Надия Зак
кто добавляет - кощунствует.
(Кидушин,49а; Тосефта, Мегила,8)
Перевод что женщина: если она красива - она
неверна; если верна - некрасива
(Генрих Гейне)
Любой перевод - это комментарий.
(Автор неизвестен)
Произведений: 354
Получено рецензий: 212
Написано рецензий: 71
Читателей: 25427
Произведения
- Мечты заветной ареал - пейзажная лирика, 27.11.2015 10:08
- Вот шлюха изощренная... Из Джона Уилмота - поэтические переводы, 21.11.2015 10:37
- Копающиеся в себе. Из Д. Г. Лоуренса - поэтические переводы, 26.10.2015 13:10
- Любовь приманчива. Сонет - любовная лирика, 19.08.2015 12:28
- Из Роберта Фроста. Огонь и лёд. - поэтические переводы, 08.08.2015 20:08
- Из Эдварда Силла. Молитва дурака - поэтические переводы, 04.08.2015 20:33
- Урста Мария. Возвращение. С украинского - поэтические переводы, 30.07.2015 10:52
- Из Уильяма Блейка. Песня. - поэтические переводы, 27.07.2015 21:30
- Из Уолта Уитмена. Один я в ночи у моря - поэтические переводы, 25.07.2015 20:44
- Из У. Б. Йейтса. Старуха, сонная, с седою головой. - поэтические переводы, 16.07.2015 19:35
- Из Уильяма Блейка. Снежинка. - поэтические переводы, 14.07.2015 22:00
- Пространство, Время, Я и Постоянство - философская лирика, 13.07.2015 16:59
- Из Роберта Фроста. Ночью у заснеженного леса - поэтические переводы, 02.07.2015 10:00
- Наш мир ужасен... - без рубрики, 26.06.2015 20:09
- Читая А. С. Пушкина - шуточные стихи, 02.06.2015 09:20
- Прозектор - без рубрики, 07.06.2015 19:29
- Говорят, что в сорок пять... - шуточные стихи, 06.06.2015 18:04
- Глава 6 из Книги пророка Исайи - религиозная лирика, 04.06.2015 17:35
- Венчальное - без рубрики, 02.06.2015 12:16
- Жизнь прожить - не поле перейти - философская лирика, 01.06.2015 16:48
- Надпись на подарочной шкатулке. Сонет. - сонеты, канцоны, рондо, 01.06.2015 16:33
- Поздравление на 60-летие - без рубрики, 01.06.2015 12:19