любовная лирика, 13.10.2021 17:12
Каралi - любовная лирика, 07.10.2021 09:32
Вещий сон - мистика и эзотерика, 24.09.2021 12:58
Стары сон - мистика и эзотерика, 23.09.2021 00:41
Осенние зонты - гражданская лирика, 20.09.2021 13:25
Прощание с мамой - мистика и эзотерика, 17.09.2021 23:17
Сны мядовыя - любовная лирика, 17.09.2021 00:40
Як жыць? - философская лирика, 15.09.2021 00:36
Мэта жыцця - философская лирика, 13.09.2021 17:40
Фотаздымак - любовная лирика, 12.09.2021 01:07
Патрыётам - гражданская лирика, 30.10.2021 11:20
Мой лёс - любовная лирика, 10.09.2021 02:04
Вечныя памiнкi - философская лирика, 02.09.2021 17:41
День забот - гражданская лирика, 02.09.2021 16:14

продолжение: ← 301-350 351-400 401-450 451-500 501-550 →

Аповеды старога скрыпача (19)

Беларусь, радзiмы край! (68)

Бо сэрца мне захлынецца тугою (63)

Трохмоу е (43)

А людзi кажуць - гэта чары! (74)

Философия повседневности (261)

Моим родным, моим друзьям (154)

Волшебные сны (174)

Избранные авторы:

Игорь Белкин, Анна Бухта-Жуковская, Вершы, Весса Блюменбаум, Кац Семен, Римма Батищева, Павел Принц Де Монферран, Людмила Лурье, Татьяна Щербинина, Эману Элька, Андрей Бонди, Гуськов Алексей, Ирина Тульская, Эдуард Кукуй, Наум Сагаловский, Ирина Кант 00, Немного Солнца, Мелвик, Людмила Цымбалова